Translation of "Vogliono" in Russian

- Vogliono incontrarti.
- Loro vogliono incontrarti.
- Vogliono incontrarvi.
- Loro vogliono incontrarvi.
- Vogliono incontrarla.
- Loro vogliono incontrarla.
- Vogliono conoscerti.
- Loro vogliono conoscerti.
- Vogliono conoscervi.
- Loro vogliono conoscervi.
- Vogliono conoscerla.
- Loro vogliono conoscerla.

- Они хотят встретиться с тобой.
- Они хотят встретиться с вами.
- Они хотят познакомиться с тобой.
- Они хотят познакомиться с вами.
- Они хотят с тобой познакомиться.
- Они хотят с вами познакомиться.

- Lo vogliono.
- Loro lo vogliono.
- La vogliono.
- Loro la vogliono.

Они этого хотят.

- Vogliono una macchina.
- Loro vogliono una macchina.
- Vogliono un'auto.
- Loro vogliono un'auto.
- Vogliono un'automobile.
- Loro vogliono un'automobile.

Они хотят машину.

- Vogliono una macchina?
- Vogliono un'auto?
- Vogliono un'automobile?

Они хотят машину?

- Ti vogliono morto.
- Ti vogliono morta.
- Vi vogliono morti.
- Vi vogliono morte.
- La vogliono morto.
- La vogliono morta.

- Они хотят твоей смерти.
- Они хотят, чтобы ты умер.
- Они хотят, чтобы ты умерла.
- Они желают твоей смерти.
- Они желают твоей кончины.

- Sai cosa vogliono?
- Tu sai cosa vogliono?
- Sa cosa vogliono?
- Lei sa cosa vogliono?
- Sapete cosa vogliono?
- Voi sapete cosa vogliono?

- Вы знаете, чего они хотят?
- Ты знаешь, чего они хотят?

- Vogliono solo divertirsi.
- Loro vogliono solo divertirsi.
- Vogliono soltanto divertirsi.
- Loro vogliono soltanto divertirsi.
- Vogliono solamente divertirsi.
- Loro vogliono solamente divertirsi.

- Они просто хотят развлечься.
- Они просто хотят повеселиться.

- Vogliono solo Tom.
- Loro vogliono solo Tom.
- Vogliono soltanto Tom.
- Loro vogliono soltanto Tom.
- Vogliono solamente Tom.
- Loro vogliono solamente Tom.

Им только Том нужен.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

- Все хотят тебя защитить.
- Все хотят тебя защищать.
- Все хотят вас защищать.
- Все хотят вас защитить.

- Vogliono uccidermi.
- Loro vogliono uccidermi.

Они хотят меня убить.

- Vogliono dell'acqua.
- Loro vogliono dell'acqua.

Они хотят воды.

- Vogliono Tom.
- Loro vogliono Tom.

Им нужен Том.

- Vogliono questo.
- Loro vogliono questo.

- Они хотят этого.
- Они этого хотят.

- Lo vogliono.
- Loro lo vogliono.

Они хотят этого.

- Vogliono giustizia.
- Loro vogliono giustizia.

Они хотят справедливости.

- Non lo vogliono.
- Loro non lo vogliono.
- Non la vogliono.
- Loro non la vogliono.

Они этого не хотят.

- Vogliono più soldi.
- Loro vogliono più soldi.
- Vogliono più denaro.
- Loro vogliono più denaro.

Они хотят больше денег.

- Cosa vogliono qui?
- Loro cosa vogliono qui?
- Che cosa vogliono qui?
- Loro che cosa vogliono qui?
- Che vogliono qui?
- Loro che vogliono qui?

Что они тут делают?

- Non la vogliono lì.
- Non la vogliono là.
- Non ti vogliono lì.
- Non ti vogliono là.
- Non vi vogliono lì.
- Non vi vogliono là.

- Ты им там не нужен.
- Ты им там не нужна.
- Вы им там не нужны.

- Tutti vogliono andare.
- Vogliono tutti andare.

Все хотят пойти.

- Tutti vogliono vincere.
- Vogliono tutti vincere.

- Все хотят выиграть.
- Все хотят победить.

- Lo vogliono tutti.
- Tutti lo vogliono.

Все этого хотят.

- Vogliono dirci qualcosa.
- Loro vogliono dirci qualcosa.
- Ci vogliono dire qualcosa.
- Loro ci vogliono dire qualcosa.

