Translation of "Proverbi" in Spanish

- Quanti proverbi abbiamo imparato finora?
- Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora?

¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?

Molti proverbi inglesi sono raccolti in questo libro.

Muchos proverbios ingleses son recopilados en este libro.

I proverbi sono ancora molto popolari in America.

Los proverbios todavía son muy populares en América.

Ha attirato la mia attenzione sul fatto che i proverbi in esperanto hanno una storia che è più lunga della vita di questa lingua fino ad ora perché prendono come loro fonte la traduzione di altre lingue che, a loro volta, prendono i proverbi dal latino o dalla Bibbia.

Me llamó la atención el hecho de que los proverbios en esperanto tienen una historia más antigua que el propio idioma hasta ahora, porque toman como fuente de traducción otros idiomas, que a la vez, usan los proverbios del latín y de la Biblia.