Translation of "Difesa" in Spanish

Ministro della Difesa del Venezuela.

Ministro de Defensa de Venezuela.

L'attacco è la miglior difesa.

La mejor defensa es un buen ataque.

Manca un sistema di difesa d'ufficio,

no hay un sistema de defensa pública,

I coralli hanno una difesa affascinante.

así que los corales tienen una defensa interesante.

- Mi sono difeso.
- Mi sono difesa.

Me defendí.

- La città è stata difesa da un grande esercito.
- La città fu difesa da un grande esercito.

La ciudad fue defendida por un gran ejército.

Di spese militari e relative alla difesa,

para gastos militares y de defensa,

La loro unica difesa sono i numeri.

Su única defensa es la cantidad.

E ogni tanto, in difesa della loro comunità,

y ocasionalmente, en defensa de sus comunidades,

Un altro meccanismo di difesa è il catastrofismo.

La siguiente defensa es fatalidad.

- È venuta in mia difesa quando sono stato accusato di plagio.
- Lei è venuta in mia difesa quando sono stato accusato di plagio.
- È venuta in mia difesa quando sono stata accusata di plagio.
- Lei è venuta in mia difesa quando sono stata accusata di plagio.

Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.

Il polpo in difesa cerca di dare le spalle all'attaccante

El pulpo a la defensiva intenta no mirar al agresor

In difesa di Oudinot, probabilmente gli era stato affidato un

En defensa de Oudinot, probablemente le habían encomendado una

Un giovane generale, Napoleone Bonaparte, era stato incaricato della difesa della

Un joven general, Napoleón Bonaparte, había sido puesto a cargo de la defensa de la

Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.

Una suma considerable fue asignada a la defensa nacional.

Rientrò nell'esercito nel 1814 e combatté in difesa della Francia, comandando la Giovane

Se reincorporó al ejército en 1814 y luchó en la defensa de Francia, al mando de la

L'abile difesa di Dresda da parte di Saint-Cyr pose le basi per

La hábil defensa de Saint-Cyr de Dresde preparó el escenario para

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

Un'ultima volta in difesa della Francia, e combatté duramente a Montmirail e Montereau.

última vez en la defensa de Francia, y estuvo en una dura lucha en Montmirail y Montereau.

Gli scacchi, allegoria di una guerra, sono un gioco di attacco e difesa.

El ajedrez, alegoría de una guerra, es un juego de ataque y defensa.

Con Masséna assediata dagli austriaci a Genova, la difesa del sud della Francia cadde

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

Nuova milizia borghese incaricato di mantenere l'ordine, e la difesa contro la rivoluzione contatore

nueva milicia de clase media encargado de preservar el orden y la defensa contra la contra-revolución

Nel 1814, la difesa finale della capitale francese cadde in mano alle truppe di Mortier

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

Marmont svolse un ruolo importante nella difesa della Francia da parte di Napoleone nel 1814,

Marmont jugó un papel importante en la defensa de Francia de Napoleón en 1814,

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

Su diseño obligará a cualquier atacante a superar sucesivas capas de fuerte defensa para llegar

Negli scacchi, il coordinamento armonioso delle forze di attacco e difesa è della massima importanza.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

E la difesa di Dresda. Incredibilmente, questa è stata la prima e unica volta che ha lavorato

y la defensa de Dresde. Increíblemente, esta fue la primera y única vez que trabajó

Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.

Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

- Ci sono solo due cose per dovremmo combattere. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.
- Ci sono solo due cose per dovremmo lottare. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.

Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

Se dopo 1.e4 dal Bianco, il Nero gioca 1. ... c5, l'apertura si chiama Difesa Siciliana, che è una delle favorite tra molti famosi giocatori di scacchi.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.

È malattia essere ossessionati dalla vittoria, è malattia essere ossessionati dall'utilizzo delle arti marziali, ed è malattia essere ossessionati dal presentare tutto quello che si ha imparato. È malattia essere ossessionati con l'attacco, ed è malattia anche essere ossessionati dalla difesa. È malattia anche essere ossessionati dallo sbarazzarsi della malattia. Fissare la mente ossessivamente su qualsiasi cosa è considerato malattia.

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.