Translation of "Fargli" in Russian

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

Невозможно заставить его понять новую теорию.

- Mi ha chiesto se potevo fargli un favore.
- Mi ha chiesto se riuscivo a fargli un favore.
- Mi chiese se potevo fargli un favore.
- Mi chiese se riuscivo a fargli un favore.

- Он спросил, могу ли я сделать ему одолжение.
- Он спросил меня, могу ли я оказать ему услугу.

Semplicemente non voglio fargli del male.

Я просто не хочу причинять ему боль.

Mi chiese se potevo fargli un favore.

Он спросил меня, не мог бы я оказать ему услугу.

Non ho mai voluto fargli del male.

Я никогда не желал его задеть.

Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

Я бы хотел подарить ему подарок на его день рождения.

Non ho trovato il regalo che volevo fargli.

Я не нашёл подарка, который хотел ему подарить.

- Posso fargli qualche domanda?
- Gli posso fare qualche domanda?

- Можно мне задать ему несколько вопросов?
- Я могу задать ему несколько вопросов?

Lei è riuscita a fargli dire tutta la verità.

Она добилась, чтобы он рассказал правду.

- Aveva paura di ferirlo.
- Lei aveva paura di ferirlo.
- Aveva paura di fargli del male.
- Lei aveva paura di fargli del male.

Она боялась причинить ему боль.

Lui mi ha chiesto di fargli compagnia per il fine settimana.

Он попросил меня составить ему компанию на выходных.

- Non avevamo intenzione di fargli del male.
- Noi non avevamo intenzione di fargli del male.
- Non avevamo intenzione di ferirlo.
- Noi non avevamo intenzione di ferirlo.

Мы не хотели причинить ему боль.

- È andata a fargli visita a Boston.
- È andata a trovarlo a Boston.

Она навестила его в Бостоне.

L'amichetto svogliato di Beth le ha chiesto di fargli i compiti di storia.

- Ленивый дружок Бэт попросил её сделать его задания по истории.
- Ленивый дружок Бэт попросил, чтобы она сделала его задания по истории.

Immagino che Tom alla fine convincerà Mary a fargli acquistare una nuova moto.

Я полагаю, что Том в конечном счете убедит Мэри разрешить ему купить новый мотоцикл.

- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.

Я хотел навестить Тома в следующий понедельник, но он сказал, что будет занят, поэтому я планирую навестить его через понедельник.