Translation of "Male" in English

- Vedete male.
- Voi vedete male.
- Vede male.
- Lei vede male.

You don't see well.

- L'hai capito male.
- L'hai capita male.
- L'ha capito male.
- L'ha capita male.
- L'avete capito male.
- L'avete capita male.

You've got it wrong.

- Fa male?
- Quello fa male?
- Quella fa male?

Does that hurt?

- Ho capito male.
- Io ho capito male.
- Capii male.
- Io capii male.

I misunderstood.

- Mi fai male.
- Tu mi fai male.
- Mi fate male.
- Voi mi fate male.
- Mi fa male.
- Lei mi fa male.

You hurt me.

- Potresti farti male.
- Potrebbe farsi male.
- Potreste farvi male.
- Ti potresti fare male.
- Si potrebbe fare male.
- Vi potreste fare male.

You might get hurt.

- Hai sentito male.
- Tu hai sentito male.
- Ha sentito male.
- Lei ha sentito male.
- Avete sentito male.
- Voi avete sentito male.

You heard wrong.

- Aveva male.
- Lui aveva male.

He was in pain.

- Combatto male.
- Io combatto male.

I fight badly.

Fai male a pensar male.

- Shame be to him who thinks evil of it.
- Shamed be he who thinks ill of it.
- Evil unto him who thinks evil of it.
- Shame on those who think ill of it.

- Mi fa male.
- Fa male.

- It hurts.
- It hurts!

- Ho letto male.
- Lessi male.

- I made a mistake while looking.
- I misread.

- Vedo male.
- Io vedo male.

I have weak sight.

- Ha fatto male.
- Fece male.

That hurt.

- Mi fate male.
- Voi mi fate male.
- Mi fa male.
- Lei mi fa male.

- You hurt me.
- You're hurting me.
- You are hurting me.

Male!

- Shame on you!
- Bad boy!
- Bad girl!
- Bad dog!
- Ew.

Male.

Not good.

- Non sentirti male.
- Non si senta male.
- Non sentitevi male.

Don't feel bad.

- Fa male! Smettila!
- Fa male! La smetta!
- Fa male! Smettetela!

That hurts! Stop it!

- Lo stai facendo male!
- La stai facendo male!
- Lo sta facendo male!
- La sta facendo male!
- Lo state facendo male!
- La state facendo male!

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.
- Fumare fa male.

Smoking does you harm.

- Ti senti male?
- Vi sentite male?

Are you feeling sick?

- Questo finirà male.
- Ciò finirà male.

- It'll end badly.
- That'll end badly.

- Fa tutto male.
- Tutto fa male.

Everything hurts.

- Fa davvero male?
- Fa veramente male?

Does it really hurt?

- Morire farebbe male?
- Farebbe male morire?

Would it hurt to die?

- Fa male muoversi.
- Fa male trasferirsi.

It hurts to move.

- Fa davvero male.
- Fa veramente male.

That really hurts.

- L'ha giudicata male.
- La giudicò male.

He misjudged her.

- Si è comportato male.
- Lui si è comportato male.
- Si comportò male.
- Lui si comportò male.

- He behaved badly.
- His behaviour was bad.

- Si è sentita male.
- Lei si è sentita male.
- Si sentì male.
- Lei si sentì male.

She felt bad.

- Ti sei fatto male?
- Ti sei fatta male?
- Si è fatto male?
- Si è fatta male?

Did you hurt yourself?

- Non hai più male?
- Tu non hai più male?
- Non ha più male?
- Lei non ha più male?
- Non avete più male?
- Voi non avete più male?

Are you no longer in pain?

- Non dovresti sentirti male.
- Non ti dovresti sentire male.
- Non dovreste sentirvi male.
- Non vi dovreste sentire male.
- Non dovrebbe sentirsi male.
- Non si dovrebbe sentire male.

You shouldn't feel bad.

- Ti ho fatto male?
- Vi ho fatto male?
- Le ho fatto male?

Did I hurt you?

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.

Smoking is bad for you.

- Non è così male.
- Non sei così male.
- Non siete così male.

You're not so bad.

- Non eri così male.
- Non era così male.
- Non eravate così male.

You weren't that bad.

- Potresti farti del male.
- Potrebbe farsi del male.
- Potreste farvi del male.

You could get hurt.

- Gli stai facendo male.
- Gli sta facendo male.
- Gli state facendo male.

You're hurting them.

- Ci farai del male?
- Ci farà del male?
- Ci farete del male?

Are you going to hurt us?

- Farai loro del male?
- Farà loro del male?
- Farete loro del male?

Are you going to hurt them?

- Mi farai del male?
- Mi farà del male?
- Mi farete del male?

Are you going to hurt me?

