Translation of "Scoppia" in Russian

Scoppia, maiale!

Подорвись, свинья!

Oggi il telefono scoppia dalle telefonate.

- Сегодня телефон звонит без остановки!
- Сегодня телефон разрывается от звонков.

Cosa ci succede se scoppia una guerra?

Что бы с нами стало, если бы вспыхнула война?

I sento la testa che mi scoppia.

У меня такое чувство, что голова сейчас взорвётся.

- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.
- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.

Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.

Cosa ne sarebbe dei nostri figli, se scoppia una guerra nucleare?

Что будет с нашими детьми, если разразится ядерная война?

Un giorno Amy entra nel mio ufficio e scoppia immediatamente in lacrime.

Однажды Эми пришла ко мне в кабинет и сразу расплакалась.

La felicità cresce come come una bolla, ma presto scoppia e cade.

Счастье как пузырь поднимается, но вскоре лопается и падает.

- Mi esplode la testa.
- Mi scoppia la testa.
- Mi sta scoppiando la testa.
- Mi sta esplodendo la testa.

У меня голова разрывается.