Они хотят нам что-то сказать.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

Все хотят денег.

- Vogliono essere con te.
- Loro vogliono essere con te.
- Vogliono essere con voi.
- Loro vogliono essere con voi.
- Vogliono essere con lei.
- Loro vogliono essere con lei.

- Они хотят быть с тобой.
- Они хотят побыть с тобой.
- Они хотят быть с вами.
- Они хотят побыть с вами.

- Hai quello che vogliono.
- Tu hai quello che vogliono.
- Ha quello che vogliono.
- Lei ha quello che vogliono.
- Avete quello che vogliono.
- Voi avete quello che vogliono.

- У вас есть то, что они хотят.
- У тебя есть то, что они хотят.
- У тебя есть то, чего они хотят.
- У вас есть то, чего они хотят.

- Ti vogliono al telefono.
- Vi vogliono al telefono.
- La vogliono al telefono.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

- Vogliono di più.
- Loro vogliono di più.

Они хотят еще.

- Non vogliono parlarne.
- Loro non vogliono parlarne.

Они не хотят об этом говорить.

- Vogliono diventare famosi.
- Loro vogliono diventare famosi.

- Они хотят стать знаменитыми.
- Они хотят прославиться.

- Vogliono diventare famose.
- Loro vogliono diventare famose.

- Они хотят стать знаменитыми.
- Они хотят прославиться.

- Vogliono la pace.
- Loro vogliono la pace.

Они хотят мира.

- Vogliono imparare l'inglese.
- Loro vogliono imparare l'inglese.

Они хотят выучить английский.

- Vogliono il meglio.
- Loro vogliono il meglio.

Они хотят самую лучшую.

- Lo vogliono veramente?
- Loro lo vogliono veramente?

- Они действительно этого хотят?
- Они правда этого хотят?

- Non vogliono vedermi.
- Non mi vogliono vedere.

Они не хотят меня видеть.

- Hanno quello che vogliono.
- Loro hanno quello che vogliono.
- Hanno ciò che vogliono.
- Loro hanno ciò che vogliono.

У них есть то, чего они хотят.

- Vogliono entrambi un figlio.
- Loro vogliono entrambi un figlio.
- Vogliono entrambe un figlio.
- Loro vogliono entrambe un figlio.

Они оба хотят ребёнка.

Vogliono uccidermi.

Они хотят убить меня.

Vi vogliono.

Они хотят вас.

Vogliono aiutarci.

Они хотят нам помочь.

- Dai loro quello che vogliono.
- Dia loro quello che vogliono.
- Date loro quello che vogliono.
- Dai loro ciò che vogliono.
- Dia loro ciò che vogliono.
- Date loro ciò che vogliono.

- Дай им то, чего они хотят.
- Дайте им то, чего они хотят.
- Дай им то, что они хотят.

- Vogliono che lo facciamo.
- Vogliono che la facciamo.

Они хотят, чтобы мы это сделали.

- Non lo vogliono lì.
- Non lo vogliono là.

Он им там не нужен.

- Non la vogliono lì.
- Non la vogliono là.

Она им там не нужна.

- I bambini vogliono giocare.
- I bambini vogliono suonare.

Дети хотят играть.

- Fanno quello che vogliono.
- Fanno ciò che vogliono.

Они делают что хотят.

- Vogliono che li aiuti oggi.
- Vogliono che le aiuti oggi.
- Vogliono che li aiutiate oggi.
- Vogliono che le aiutiate oggi.

- Они хотят, чтобы ты им сегодня помог.
- Они хотят, чтобы вы им сегодня помогли.

- Tom e Mary vogliono vederti.
- Tom e Mary vogliono vedervi.
- Tom e Mary vogliono vederla.

- Том и Мэри хотят тебя видеть.
- Том и Мэри хотят вас видеть.

- Vogliono che parli con lei.
- Vogliono che parli con te.
- Vogliono che parli con voi.

- Они хотят, чтобы я с тобой поговорил.
- Они хотят, чтобы я с вами поговорил.

- Vogliono parlare di religione.
- Loro vogliono parlare di religione.

Они хотят поговорить о религии.

- In realtà vogliono pagarci.
- In realtà loro vogliono pagarci.

На самом деле, они хотят заплатить нам.

- Cosa vogliono le donne?
- Che cosa vogliono le donne?

