Translation of "Essi" in Russian

Essi sono qui

Они здесь.

Essi si divertono a Honolulu.

Они оттягиваются в Гонолулу.

Ciascuno di essi ha una bicicletta.

У каждого из них есть велосипед.

Essi vogliono conoscere il tuo piano.

Они хотят знать твой план.

Ma posso scegliere come relazionarmi ad essi.

но я могу выбрать, как к этому относиться.

Essi non ne parlano, ma si può vedere.

Они не говорят об этом, но это видно.

Essi sostituirono il televisore guasto con uno nuovo.

Они заменили неисправный телевизор на новый.

Essi si trovano ad affrontare una situazione grave.

Они столкнулись с серьезной проблемой.

Ma vale la pena leggere pochi di essi.

Но некоторые из них стоит почитать.

E ognuno di essi ha più di 40.000 articoli.

и каждый из них имеет свыше 40 000 наименований товаров.

Non appena essi mi videro, smisero subito di parlare.

- Увидев меня, они внезапно замолчали.
- Увидев меня, они внезапно умолкли.

Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio.

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Essi raggiungono solo una parte dei giovani che vogliamo raggiungere.

Они затрагивают малую часть молодёжи, которую мы должны охватить.

Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.

Ты понимаешь, что все они очень важны.

- Sono qua.
- Sono qui.
- Essi sono qui
- Loro sono qui.

Они здесь.

- Siamo pronti per loro.
- Noi siamo pronti per loro.
- Siamo pronte per loro.
- Noi siamo pronte per loro.
- Siamo pronte per essi.
- Noi siamo pronte per essi.
- Siamo pronte per esse.
- Noi siamo pronte per esse.
- Siamo pronti per esse.
- Noi siamo pronti per esse.
- Siamo pronti per essi.
- Noi siamo pronti per essi.

Мы к ним готовы.

Gestire il corpo e la mente che abbiamo, qualsiasi essi siano.

справляться со своими телом и разумом как они есть.

Ma la maggior parte di essi sono invisibili ai nostri occhi.

Но всё это почти полностью ускользает от нашего взгляда.

Sul tavolo ci sono due piatti. In essi una minestra calda.

На столе две тарелки. В них горячий суп.

- Non mi piace nessuno di essi.
- Non mi piace nessuna di esse.

- Мне никто из них не нравится.
- Мне ни один из них не нравится.

Molti cittadini britannici ritengono che essi non hanno bisogno bisogno dell'Unione europea.

Многие британцы считают, что они не нуждаются в Европейском союзе.

- Avevano bisogno di essi.
- Avevano bisogno di esse.
- Avevano bisogno di loro.

- Они были им нужны.
- Они в них нуждались.

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

Без них ему предстоит опасная холодная ночь.

Nonostante il fatto che circa l'80 percento di essi non sia orfano.

хотя около 80 процентов из них вовсе не сироты.

- Cosa dovrei fare con loro?
- Che cosa dovrei fare con loro?
- Cosa dovrei fare con essi?
- Cosa dovrei fare con esse?
- Che cosa dovrei fare con essi?
- Che cosa dovrei fare con esse?

Что мне с ними делать?

- Sei di loro stanno bruciando.
- Sei di essi stanno bruciando.
- Sei di esse stanno bruciando.

Шесть из них горят.

- Mi sto sbarazzando di loro.
- Mi sto sbarazzando di essi.
- Mi sto sbarazzando di esse.

Я от них избавлюсь.

In camera ci sono due letti. Su di essi dormono la nonna e il nonno.

В комнате две кровати. На них спят бабушка и дедушка.

- Alcuni di essi sono rossi; altri sono marroni.
- Alcune di esse sono rosse; altre sono marroni.

Некоторые из них красные, а остальные - коричневые.

- Sceglierò uno di essi.
- Io sceglierò uno di essi.
- Sceglierò una di esse.
- Io sceglierò una di esse.
- Sceglierò uno di loro.
- Io sceglierò uno di loro.
- Sceglierò una di loro.
- Io sceglierò una di loro.

- Я выберу одну из них.
- Я выберу одного из них.
- Я выберу одно из них.

- Cosa non ti piace riguardo a loro?
- Cosa non vi piace riguardo a loro?
- Cosa non le piace riguardo a loro?
- Cosa non ti piace riguardo ad essi?
- Cosa non ti piace riguardo ad esse?
- Cosa non vi piace riguardo ad essi?
- Cosa non vi piace riguardo ad esse?
- Cosa non le piace riguardo ad essi?
- Cosa non le piace riguardo ad esse?

- Что тебе в них не нравится?
- Что вам в них не нравится?

- Forse non ho bisogno di loro.
- Forse non ho bisogno di essi.
- Forse non ho bisogno di esse.
- Forse non mi servono.

Может быть, они мне не нужны.

Gli astrobiologi ritengono che il metodo più sicuro per trovare la vita sugli altri pianeti sia quello di cercare l'acqua su di essi.

Астробиологи считают, что самый верный способ найти жизнь на других планетах — искать на них воду.

- Tom ha comprato a ognuno di loro una macchina fotografica.
- Tom ha comprato a ognuno di essi una macchina fotografica.
- Tom ha comprato a ognuno di esse una macchina fotografica.
- Tom comprò a ognuno di loro una macchina fotografica.
- Tom comprò a ognuno di essi una macchina fotografica.
- Tom comprò a ognuno di esse una macchina fotografica.

Том купил им каждому по фотоаппарату.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.