Translation of "Ciascuno" in Russian

E ciascuno di loro ricevette...

И каждый получал…

Ciascuno s'assuma le sue responsabilità.

Каждый понесет свою ношу.

Ciascuno porti il suo fardello.

Каждый понесет свою ношу.

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

- Каждый из трёх мальчиков получил приз.
- Все три мальчика получили премию.

Ciascuno di essi ha una bicicletta.

У каждого из них есть велосипед.

- Ciascuno è diverso.
- Ciascuna è diversa.

Все разные.

Per ciascuno è una questione personale.

Это личное дело каждого.

Ciascuno di loro ricevette un premio.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

Ciascuno può dare il proprio contributo.

Каждый может внести свой вклад.

Ciascuno deve dare il proprio contributo.

Каждый должен внести свою лепту.

Ciascuno di voi ha ricevuto un regalo.

Каждый из них получил по подарку.

Tutti tacciono e ciascuno pensa al suo.

Все молчат, и каждый думает о своём.

Tom parlava con ciascuno di noi individualmente.

Том разговаривал с каждым из нас по отдельности.

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

Каждый из трёх мальчиков получил приз.

Ho comprato a ciascuno di loro un regalo.

- Я им всем купил по подарку.
- Я каждому купил подарок.

Tom, Mary e John hanno ricevuto trecento dollari ciascuno.

Том, Мэри и Джон получили каждый по триста долларов.

O di quel che è apparso nella sezione notizie di ciascuno.

или постов, которые им предлагались в их ленте новостей.

Esiste un modo che consenta a ciascuno di noi di fare cose impossibili

Есть ли способ для каждого из нас делать невозможные вещи,

Siete voi -- ciascuno di voi che oggi ha il potere di cambiare le cose.

Изменить всё сегодня — во власти каждого из вас.

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

Penso che quando tutte le persone studieranno il Toki Pona, allora ciascuno potrà parlare con qualsiasi straniero, senza ricorrere alla lingua inglese o all'esperanto.

Я думаю, что когда все люди изучат токипону, тогда каждый сможет беседовать с любыми иностранцами, не нуждаясь ни в английском языке, ни в эсперанто.

- Facciamo in modo che tutti comprendano la loro responsabilità per la bellezza della città.
- Lavoriamo per garantire che ciascuno comprende la sua responsabilità per la bellezza della città.

Давайте сделаем так, чтобы каждый осознавал свою ответственность за красоту города.