Чего хотят женщины?

- Vogliono un nuovo telefono.
- Loro vogliono un nuovo telefono.

Они хотят новый телефон.

- Vogliono cambiare la legge.
- Loro vogliono cambiare la legge.

Они хотят изменить закон.

Loro vogliono uccidermi.

- Меня хотят убить.
- Вы хотите меня убить.
- Они хотят меня убить.

Tutti lo vogliono?

Все этого хотят?

Tutti vogliono Tom.

Все хотят Тома.

Tutti vogliono qualcosa.

- Все чего-нибудь хотят.
- Все чего-то хотят.
- Каждый чего-нибудь хочет.

Dove vogliono andare?

Куда они хотят пойти?

Vogliono delle risposte.

Им нужны ответы.

Che altro vogliono?

- Чего ещё они хотят?
- Чего им ещё надо?

Tutti vogliono soldi.

- Все хотят денег.
- Деньги все любят.

Tutti vogliono vivere.

Все хотят жить.

Tutti vogliono farlo.

Все хотят это сделать.

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

- Они не хотят, чтобы вы знали.
- Они не хотят, чтобы ты знал.
- Они не хотят, чтобы ты знала.

- Tom e Mary vogliono parlarti.
- Tom e Mary vogliono parlarvi.
- Tom e Mary vogliono parlarle.
- Tom e Mary vogliono parlare con te.
- Tom e Mary vogliono parlare con voi.
- Tom e Mary vogliono parlare con lei.

- Том и Мэри хотят с тобой поговорить.
- Том и Мэри хотят с вами поговорить.
- Том и Мэри хотят поговорить с тобой.
- Том и Мэри хотят поговорить с вами.

- Tutti vogliono conoscerti; sei famoso.
- Tutti vogliono conoscervi; siete famosi.

- Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменит.
- Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменита.

- Vogliono qualcuno che li aiuti.
- Vogliono qualcuno che le aiuti.

- Они хотят, чтобы кто-нибудь им помог.
- Они хотят, чтобы им кто-нибудь помог.

- Anche le donne vogliono scopare.
- Anche le donne vogliono fottere.

Женщины тоже хотят ебаться.

- Vogliono che organizzi la festa.
- Loro vogliono che organizzi la festa.
- Vogliono che io organizzi la festa.
- Loro vogliono che io organizzi la festa.

Они хотят, чтобы я организовал вечеринку.

- Tutti gli uomini vogliono i soldi.
- Tutti gli uomini vogliono il denaro.
- Tutti gli uomini vogliono dei soldi.
- Tutti gli uomini vogliono del denaro.

Все хотят денег.

- Ti vogliono al telefono. È Tom.
- Vi vogliono al telefono. È Tom.
- La vogliono al telefono. È Tom.

- Тебя к телефону. Это Том.
- Вас к телефону. Это Том.

- Loro non vogliono alzarsi dal letto.
- Non vogliono alzarsi dal letto.

- Они не хотят вставать с постели.
- Они не хотят вылезать из постели.

- Non vogliono aspettare così tanto.
- Loro non vogliono aspettare così tanto.

Они не хотят так долго ждать.

- Anche le donne vogliono fare sesso.
- Anche le donne vogliono scopare.

- Женщины тоже хотят секса.
- Женщины тоже хотят заниматься сексом.

- Non vogliono aprire la finestra.
- Loro non vogliono aprire la finestra.

Они не хотят открывать окно.

- Gli uomini vogliono sentirsi importanti.
- Gli uomini si vogliono sentire importanti.

- Мужчины хотят чувствовать себя значительными.
- Мужчины хотят чувствовать себя важными.

- Perché vogliono parlare con me?
- Perché loro vogliono parlare con me?

Почему они хотят поговорить со мной?

- Vogliono che lavori con loro.
- Vogliono che io lavori con loro.

Они хотят, чтобы я с ними работал.

Vogliono solo un'altra possibilità,

Им просто нужен новый шанс.

Vogliono cambiare il mondo.

Они мечтают изменить мир.

Di cosa vogliono parlare?

О чём они хотят поговорить?

Tutti vogliono essere amati.

Все хотят, чтобы их любили.

Tutti vogliono vivere nell'agiatezza.

Каждый хочет жить с комфортом.

Tutti vogliono essere riconosciuti.

Все хотят признания.