Translation of "Spazio" in Dutch

- Tom è nato nello spazio.
- Tom nacque nello spazio.

Tom was in de ruimte geboren.

Vivo nello spazio.

Ik leef in de ruimte.

- Lascia più spazio tra le righe.
- Lasciate più spazio tra le righe.
- Lasci più spazio tra le righe.

Laat meer afstand tussen de regels.

Non c'è molto spazio.

Niet veel ruimte.

- Ho bisogno di un po' di spazio.
- Mi serve un po' di spazio.

- Ik heb wat plaats nodig.
- Ik heb wat ruimte nodig.

Non c'è aria nello spazio.

Er is geen lucht in de ruimte.

Questo divano occupa troppo spazio.

Deze bank neemt te veel ruimte in.

- Penso che questo tavolo occupi troppo spazio.
- Io penso che questo tavolo occupi troppo spazio.

Ik vind dat deze tafel te veel ruimte inneemt.

Lo spazio è pieno di misteri.

Het heelal is vol geheimen.

Il tavolo non occupa molto spazio.

De tafel neemt niet veel plaats in.

Come trovi del cibo nello spazio?

Hoe vind je eten in de ruimte?

Lascia più spazio tra le righe.

Laat meer afstand tussen de regels.

Non c'è abbastanza spazio per tutti.

Er is niet genoeg plaats voor iedereen.

Ci dia un po' di spazio.

Geef ons wat ruimte.

- Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
- Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.

Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen.

E ti concentri su quel piccolo spazio.

En dan richt je je op dat kleine gebied.

Vedrete qualche strada e poi molto spazio vuoto.

Je ziet een paar straten, maar heel veel lege ruimte.

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

Met het oog op het maximaliseren van de productie voor een bepaalde ruimte,

E più di metà dell'umanità vive in questo spazio,

Meer dan de helft van de mensheid woont in dat gebied.

Il nostro compito è assicurarci che abbiano spazio per farlo.

Ons werk is om ervoor te zorgen dat dat gebeurt.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

Is er ruimte voor nog iemand?

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è posto per una persona in più?
- C'è spazio per un'altra persona?

Is er ruimte voor nog iemand?