Translation of "Notai" in Russian

notai che una parte della sua casa

я заметила, что часть её дома

- Ho notato un cambiamento.
- Notai un cambiamento.

- Я заметил перемену.
- Я заметил изменение.

Notai che aveva alcuni tubicini inseriti nel naso

Я увидела, что ему в ноздри вставлены маленькие трубочки.

- Non ho notato niente di sospetto.
- Io non ho notato niente di sospetto.
- Non ho notato nulla di sospetto.
- Io non ho notato nulla di sospetto.
- Non notai nulla di sospetto.
- Io non notai nulla di sospetto.
- Non notai niente di sospetto.
- Io non notai niente di sospetto.

Я не заметил ничего подозрительного.

E notai un nome familiare su una porta del piano inferiore.

И там внизу мне на глаза попалось знакомое имя на дверной табличке.

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

Когда я увидела эту тихую, казалось бы, абстрактную картину,

- Ho notato che le tremavano le mani.
- Io ho notato che le tremavano le mani.
- Notai che le tremavano le mani.
- Io notai che le tremavano le mani.

- Я заметил, что её руки дрожат.
- Я заметил, что у неё дрожат руки.

Notai al primo sguardo che la casa vuota aveva urgente bisogno di riparazioni.

Я заметил с первого взгляда, что пустующий дом срочно нуждается в ремонте.