Translation of "Comprendere" in Spanish

Volevo comprendere l'intero problema.

Yo quería entender todo el problema.

Vi permette di comprendere meglio,

te permite comprender mejor,

- Voglio capire Tom.
- Io voglio capire Tom.
- Voglio comprendere Tom.
- Io voglio comprendere Tom.

Quiero entender a Tom.

Non è preparata a comprendere ragionamenti

no están preparados para entender ningún argumento

E lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

y trabajar para entender esta parte crítica del océano.

E che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

y puedo entender fluidamente, y con el que puedo pensar profundamente,

Ideato per aiutarci a comprendere meglio il nostro pianeta.

diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

Non riesco assolutamente a comprendere ciò che hai detto.

No puedo entender nada de lo que dices.

La storia può servire a comprendere meglio la società attuale.

La historia puede servir para comprender mejor a la sociedad actual.

E il comprendere come le aziende gestiscono i loro annunci

Entendiendo cómo las empresas gestionan sus anuncios

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

Es difícil entender su teoría.

- Non fingo di capire le donne.
- Io non fingo di capire le donne.
- Non fingo di comprendere le donne.
- Io non fingo di comprendere le donne.

No finjo comprender a las mujeres.

- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

Es difícil entender su teoría.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

Es imposible hacerle entender la nueva teoría.

- Alcuni film asiatici sono molto difficili da capire.
- Alcuni film asiatici sono molto difficili da comprendere.
- Certi film asiatici sono molto difficili da capire.
- Certi film asiatici sono molto difficili da comprendere.

Algunas películas asiáticas son muy difíciles de entender.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

- Tom non sarà in grado di capire tutto questo.
- Tom non sarà in grado di comprendere tutto questo.
- Tom non sarà in grado di capire tutto ciò.
- Tom non sarà in grado di comprendere tutto ciò.

- Tom no va a poder entender nada de esto.
- Tom no podrá entender nada de esto.

Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.

Se necesita sabiduría para entender la sabiduría: la música no es nada si los oyentes están sordos.

- Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
- Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

- La sua teoria è difficile da capire.
- È difficile capire la sua teoria.
- È difficile comprendere la sua teoria.

- Su teoría es difícil de entender.
- Es difícil entender su teoría.

- La sua teoria è difficile da capire.
- La sua teoria è difficile da comprendere.
- È difficile capire la sua teoria.

Su teoría es difícil de entender.

Conoscere la storia delle grandi partite e dei grandi tornei ci rende più interessati a comprendere l'affascinante gioco degli scacchi.

Conocer la historia de los grandes juegos y los grandes torneos nos hace más interesados ​​en comprender el fascinante juego del ajedrez.