Translation of "Estinzione" in Russian

Il panda è in via di estinzione.

Панды находятся на грани вымирания.

- Il bell'uccello si dice che sia in pericolo di estinzione.
- Il bell'uccello si dice essere in pericolo di estinzione.

Считается, что эта красивая птица находится под угрозой вымирания.

Le tigri siberiane sono in grave pericolo di estinzione.

Сибирские тигры находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

Gli elefanti sono una specie in via di estinzione.

Слоны — вымирающий вид.

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

In tutto il mondo si parla delle estinzione delle foreste.

- Весь мир говорит о вымирании лесов.
- Во всём мире говорят о вымирании лесов.

Ha avviato la loro estinzione e iniziato un'epidemia di malattie moderne.

привела к их ослаблению и вызвала современные смертоносные эпидемии.

- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.
- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale.
- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Animali in via di estinzione come tigri, rinoceronti e pangolini sono stati contrabbandati in Cina.

Endangered animals like tigers, rhinoceroses, and pangolins, were trafficked into China.

Molte delle settemila lingue, o giù di li, nel mondo sono parlate da una manciata di persone in vita e sono in pericolo di estinzione.

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.

Quando esattamente una lingua è considerata in via di estinzione? Quando i suoi parlanti smettono di usarla, usarla in sempre meno domini, utilizzare meno dei suoi stili di orazione, o smettere di trasmetterla alla generazione successiva.

Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.