Translation of "Destinata" in Spanish

C'è gente destinata a rimanere sola.

Hay personas destinadas a acabar solas.

Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.

Una suma considerable fue asignada a la defensa nacional.

Su internet c'è una quantità innumerevole di siti destinata all'apprendimento delle lingue.

Hay una cantidad infinita de sitios web para aprender idiomas.

- Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Ma il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.
- Senza dubbio, ogni generazione si sente come se fosse destinata a ricostruire il mondo. Tuttavia, la mia sa che non lo ricostruirà. Però il suo ruolo è probabilmente maggiore; implica impedire al mondo di autodistruggersi.

Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.