Translation of "Spazio" in Polish

- Risparmiate spazio per il dessert.
- Risparmia spazio per il dessert.
- Risparmi spazio per il dessert.

Zostaw sobie miejsce na deser.

- Dovresti dargli un po' di spazio.
- Tu dovresti dargli un po' di spazio.
- Dovreste dargli un po' di spazio.
- Voi dovreste dargli un po' di spazio.
- Dovrebbe dargli un po' di spazio.
- Lei dovrebbe dargli un po' di spazio.

Powinieneś dać mu trochę przestrzeni.

- Dovresti darle un po' di spazio.
- Tu dovresti darle un po' di spazio.
- Dovreste darle un po' di spazio.
- Voi dovreste darle un po' di spazio.
- Dovrebbe darle un po' di spazio.
- Lei dovrebbe darle un po' di spazio.

Powinieneś dać jej trochę przestrzeni.

Non c'è molto spazio.

Nie za dużo miejsca.

- C'è lo spazio per solo uno di noi.
- C'è lo spazio per solo una di noi.
- C'è lo spazio per soltanto uno di noi.
- C'è lo spazio per soltanto una di noi.
- C'è lo spazio per solamente uno di noi.
- C'è lo spazio per solamente una di noi.
- C'è spazio per solo uno di noi.
- C'è spazio per solo una di noi.
- C'è spazio per soltanto uno di noi.
- C'è spazio per soltanto una di noi.
- C'è spazio per solamente uno di noi.
- C'è spazio per solamente una di noi.

Jest tylko pokój dla jednego z nas.

- Dovresti dare loro un po' di spazio.
- Tu dovresti dare loro un po' di spazio.
- Dovreste dare loro un po' di spazio.
- Voi dovreste dare loro un po' di spazio.
- Dovrebbe dare loro un po' di spazio.
- Lei dovrebbe dare loro un po' di spazio.

Powinieneś dać im trochę miejsca.

Questo divano occupa troppo spazio.

Ten fotel zajmuje zbyt dużo miejsca.

C'è abbastanza spazio per tutti.

Starczy miejsca dla wszystkich.

Questo tavolo prende troppo spazio.

Ten stół zajmuje zbyt dużo miejsca.

Il tavolo non occupa molto spazio.

Stół nie zajmuje dużo miejsca.

Lascia uno spazio tra le linee.

Zostaw miejsce pomiędzy liniami.

Lascia più spazio tra le righe.

Zostaw większą przerwę między liniami.

Nello spazio nessuno può sentirti urlare.

W przestrzeni, nikt nie słyszy twojego krzyku.

Come trovi del cibo nello spazio?

Jak znajdziesz żywność w przestrzeni kosmicznej?

- Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
- Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.

Tu nie ma dość miejsca na czterdzieści osób.

- L'Iran ha intenzione di mandare una scimmia nello spazio.
- L'Iran intende mandare una scimmia nello spazio.

Iran planuje wystrzelić w kosmos małpę.

E ti concentri su quel piccolo spazio.

I skupiłem się na tej małej przestrzeni.

A cosa assomiglia la Terra dallo spazio?

Jak wygląda Ziemia z kosmosu?

E più di metà dell'umanità vive in questo spazio,

To miejsce zamieszkuje ponad połowa ludzkości,

- Non c'è spazio per tutti.
- Non c'è posto per tutti.

Nie ma pokojów dla wszystkich.

- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solo un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più soltanto un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solamente un sogno.

- W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
- W niedalekiej przyszłości podróże kosmiczne nie będą więcej marzeniem.

Così che potremmo inserirne di più in uno spazio veramente piccolo.

żeby dało się zmieścić ich jak najwięcej na bardzo małej przestrzeni.

I bambini come me semplicemente scrivevano dove c'era dello spazio libero.

dzieci takie jak ja po prostu pisały tam gdzie było wolne miejsce.

Semplicemente scrivo il resto del mio nome nello spazio libero a sinistra.

Po prostu napisałam resztę mojego imienia w puste miejsce po lewej stronie.

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,