Translation of "Creatura" in Russian

Che creatura adorabile!

Какое прелестное создание!

Anche ogni altra creatura vivente.

Все остальные живые существа тоже.

L'elefante è una creatura enorme.

Слон — гигантское создание.

La sentivo davvero, quella grande creatura.

Всё это место словно одно большое существо.

L'uomo è una creatura di emozioni.

Человек - эмоциональное существо.

Il drago è una creatura immaginaria.

- Дракон — это выдуманное существо.
- Дракон — это вымышленное существо.

Ad ogni creatura senziente dotata di ragione

любого мыслящего существа, наделённого разумом

Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio.

Ни одно живое существо не способно жить в космосе.

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

Nelle pinete della Scandinavia c'è una creatura con poteri quasi soprannaturali.

В сосновых лесах Скандинавии есть существо со сверхъестественными способностями.

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

И каждое существо на планете должно найти способ их преодолеть.

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

Зачем вообще дикому животному ввязываться в отношения с этим странным человеческим пришельцем?

Tu vedrai nell’oscurità ombre paurose, e voci malvagie ti sussurreranno all’orecchio, ma esse non ti faranno male, poiché contro la purezza di una creatura innocente le forze dell’inferno non possono prevalere.

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.