Translation of "Farne" in Spanish

- Non volevo farne una tragedia.
- Io non volevo farne una tragedia.

No quise hacer una montaña de un granito de arena.

Ma che utilizzo farne, nella vita?

pero, ¿cómo se utiliza esto en la vida?

Solo per provare a farne qualcosa,

solo porque tratara de demostrar algo,

Invece, delle mutande posso anche farne a meno.

Pero los calzoncillos... ...no son indispensables.

E anche far sentire le persone orgogliosi di farne parte.

y también haciendo sentir a la gente orgullosa por ser parte de ello.

Basta farne scattare una per segnare il destino dello scarafaggio.

Si se activa solo una, el destino de la cucaracha está sellado.

- Non farne un'abitudine.
- Non ne faccia un'abitudine.
- Non fatene un'abitudine.

No lo hagas un hábito.

Invece di farne una questione personale, su cosa volete, su dove state andando,

en lugar de girar en torno a Uds., lo que quieren y hacia dónde van,

- Mi spiace, ma non voglio essere parte di questo.
- Mi dispiace, ma non voglio farne parte.

Lo siento, pero no quiero formar parte de eso.