Translation of "Occhi" in Spanish

- Apri gli occhi.
- Apra gli occhi.
- Aprite gli occhi.

- Abre los ojos.
- Abran sus ojos.
- ¡Abre los ojos!

- Guardami negli occhi.
- Guardatemi negli occhi.
- Mi guardi negli occhi.

Mírame a los ojos.

- Chiusi gli occhi.
- Io chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.
- Io ho chiuso gli occhi.

Yo he cerrado los ojos.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.
- Lui chiuse gli occhi.

Él cerró los ojos.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.

Ella cerró los ojos.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.

- Él cerró los ojos.
- Ella cerró los ojos.

- Non chiudere gli occhi.
- Non chiudete gli occhi.
- Non chiuda gli occhi.

- No cierres los ojos.
- No cierre los ojos.
- No cerréis los ojos.
- No cierren los ojos.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.
- Tenga gli occhi aperti.

Mantén tus ojos abiertos.

- Ho due occhi.
- Io ho due occhi.

Tengo dos ojos.

- Chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.

Yo he cerrado los ojos.

- Ha gli occhi blu.
- Lei ha gli occhi blu.
- Ha gli occhi azzurri.
- Lei ha gli occhi azzurri.

- Ella tiene los ojos azules.
- Tiene ojos azules.

- Ho gli occhi azzurri.
- Ho gli occhi blu.
- Io ho gli occhi blu.
- Io ho gli occhi azzurri.

- Mis ojos son azules.
- Tengo ojos azules.

- L'ha guardata negli occhi.
- Lei l'ha guardata negli occhi.
- La guardò negli occhi.
- Lei la guardò negli occhi.

Le miró a los ojos.

- Ha gli occhi blu.
- Lui ha gli occhi blu.
- Ha gli occhi azzurri.

- Él tiene los ojos azules.
- Tiene ojos azules.

- I loro occhi sono blu.
- Ha gli occhi blu.
- I suoi occhi sono blu.
- I suoi occhi sono azzurri.

Tiene ojos azules.

- Ho prurito agli occhi.
- Mi prudono gli occhi.

Me pican los ojos.

- L'ho guardato negli occhi.
- Lo guardai negli occhi.

Le miré a los ojos.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.

Mantén tus ojos abiertos.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.
- Mi ha guardato negli occhi.
- Lui mi ha guardato negli occhi.
- Mi ha guardata negli occhi.
- Lui mi ha guardata negli occhi.

Él me miró a los ojos.

- I suoi occhi sono rossi.
- Ha gli occhi rossi.
- Lui ha gli occhi rossi.

Tiene los ojos rojos.

- Hai degli occhi adorabili, vero?
- Ha degli occhi adorabili, vero?
- Avete degli occhi adorabili, vero?

Tienes unos adorables ojos, ¿no es así?

- Devi tenere gli occhi aperti.
- Deve tenere gli occhi aperti.
- Dovete tenere gli occhi aperti.

Debes tener los ojos abiertos.

- Tieni gli occhi sulla strada.
- Tenga gli occhi sulla strada.
- Tenete gli occhi sulla strada.

Mantén los ojos en la carretera.

- Lei ha gli occhi verdi.
- Ha gli occhi verdi.

- Tiene ojos verdes.
- Tiene los ojos verdes.

- Tom ha rovesciato gli occhi.
- Tom rovesciò gli occhi.

Tom puso los ojos en blanco.

- Ha dei begli occhi.
- Lei ha dei begli occhi.

Ella tiene unos hermosos ojos.

- Voglio gli occhi blu!
- Io voglio gli occhi blu!

¡Quiero ojos azules!

- I miei occhi sono stanchi.
- Ho gli occhi stanchi.

Tengo los ojos cansados.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.

Él me miró a los ojos.

- Ha chiuso gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.

Él cerró los ojos.

- Tom ha chiuso gli occhi.
- Tom chiuse gli occhi.

- Tom cerró sus ojos.
- Tom cerró los ojos.

- Ho male agli occhi!
- Mi fanno male gli occhi!

¡Me duelen los ojos!

Ho occhi grandi.

Tengo ojos grandes.

Guardatemi negli occhi!

¡Mostrame los ojos!

Guardatemi negli occhi.

Mírame a los ojos.

Chiudi gli occhi.

- Cierra los ojos.
- Cierre los ojos.

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

Mis ojos son azules.

- I suoi occhi sono blu.
- I suoi occhi sono azzurri.

Sus ojos son azules.

- Ha dei grandi occhi blu.
- Ha dei grandi occhi azzurri.

Ella tiene unos grandes ojos azules.

