Translation of "Nella" in Spanish

- Credi nella magia?
- Tu credi nella magia?
- Crede nella magia?
- Lei crede nella magia?
- Credete nella magia?
- Voi credete nella magia?

¿Crees en la magia?

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

- Entra en la habitación.
- Entra a la habitación.

- Credi nella scienza!
- Credete nella scienza!
- Creda nella scienza!

- ¡Creé en la ciencia!
- ¡Creed en la ciencia!
- ¡Cree en la ciencia!

- Credi nella giustizia!
- Creda nella giustizia!
- Credete nella giustizia!

- ¡Creé en la justicia!
- ¡Cree en la justicia!
- ¡Creed en la justicia!

- Credi nella fortuna!
- Creda nella fortuna!
- Credete nella fortuna!

- ¡Creé en la suerte!
- ¡Creed en la suerte!

- Credete nella scienza!
- Creda nella scienza!

¡Crean en la ciencia!

- Viviamo nella città.
- Abitiamo nella città.

Vivimos en la ciudad.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Bienvenido a nuestro hogar.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

- Bienvenido a mi vida.
- Bienvenida a mi vida.

- Ho guardato nella credenza.
- Io ho guardato nella credenza.
- Guardai nella credenza.
- Io guardai nella credenza.

Miré en el armario.

- È entrato nella banca.
- Lui è entrato nella banca.
- Entrò nella banca.
- Lui entrò nella banca.

Él entró al banco.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

Él entró en la habitación.

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

- Él desapareció entre la multitud.
- Desapareció entre la multitud.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

Ella lo puso en la caja.

- Credete nella vita eterna?
- Credi nella vita eterna?
- Crede nella vita eterna?

¿Crees en la vida eterna?

- Devi credere nella scienza!
- Deve credere nella scienza!
- Dovete credere nella scienza!

¡Cree en la ciencia!

- Dovresti credere nella scienza!
- Dovreste credere nella scienza!
- Dovrebbe credere nella scienza!

¡Cree en la ciencia!

- Crediamo nella democrazia.
- Noi crediamo nella democrazia.

Creemos en la democracia.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

Entró en el cuarto.

- Vivono nella povertà.
- Loro vivono nella povertà.

Ellos viven en la pobreza.

- Crede nella naturopatia.
- Lei crede nella naturopatia.

Ella cree en la naturopatía.

- Vado nella scuola.
- Io vado nella scuola.

Voy al colegio.

- Era nella doccia.
- Lui era nella doccia.

Estaba en la ducha.

- Ero nella stanza.
- Io ero nella stanza.

Yo estaba en la habitación.

- Lavora nella scuola.
- Lei lavora nella scuola.

Ella trabaja en la escuela.

- Abita nella casa gialla.
- Lui abita nella casa gialla.
- Vive nella casa gialla.
- Lui vive nella casa gialla.

Él vive en la casa amarilla.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

Él entró en mi cuarto.

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

Vivo en el norte de Suecia.

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

Él entró en su habitación.

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

- ¿Qué hay en la caja?
- ¿Que es lo que está en la caja?

- Abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Lavorammo nella stessa stanza.
- Lavoravamo nella stessa stanza.

Nosotros trabajamos en la misma sala.

- Cosa c'è nella busta?
- Che cosa c'è nella busta?
- Che c'è nella busta?

¿Qué hay en el sobre?

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

No entres en mi cuarto.

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

- Hai trovato qualcosa nella stanza?
- Ha trovato qualcosa nella stanza?
- Avete trovato qualcosa nella stanza?
- Hai trovato qualcosa nella camera?
- Ha trovato qualcosa nella camera?
- Avete trovato qualcosa nella camera?

¿Encontraste algo en la habitación?

- Non andare nella mia stanza.
- Non andare nella mia camera.
- Non andate nella mia stanza.
- Non andate nella mia camera.
- Non vada nella mia stanza.
- Non vada nella mia camera.

No vayas a mi cuarto.

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

¡Bienvenido a tu nuevo hogar!

- Ti aspetterò nella mia stanza.
- Ti aspetterò nella mia camera.
- Vi aspetterò nella mia stanza.
- Vi aspetterò nella mia camera.
- La aspetterò nella mia stanza.
- La aspetterò nella mia camera.

Te estaré esperando en mi cuarto.

- Andate nella direzione sbagliata.
- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

- Van en la dirección equivocada.
- Vas en la dirección equivocada.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.

- Bienvenido a mi vida.
- Bienvenida a mi vida.

- Cosa vedi nella foto?
- Cosa vedete nella foto?

- ¿Qué ves en la foto?
- ¿Qué ves en la imagen?

- John corse nella stanza.
- John corse nella camera.

John entró corriendo a la habitación.

- Conosci il ragazzo nella foto?
- Tu conosci il ragazzo nella foto?
- Conosce il ragazzo nella foto?
- Lei conosce il ragazzo nella foto?
- Conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi conoscete il ragazzo nella foto?
- Conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu conosci il ragazzo nella fotografia?
- Conosce il ragazzo nella fotografia?
- Lei conosce il ragazzo nella fotografia?
- Conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Voi conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Lo conosci il ragazzo nella foto?
- Tu lo conosci il ragazzo nella foto?
- Lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lei lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Lo conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu lo conosci il ragazzo nella fotografia?

¿Conocés al muchacho de la foto?

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

Entré a su cuarto.

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

Nos perdimos en la nieve.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

Nos perdimos en la niebla.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

Nos perdimos en el bosque.

- Sono andato nella vecchia casa.
- Sono andata nella vecchia casa.
- Andai nella vecchia casa.

