Translation of "Male" in Korean

Male.

좋진 않네요.

Niente male.

아주 좋아요

Niente male davvero.

정말 좋아요

Bene e male,

좋거나 좋지 않거나

Mi fa male.

이거 안 좋은데요

Ma se qualcosa va male,

하지만 무언가 잘못되면,

Nel bene e nel male.

좋은 방향이든, 나쁜 방향이든요.

Nel bene e nel male,

좋든 나쁘든

Ma quando percepiamo l'ingiustizia, stiamo male ...

반대로 불공정함을 인지하면 고통을 느끼는데

La carne è andata a male!

고기가 썩은 겁니다!

B.G. a Helo One: sto male.

1호 헬기, 여기는 BG 내 상태가 안 좋다

Io non ho fatto male la comica.

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

E quindi che non faccia male usarli.

인체에 무해하다고 생각합니다.

Meno male che non ho mangiato troppo.

점심 많이 먹었다간 못 지나가겠네요

E stavo male per tutta quella pressione.

‎저는 부담감에 짓눌려 병이 났어요

Le braccia e lo stomaco le facevano male.

팔과 배의 상처가 아주 심했죠.

Ma non so se possano farmi stare male.

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠

Ma comporta dei rischi. Non vuoi stare male.

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

Non male per qualcosa che proviene dal giardino.

뒷마당에서 나오는 무언가도 나쁘지 않습니다.

Di come le cose sono andate male - o bene-

일들이 어떻게 잘못되고 잘 되는지,

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

Nel caso del leopardo indiano, ci si fa male.

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

Le fake news non fanno male solo al giornalismo.

가짜뉴스는 언론을 해칠 뿐만 아니라

Si muoveva molto male. Piano, in maniera molto debole.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

Può essere onorevole come eradicare il male dal mondo

악행을 하는 모든 자들을 뿌리뽑겠다는 거창한 이유일 수도 있고.

Non voglio che le persone stiano male per me.

사람들이 저에 대해 안타까워하길 원하지 않습니다.

Quello che non so è se possa farmi sentire male.

하지만 이걸 먹고 탈이 날지 안 날지는 모르죠

Per quanto abili, possiamo interpretare male la metafora della dipendenza.

이런 경향에도 불구하고 우리는 중독의 비유를 받아들일 여유는 없습니다.

Ma quello che non so è se possa farmi sentire male.

하지만 이걸 먹고 탈이 날지 안 날지는 모르죠

La plastica arriva nei nostri oceani, facendo del male alle creature marine.

이 플라스틱은 바다로 들어가고, 바닷속 동물들이 다치는데요,

Entrambi sono disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

E poi, ovviamente vi sentite male per loro, sono i vostri figli,

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

Entrambi sono piuttosto disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Nutrendosi di insetti nocivi o anche scorpioni velenosi. Ma il bene supera il male?

해로운 벌레와 곤충 심지어 독이 든 전갈도 먹습니다 하지만 장점이 단점을 압도할 수 있을까요?

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.

전쟁은 나르바에서 스웨덴의 칼 12세에게 비참하게 패하면서 러시아에 불리하게 시작됐다.