Translation of "Zona" in Spanish

Guarda questa zona.

Miren esta parte,

Questa zona è occupata.

Esta zona está totalmente ocupada.

- Hai mai abitato in una zona rurale?
- Tu hai mai abitato in una zona rurale?
- Ha mai abitato in una zona rurale?
- Lei ha mai abitato in una zona rurale?
- Avete mai abitato in una zona rurale?
- Voi avete mai abitato in una zona rurale?

¿Alguna vez has vivido en un sector rural?

In una zona rurale d'America,

en una de las regiones rurales de EE. UU.

Collaborammo con l'università statale della zona,

Nos asociamos con el colegio comunitario de la localidad,

In questa zona è probito nuotare.

Prohibido nadar en esta zona.

- Tom viveva in una zona interessante di Boston.
- Tom abitava in una zona interessante di Boston.

Tom vivía en un sector interesante de Boston.

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

Sin embargo, la zona crepuscular está prácticamente inexplorada.

Perché la zona mesopelagica è in pericolo.

porque la zona crepuscular está bajo amenaza.

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

Ahora creemos que dependen de la zona crepuscular.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

Se lavaba mucho oro por aquí.

La caccia è proibita in questa zona.

En esta área está prohibido cazar.

Conosce la zona come le sue scarpe.

Conoce la zona como la palma de su mano.

C'è una stazione della metropolitana in zona?

¿Hay una estación de metro por aquí?

Questa zona è ricca di animali selvatici.

- Esta región está llena de animales salvajes.
- Hay muchos animales salvajes en esta área.

Nella zona più competitiva del vostro sito

en las áreas más competitivas de su sitio

E lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

y trabajar para entender esta parte crítica del océano.

Sedici esemplari. La famiglia più grande della zona.

Es un grupo de dieciséis. Es la familia más grande de nutrias aquí.

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Un hospital cercano los necesita urgente,

Sono nella zona grigia non perché sono insicuri

Son grises no porque no estén seguros,

Questa zona è nota come la Terra dei Draghi

Esta área se llama Tierra de los Dragones

Perché non la vediamo distribuita nell'intera zona di subduzione?

¿Por qué no lo vemos distribuido en toda la zona de subducción?

Questa zona è più calda del deserto del Sahara.

Acá hace más calor que en el Sahara.

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,

In questa zona, praticamente tutti votano partiti conservatori e praticamente

En este zona, prácticamente todo el mundo vota a partidos conservadores y prácticamente

È rischioso per te andare in quella zona da solo.

Es arriesgado que entres solo en esa área.

La zona il cui centro è qui è stata bombardata.

El área, cuyo centro se ubica aquí, fue bombardeada.

L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.

El hotel está en una zona muy peligrosa de la ciudad.

O come la dimensione di un annuncio in una zona

o cómo el tamaño de un anuncio en una área

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

Si hay osos cerca, ¡deben tener el doble de cuidado!

E la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.

y la vida en la zona crepuscular se entrelaza con el clima terrestre.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

Deben asegurarse de que no haya nada que pueda lastimarlos. Miren eso.

- La spiaggia è vicina a quest'area?
- La spiaggia è vicina a questa zona?

¿La playa está cerca de esta área?

Ma a quanto pare i freni si trovano in una zona completamente diversa.

Pero resulta que los frenos están en un área totalmente diferente.

Ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

temer y buscar refugio en una zona de guerra, por ejemplo,

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

Gente, come per esempio, la famiglia di Henrique Capriles ha fatto diversi investimenti in questa zona.

Gente como la familia de Henrique Capriles han hecho varias inversiones por aquí.

- Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
- Il francese è parlato in Francia e in alcune parti d'Italia.

El francés se habla en Francia y en algunas partes de Italia.