Entré a la vieja casa.

- Ha fatto irruzione nella stanza.
- Lei ha fatto irruzione nella stanza.
- Fece irruzione nella stanza.
- Lei fece irruzione nella stanza.

Ella irrumpió en la habitación.

- Ha avuto successo nella vita.
- Lui ha avuto successo nella vita.
- Ebbe successo nella vita.
- Lui ebbe successo nella vita.

Él triunfó en la vida.

- È stato ucciso nella battaglia.
- Lui è stato ucciso nella battaglia.
- Venne ucciso nella battaglia.
- Lei venne ucciso nella battaglia.

El murió en la batalla.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

- Voglio tornare nella mia stanza.
- Io voglio tornare nella mia stanza.
- Voglio ritornare nella mia stanza.
- Io voglio ritornare nella mia stanza.
- Voglio ritornare nella mia camera.
- Io voglio ritornare nella mia camera.
- Voglio tornare nella mia camera.
- Io voglio tornare nella mia camera.

Quiero volver a mi cuarto.

- Cosa coltivi nella tua fattoria?
- Cosa coltivi nella sua fattoria?
- Cosa coltivate nella vostra fattoria?
- Che cosa coltivi nella tua fattoria?
- Che cosa coltiva nella sua fattoria?
- Che cosa coltivate nella vostra fattoria?

- ¿Qué crias en tu granja?
- ¿Qué cultivas en tu granja?

- Dormirai nella camera degli ospiti.
- Tu dormirai nella camera degli ospiti.
- Dormirà nella camera degli ospiti.
- Lei dormirà nella camera degli ospiti.
- Dormirete nella camera degli ospiti.
- Voi dormirete nella camera degli ospiti.

Dormirás en la habitación de invitados.

- Metti gli animali nella gabbia.
- Mettete gli animali nella gabbia.
- Metta gli animali nella gabbia.

Mete a los animales a la jaula.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

- Poné todo en mi canasta.
- Ponga todo en mi canasta.

- Dormirai nella stanza degli ospiti?
- Dormirete nella stanza degli ospiti?
- Dormirà nella stanza degli ospiti?

¿Dormirás en la habitación de invitados?

- Metti le carote nella pentola.
- Metta le carote nella pentola.
- Mettete le carote nella pentola.

Pon las zanahorias en la olla.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

- Van en la dirección equivocada.
- Vas en la dirección equivocada.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Alguien entró en la habitación.

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

Encontraron a Tom entre la multitud.

- Sta nuotando nella piscina.
- Lei sta nuotando nella piscina.

Está nadando en la piscina.

- Andavano mano nella mano.
- Loro andavano mano nella mano.

- Ellos iban de la mano.
- Ellos iban tomados de la mano.

- È stato ammesso nella scuola.
- Fu ammesso nella scuola.

Lo admitieron en esa escuela.

- Nessuno si trovava nella piscina.
- Nessuno era nella piscina.

- No había nadie en la pileta.
- No había nadie en la piscina.
- No quedaba nadie en la piscina.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

- Mayuko entró a la habitación
- Mayuko entró en la habitación.

- Persiste nella sua opinione.
- Lui persiste nella sua opinione.

Persiste en su opinión.

- Era l'unico nella stanza.
- Lui era l'unico nella stanza.

Era el único en la habitación.

- Cosa c'è nella bottiglia?
- Che cosa c'è nella bottiglia?

¿Qué hay en la botella?

- Cosa c'è nella valigia?
- Che cosa c'è nella valigia?

- ¿Qué hay en la valija?
- ¿Qué hay en la maleta?

- Andiamo nella stessa scuola.
- Noi andiamo nella stessa scuola.

- Vamos a la misma escuela.
- Estudiamos en la misma escuela.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

Tom se cayó a la piscina.

- Sono nella mia macchina.
- Mi trovo nella mia macchina.

Estoy en mi coche.

Le tigri vivono nella giungla, i leoni nella savana.

Los tigres viven en la selva; los leones, en la sabana.

- La ragazza è entrata nella stanza.
- La ragazza è entrata nella camera.
- La ragazza entrò nella stanza.
- La ragazza entrò nella camera.

La chica entró en la habitación.

- L'ho vista nella sala riunioni.
- Io l'ho vista nella sala riunioni.
- La vidi nella sala riunioni.
- Io la vidi nella sala riunioni.

La vi en la sala de reuniones.

- Sto pregando nella mia stanza.
- Io sto pregando nella mia stanza.
- Sto pregando nella mia camera.
- Io sto pregando nella mia camera.

Estoy rezando en mi habitación.

- Vivo nella periferia di Tokyo.
- Io vivo nella periferia di Tokyo.
- Abito nella periferia di Tokyo.
- Io abito nella periferia di Tokyo.

Vivo en las afueras de Tokio.

- Tom è arrivato secondo nella gara.
- Tom è arrivato secondo nella corsa.
- Tom arrivò secondo nella gara.
- Tom arrivò secondo nella corsa.

Tom salió segundo en la carrera.

- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.

Tom volvió a su cuarto.

E nella storia?

y a través de la historia,

nella Costituzione Venezuelana.

en la Constitución de Venezuela.

Siamo nella foresta.

Estamos en el bosque.

Ero nella lista.

Yo estaba en la lista.

- Hanno dormito un po' nella stanza.
- Loro hanno dormito un po' nella stanza.
- Hanno dormito un po' nella camera.
- Loro hanno dormito un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella camera.
- Loro dormirono un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella stanza.
- Loro dormirono un po' nella stanza.

Ellos durmieron un poco en el cuarto.

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

Él tiró una piedra en el estanque.