- Gli farai del male?
- Gli farà del male?
- Gli farete del male?

Are you going to hurt him?

- Le farai del male?
- Le farà del male?
- Le farete del male?

Are you going to hurt her?

- Mi fa male qui.
- Ho male qui.

- I have a pain here.
- It hurts here.

- Non sono male!
- Loro non sono male!

- They're not bad.
- I'm not bad!
- They're not bad!

- Mi sentii male.
- Io mi sentii male.

- I felt ill.
- I felt sick.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

- It all went wrong.
- Everything went wrong.

- Dovrei sentirmi male?
- Mi dovrei sentire male?

Should I feel bad?

- Non è male.
- Lei non è male.

She's not bad.

- Mi sento male.
- Io mi sento male.

I feel bad.

- Tom ha capito male.
- Tom capì male.

Tom misunderstood.

- Tom ha reagito male.
- Tom reagì male.

Tom reacted badly.

- Abbiamo giudicato male Tom.
- Giudicammo male Tom.

We misjudged Tom.

- Ci sentiamo male.
- Noi ci sentiamo male.

We feel bad.

- Non ha fatto male.
- Non fece male.

It didn't hurt.

- L'ho giudicato male.
- Io l'ho giudicato male.

I've misjudged him.

- L'ho giudicata male.
- Io l'ho giudicata male.

- I underestimated her.
- I've misjudged her.
- I misjudged her.

- Non sono male!
- Io non sono male!

I'm not bad!

- Mi fai male.
- Tu mi fai male.

You hurt me.

- Non sentirti così male.
- Non sentitevi così male.
- Non si senta così male.
- Non ti sentire così male.
- Non vi sentite così male.

Don't feel so bad.

- Mi sento davvero male.
- Io mi sento davvero male.
- Mi sento veramente male.
- Io mi sento veramente male.

I feel really bad.

- Hey, questa pizza non è male. Per niente male.
- Hey, questa pizza non è male. Per nulla male.

Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.

- Tutto quello che poteva andare male è andato male.
- Tutto ciò che poteva andare male è andato male.

Everything that could go wrong has gone wrong.

Niente male.

That's pretty good.

Non male.

- Not bad.
- Not bad!

Meno male!

- Thank God.
- Thank goodness!

Fa male?

Does it hurt?

Fa male.

That hurts.

Farebbe male.

That would hurt.

- Non farle del male.
- Non fatele del male.
- Non le faccia del male.

Don't hurt her.

- Hey, non sentirti male.
- Hey, non sentitevi male.
- Hey, non si senta male.

Hey, don't feel bad.

- Come ti sei fatto male?
- Tu come ti sei fatto male?
- Come ti sei fatta male?
- Tu come ti sei fatta male?
- Come vi siete fatti male?
- Voi come vi siete fatti male?
- Come vi siete fatte male?
- Voi come vi siete fatte male?
- Come si è fatto male?
- Lei come si è fatto male?
- Come si è fatta male?
- Lei come si è fatta male?

How did you get hurt?

Ma non fa male, non male. Solo solletico.

But doesn't hurt, not bad. Just tickles.

- Ha male allo stomaco?
- Avete male allo stomaco?

- Do you feel any pain in your stomach?
- Does your stomach hurt?

- Questo non è male.
- Questa non è male.

This isn't bad.

- Non male come inizio.
- Non male come partenza.

Not bad for a start.

- Qualcosa è andato male.
- È andato male qualcosa.

Something went wrong.

- Li abbiamo giudicati male.
- Le abbiamo giudicate male.

We misjudged them.

- Non è male qui.
- Non è male qua.

- It's not bad here.
- It isn't bad here.

- Li ho giudicati male.
- Le ho giudicate male.

I misjudged them.

- Ha fatto veramente male.
- Ha fatto davvero male.

That really hurt.

- Basta! Gli stai facendo male!
- Basta! Gli sta facendo male!
- Basta! Gli state facendo male!
- Smettila! Gli stai facendo male!
- Smettetela! Gli state facendo male!
- La smetta! Gli sta facendo male!

Stop! You're hurting him!

- Non mi sono sentito male.
- Io non mi sono sentito male.
- Non mi sono sentita male.
- Io non mi sono sentita male.
- Non mi sentivo male.
- Io non mi sentivo male.

I didn't feel bad.

- So che ti senti male.
- Lo so che ti senti male.
- So che si sente male.
- Lo so che si sente male.
- So che vi sentite male.
- Lo so che vi sentite male.

- I know you feel bad.
- I know that you feel bad.

- Non voglio farle del male.
- Non voglio farti del male.
- Io non voglio farti del male.
- Non voglio farvi del male.
- Io non voglio farvi del male.
- Io non voglio farle del male.

I don't want to harm you.