Translation of "Disturbato" in Russian

- Lo abbiamo disturbato.
- Noi lo abbiamo disturbato.

- Мы его потревожили.
- Мы ему помешали.

Tom è profondamente disturbato.

Том глубоко взволнован.

Nessuno vi ha disturbato?

Вас никто не беспокоил?

Tom non vuole essere disturbato.

- Том не хочет, чтобы ему мешали.
- Том не хочет, чтобы его беспокоили.

- Tom non si è neanche disturbato a rispondere.
- Tom non si è nemmeno disturbato a rispondere.
- Tom non si è neppure disturbato a rispondere.

- Том даже не потрудился ответить.
- Том даже ответить не потрудился.

- Tom ha detto che non voleva essere disturbato.
- Tom disse che non voleva essere disturbato.

Том сказал, что не хочет, чтобы его беспокоили.

Non hanno disturbato il mio sonno.

Мой сон не потревожили.

Il sonno di Tom fu disturbato.

Сон Тома был потревожен.

- Non devo essere disturbato.
- Non devo essere disturbata.

Меня не беспокоить.

Ho visto che lavoravi e non ti ho disturbato.

- Я видел, что ты работаешь, и не мешал тебе.
- Я видела, что ты работаешь, и не мешала тебе.

- Il rumore ha disturbato il mio sonno.
- Il rumore disturbò il mio sonno.

Шум нарушил мой сон.

- Tom non si è disturbato a rispondere.
- Tom non si disturbò a rispondere.

Том не потрудился ответить.

- Mi ha disturbato.
- Mi ha disturbata.
- Mi disturbò.
- Mi ha infastidito.
- Mi ha infastidita.
- Mi infastidì.

Это меня беспокоило.

- Non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.

- У меня нет времени заморачиваться такими мелочами.
- У меня нет времени отвлекаться на такие мелочи.

- Mi dispiace di averti disturbato.
- Mi dispiace di averti disturbata.
- Mi dispiace di avervi disturbati.
- Mi dispiace di avervi disturbate.
- Mi dispiace di averla disturbata.

- Я сожалею, что побеспокоил вас.
- Я сожалею, что потревожил вас.

- Mi dispiace di averti disturbato.
- Mi dispiace di averti disturbata.
- Mi dispiace di avervi disturbati.
- Mi dispiace di avervi disturbate.
- Mi dispiace di averla disturbato.
- Mi dispiace di averla infastidita.
- Mi dispiace di averla infastidito.
- Mi dispiace di averti infastidita.
- Mi dispiace di averti infastidito.
- Mi dispiace di avervi infastiditi.
- Mi dispiace di avervi infastidite.

- Прошу прощения, что побеспокоил Вас.
- Прости, что побеспокоил тебя.
- Сожалею, что побеспокоил вас.