Translation of "Tali" in Portuguese

- Sono abituato a tali situazioni.
- Sono abituata a tali situazioni.

- Estou acostumado a essas situações.
- Estou acostumada a tais situações.

Mi feriscono tali parole.

Tais palavras me machucam.

- Chi diffonderebbe idee del genere?
- Chi diffonderebbe tali idee?

Quem espalharia essas ideias ?

Tali pensieri hanno occupato la mia mente per alcuni giorni.

Tais pensamentos ocuparam a minha mente durante alguns dias.

Quando siamo in grado di identificare tali neutroni nel suo cervello,

Quando podemos identificar esses neurônios no cérebro dele,

La lucciola, l'ape, il colibrì ... Con tali esseri, cosa ho in comune?

O vaga-lume, a abelha, o beija-flor... Com tais seres, que tenho de comum?

Com'è possibile che un essere con tali gioielli sensibili come gli occhi, tali strumenti musicali incantati come le orecchie, e un così favoloso arabesco di nervi come il cervello possa sperimentare in sé qualcosa di meno di un dio?

Como é possível que um ser com jóias tão sensíveis quanto os olhos, instrumentos musicais tão encantados quanto os ouvidos e tão fabuloso arabesco de nervos quanto o cérebro sinta que é algo menos que um deus?

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.