Translation of "Torto" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Torto" in a sentence and their russian translations:

- Aveva torto.
- Lei aveva torto.
- Avevate torto.
- Voi avevate torto.

Вы ошибались.

- Hai completamente torto.
- Tu hai completamente torto.
- Ha completamente torto.
- Lei ha completamente torto.
- Avete completamente torto.
- Voi avete completamente torto.

Вы совершенно неправы.

- Non hai torto.
- Tu non hai torto.
- Non ha torto.
- Lei non ha torto.
- Non avete torto.
- Voi non avete torto.

- Ты не ошибаешься.
- Вы не ошибаетесь.

- Aveva torto.
- Lei aveva torto.

- Она ошиблась.
- Она ошибалась.

- Aveva torto.
- Lui aveva torto.

- Он был неправ.
- Он ошибался.

- Hanno torto.
- Loro hanno torto.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

- Avevo torto.
- Io avevo torto.

- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я ошибалась.
- Я был не прав.
- Я была не права.

- Avevamo torto.
- Noi avevamo torto.

- Мы ошибались.
- Мы были не правы.

- Avevano torto.
- Loro avevano torto.

Они ошибались.

- Ho torto.
- Io ho torto.

- Я неправ.
- Я неправа.

- Non ha torto.
- Lei non ha torto.
- Non avete torto.
- Voi non avete torto.

Вы не ошибаетесь.

- Ha avuto torto.
- Lei ha avuto torto.
- Avete avuto torto.
- Voi avete avuto torto.

Вы ошиблись.

- Non hai completamente torto.
- Tu non hai completamente torto.
- Non ha completamente torto.
- Lei non ha completamente torto.
- Non avete completamente torto.
- Voi non avete completamente torto.

- Ты не совсем не прав.
- Ты не совсем не права.
- Вы не совсем не правы.

- Hai torto a riguardo.
- Ha torto a riguardo.
- Avete torto a riguardo.

- Тут ты не прав.
- Тут Вы не правы.
- Тут вы не правы.
- Тут ты не права.
- В этом ты не прав.
- В этом вы не правы.

- Ovviamente ha torto.
- Ovviamente lui ha torto.

Очевидно, что он неправ.

- Non ha torto.
- Lei non ha torto.

Она не ошибается.

- Hai avuto torto.
- Tu hai avuto torto.

- Ты ошибся.
- Ты ошиблась.

- Ha avuto torto.
- Lui ha avuto torto.

Он ошибся.

- Ha avuto torto.
- Lei ha avuto torto.

Она ошиблась.

- Abbiamo avuto torto.
- Noi abbiamo avuto torto.

- Мы ошиблись.
- Мы были неправы.

- Hanno avuto torto.
- Loro hanno avuto torto.

Они ошиблись.

- Non hai torto.
- Tu non hai torto.

Ты не ошибаешься.

- Non ha torto.
- Lui non ha torto.

Он не ошибается.

- Non ho torto.
- Io non ho torto.

Я не ошибаюсь.

- Non abbiamo torto.
- Noi non abbiamo torto.

Мы не ошибаемся.

- Non hanno torto.
- Loro non hanno torto.

Они не ошибаются.

- Possono avere torto.
- Loro possono avere torto.

Они могут ошибаться.

Ha torto.

Она неправа.

Ho torto?

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я заблуждаюсь?

Avevi torto.

- Ты ошибался.
- Ты ошибалась.

Hai torto.

- Ты не прав.
- Ты не права.

- Non hai per niente torto.
- Tu non hai per niente torto.
- Non ha per niente torto.
- Lei non ha per niente torto.
- Non avete per niente torto.
- Voi non avete per niente torto.
- Non hai per nulla torto.
- Tu non hai per nulla torto.
- Non ha per nulla torto.
- Lei non ha per nulla torto.
- Non avete per nulla torto.
- Voi non avete per nulla torto.

Ты вовсе не ошибаешься.

- Sapeva che aveva torto.
- Sapeva di avere torto.

Он знал, что не прав.

- Ha ammesso che aveva torto.
- Ammise che aveva torto.
- Ha ammesso di avere avuto torto.
- Ammise di avere avuto torto.

Он признал, что не прав.

- Eri tu ad avere torto.
- Eravate voi ad avere torto.
- Era lei ad avere torto.

Ты-то и ошибался.

- E se tu avessi torto?
- E se lei avesse torto?
- E se voi aveste torto?

