Translation of "Tuttavia" in Turkish

Tuttavia...

Ama yine de

Ma, tuttavia..

Ancak buna rağmen...

Tuttavia, è possibile

Ancak şu ihtimali düşünelim ki

Tuttavia, per altri,

Yine de bazı insanlara göre

Tuttavia, nel periodo acuto,

Ancak o akut dönem içinde,

Tuttavia, se l'avessi sgridata

Ama eğer Abby'ye bağırsaydım

Tuttavia, prima o poi,

Ama eninde sonunda,

Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

Bütün bunlara rağmen, ben son derece gurur duyuyorum.

Tuttavia, credo che la domanda

Ancak bu davranışın iyi mi kötü mü olduğu sorusunun

Tuttavia potrebbe essere più sicuro.

Ama daha güvenli olabilir.

Tuttavia, la quantità non era corretta.

Ancak, miktar doğru değildi.

Tuttavia da questa parte proviene aria fredda.

Buradan soğuk hava geldiğini hissedebiliyorum.

Tuttavia, non potevo fare tutto da sola.

Ancak bunu tek başıma yapamazdım.

Tuttavia questo non cambia i miei sentimenti.

Ancak bu, hislerimi değiştirmiyor.

Tuttavia una serie di cattivi appuntamenti si susseguivano.

ama arka arkaya kötü buluşmalar yaşamaya başladı.

Tuttavia, le temperature sono appena superiori allo zero.

Yine de sıcaklık donma noktasının sadece biraz üstünde.

Tuttavia stavo lavorando con un paziente davvero molto depresso,

Fakat çok ağır bir depresyonu olan bir hastam vardı

Tuttavia, non ho potuto fare a meno di notare

Yine de fark etmeden edemediğim şey

La sfida attuale, tuttavia, è più unica che rara.

Bu kez karşılaştığımız zorluk ise günümüze mahsus.

Tuttavia, molti di noi sanno che non è vero.

Ancak, çoğumuz bunun doğru olmadığını biliyoruz.

Tom ha soldi. Tuttavia, non è poi così felice.

Tom'un parası var. Fakat o kadar çok mutlu değil.

Tuttavia, lavorare nell'Artico è molto duro, anche per un robot.

Kuzey Kutbu'nda görev yapmak çok zor, bir robot için bile.

tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

ancak sanatçıların büyük çoğunluğu bundan habersiz.

Kutuzov tuttavia riuscì ad avanzare frapponendosi tra i francesi e Kaluga.

Fakat Kutuzov hala Kaluga yolunu tıkıyordu.

Tuttavia, sono dappertutto e influenzano le nostre visuali e le nostre percezioni.

Yine de renkler her yerde ve görüş ile algımızı etkiliyorlar.

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

. Yine de, büyük bir ustalıkla gerçekleştirdiği bir roldü: Bölümü

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

Bununla birlikte, Soult'un artık kendisini düşman ateşine maruz bırakmaya daha az meyilli olduğu

Tuttavia nel 1811 iniziò a radunare il più grande esercito che l'Europa avesse mai visto ...

Yine de 1811'de toplanmaya başladı. Avrupa'nın gördüğü en büyük ordu…

Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune.

O doğru. Japoncadaki "uetoresu" İngilizcede hem "waitress" hem de "weightless" sözcüklerinin karşılığıdır. Ancak "waitress" daha yaygın bir anlamdır.

Non ho trovato il libro nella biblioteca, per cui ho deciso di comprarlo. Sfortunatamente era molto costoso. Tuttavia, l'ho trovato su Internet.

Kitabı kütüphanede bulamadım, bu yüzden almaya karar verdim. Ne yazık ki çok pahalıydı. Ancak ben onu internette buldum.

- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stesso da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stessa da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stesso da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stessa da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.

Birden fazla bilgisayardan iPad'e kolaylıkla fotoğraf koyamazsınız. Bununla birlikte, çeşitli bilgisayarlardan kendinize fotoğraflarınızı e-postayla gönderebilir ve bu fotoğrafları iPad'e indirebilirsiniz.