- Mi ha ringraziato con gli occhi.
- Mi ha ringraziata con gli occhi.
- Mi ringraziò con gli occhi.

Con sus ojos me dio las gracias.

- Perché non tieni gli occhi aperti?
- Perché non tiene gli occhi aperti?
- Perché non tenete gli occhi aperti?

¿Por qué no avivas el ojo?

- Ho visto lacrime nei suoi occhi.
- Vidi lacrime nei suoi occhi.

Yo vi lágrimas en sus ojos.

- Voglio vederlo coi miei occhi.
- Io voglio vederlo coi miei occhi.

Lo quiero ver con mis propios ojos.

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

Lo he visto con mis propios ojos.

Quegli occhi dicono tutto.

Esos ojos dicen todo.

Mi guardi negli occhi.

Mírame.

Mi guardò negli occhi.

Me miró a los ojos.

Ho gli occhi neri.

Tengo los ojos negros.

Chiudi solo gli occhi.

Solo cierra los ojos.

Le ridono gli occhi.

Sus ojos están riendo.

Non chiudere gli occhi.

No cierres los ojos.

Ho gli occhi azzurri.

- Mis ojos son azules.
- Tengo ojos azules.

Posso aprire gli occhi?

¿Puedo abrir los ojos?

Hanno gli occhi blu.

Ellas tienen ojos azules.

- Smettila di sognare ad occhi aperti.
- La smetta di sognare ad occhi aperti.
- Smettetela di sognare ad occhi aperti.

- Deja de fantasear.
- Deja de soñar despierto.

- Voglio vederlo con i miei occhi.
- Voglio vederla con i miei occhi.

- Quiero verlo con mis ojos.
- Quiero verlo yo mismo.

- I gufi hanno gli occhi grandi.
- Le civette hanno gli occhi grandi.

Los búhos tienen los ojos grandes.

- Non credo ai miei occhi.
- Non riesco a credere ai miei occhi.

- No puedo creer lo que veo.
- No puedo creer lo que ven mis ojos.

- I tuoi occhi hanno un certo magnetismo.
- I suoi occhi hanno un certo magnetismo.
- I vostri occhi hanno un certo magnetismo.

Tus ojos tienen un cierto magnetismo.

- Perché i suoi occhi sono così grandi?
- Perché i vostri occhi sono così grandi?
- Perché i tuoi occhi sono così grandi?

¿Por qué tus ojos son tan grandes?

- Lei ha chiuso lentamente i suoi occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi lentamente.

Ella cerró los ojos lentamente.

- Ha gli occhi dietro la testa.
- Lui ha gli occhi dietro la testa.

- Él tiene ojos en la nuca.
- Él tiene ojos en el cogote.

- Vorrei che lei mi guardasse negli occhi.
- Vorrei che mi guardasse negli occhi.

Ojalá ella me mirara a los ojos.

- Mi piacciono i suoi occhi scuri.
- A me piacciono i suoi occhi scuri.

Me gustan sus ojos oscuros.

- Gli occhi del gatto brillano al buio.
- Gli occhi del gatto brillano nell'oscurità.

Los ojos del gato brillan en la oscuridad.

- Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi.
- Ascoltò la musica ad occhi chiusi.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

- Lui è un sognatore ad occhi aperti.
- È un sognatore ad occhi aperti.

Él vive en las nubes.

- Non mi guardare con degli occhi così tristi.
- Non mi guardate con degli occhi così tristi.
- Non mi guardi con degli occhi così tristi.
- Non guardarmi con degli occhi così tristi.
- Non guardatemi con degli occhi così tristi.

No me mires con esos ojos tan tristes.

- È una musulmana cinese dagli occhi blu.
- Lei è una musulmana cinese dagli occhi blu.
- È una musulmana cinese dagli occhi azzurri.
- Lei è una musulmana cinese dagli occhi azzurri.

Es una china musulmana de ojos azules.

L'essenziale è invisibile agli occhi.

Lo esencial es invisible a los ojos.

Apri gli occhi, per favore.

- Abre los ojos por favor.
- Abre los ojos, por favor.

Che begli occhi che ha!

¡Qué ojos más bonitos tiene!

Hai degli occhi così belli.

Tenéis unos ojos tan bonitos...

Mi piacciono i tuoi occhi!

¡Me gustan tus ojos!

Avete degli occhi talmente belli.

Tenéis unos ojos tan bonitos...

Chiudi gli occhi e dormi.

Cierra los ojos y duérmete.

Mary ha gli occhi grandi.

- María tiene ojos grandes.
- Mary tiene los ojos grandes.