- А если ты ошибаешься?
- А что, если ты ошибаешься?
- А если вы ошибаетесь?
- А что, если вы ошибаетесь?
- А если ты не прав?
- А если ты не права?
- А что, если ты не прав?
- А что, если ты не права?
- А что, если Вы не правы?
- А если вы не правы?

- Temo che tu abbia torto.
- Temo che lei abbia torto.
- Temo che voi abbiate torto.

- Боюсь, что ты не прав.
- Боюсь, что ты не права.
- Боюсь, что вы не правы.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

Возможно, я ошибаюсь.

- È interamente nel torto.
- Lui è interamente nel torto.

Он совершенно неправ.

- Ha ammesso che aveva torto.
- Ammise che aveva torto.

Она признала, что не права.

- Sa che aveva torto.
- Lui sa che aveva torto.

- Он знает, что был неправ.
- Он знает, что был не прав.

- Ha detto che aveva torto.
- Disse che aveva torto.

Он сказал, что не прав.

- Hanno ammesso che avevano torto.
- Ammisero che avevano torto.

Они признали, что не правы.

- Hanno realizzato che avevano torto.
- Realizzarono che avevano torto.

Они поняли, что ошибаются.

- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.

В данном случае вы ошибаетесь.

Lui aveva torto.

- Он был неправ.
- Он ошибся.
- Он ошибался.

Non ha torto.

Она не ошибается.

Hai torto, Tom.

Ты не прав, Том.

Tom aveva torto.

Том ошибался.

Marie aveva torto.

Мэри ошибалась.

Probabilmente abbiamo torto.

- Вероятно, мы не правы.
- Вероятно, мы ошибаемся.

Chi aveva torto?

Кто был не прав?

Entrambe avevano torto.

Они обе не правы.

Hai sempre torto.

- Ты никогда не бываешь прав.
- Ты никогда не бываешь права.

Può avere torto.

Он может ошибаться.

- Tom aveva torto.
- Tom si sbagliava.
- Tom ha avuto torto.

- Том ошибался.
- Том был не прав.

- Lei ha torto.
- Si sbaglia.
- Lei si sbaglia.
- Ha torto.

- Она неправа.
- Она не права.

- Mi sono sbagliato.
- Avevo torto.
- Io avevo torto.
- Mi sbagliavo.

- Я ошибся.
- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я был не прав.
- Я была не права.

- Non ammetterà che ha torto.
- Non ammetterà di avere torto.

Он не признает, что неправ.

- Non ammetteranno che hanno torto.
- Non ammetteranno di avere torto.

Они не признают свою неправоту.

- O tu o lui avete torto.
- O voi o lui avete torto.
- O lei o lui avete torto.

Или ты не прав, или он.

- Ha visto di aver avuto torto.
- Vide di aver avuto torto.

Он увидел, что он неправ.

- Per farla breve, aveva torto.
- Per farla breve, lui aveva torto.

Короче, он был не прав.

- Tom ha realizzato che aveva torto.
- Tom realizzò che aveva torto.

- Том понял, что он неправ.
- Том понял, что не прав.

- Gli assenti hanno sempre torto.
- Gli assenti sono sempre nel torto.

Виноват всегда тот, кого нет.

- Ammetto di avere avuto torto.
- Io ammetto di avere avuto torto.

- Признаю, что был не прав.
- Признаю, что была не права.

- Pensavo che Tom avesse torto.
- Io pensavo che Tom avesse torto.

- Я думал, Том не прав.
- Я думал, Том ошибается.

- Ha detto che non aveva torto.
- Disse che non aveva torto.

Он сказал, что не ошибается.

- Mi ha detto che aveva torto.
- Mi disse che aveva torto.

Он сказал мне, что не прав.

- Tutti hanno detto che avevo torto.
- Tutti hanno detto che io avevo torto.
- Hanno detto tutti che avevo torto.
- Hanno detto tutti che io avevo torto.

- Все сказали, что я не прав.
- Все сказали, что я ошибаюсь.

- Mi sbagliavo?
- Avevo torto?

- Я ошибался?
- Я был не прав?
- Я была не права?
- Я ошибалась?

Tom può avere torto.

Том может ошибаться.

Ammetto di avere torto.

- Я признаю, что не права.
- Я признаю, что не прав.

Tom non ha torto.

Том не ошибается.

Ammetto che avevo torto.

- Признаю, что я был неправ.
- Признаю, что был не прав.
- Признаю, что была не права.

Tom ha avuto torto.