Translation of "Pensieri" in Portuguese

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

Eu tenho de organizar os meus pensamentos.

Le parole esprimono pensieri.

Palavras expressam pensamentos.

I miei pensieri volano via.

Meus pensamentos voam para longe.

Un penny per i tuoi pensieri.

Um centavo pelos teus pensamentos.

Hai indovinato completamente i miei pensieri.

Você adivinhou completamente meus pensamentos.

Tom ha pensieri inconfessabili su Maria.

Tom tem pensamentos inconfessáveis a respeito de Maria.

Toki Pona semplifica i miei pensieri.

Toki Pona simplifica meus pensamentos.

Io visualizzo i miei pensieri, li vedo.

Sou uma pensadora visual; eu vejo meus pensamentos.

Preparo i miei pensieri con largo anticipo.

Me preparo com antecedência.

Non c'è prigione per imprigionare i nostri pensieri.

- Não há prisão que nos encarcere o pensamento.
- Não há prisão capaz de nos encarcerar o pensamento.

Noi siamo ciò che pensiamo. Tutto ciò che siamo nasce dai nostri pensieri. Con i nostri pensieri modelliamo il mondo.

Nós somos o que pensamos. Tudo o que somos surge de nossos pensamentos. Com nossos pensamentos, moldamos o mundo.

Libera la tua mente da tutti i pensieri inutili.

Liberte sua mente de todos os pensamentos inúteis.

C'è sempre un posto per te nei miei pensieri.

Há sempre um lugar para você em meus pensamentos.

È difficile per me esprimere i miei pensieri in parole.

Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.

Tali pensieri hanno occupato la mia mente per alcuni giorni.

Tais pensamentos ocuparam a minha mente durante alguns dias.

Che cosa hai detto? Mi dispiace, ero perso nei miei pensieri.

O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.

Sono andato al giardino per mettere in ordine i miei pensieri.

Fui para o jardim a fim de pôr meus pensamentos em ordem.

Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.

A escuridão e o silêncio da noite ocultam os mais secretos pensamentos.

Così Il giorno finisce, le luci si spengono, i pensieri si accendono.

E assim o dia termina, as luzes se apagam, os pensamentos vêm.

Stampe caleidoscopiche saturano la mia mente vuota, creano ricordi vitali e pensieri ardenti.

Impressões caleidoscópicas saturam minha mente vazia, criam memórias vitais e pensamentos ardentes.

Questi pensieri brulicavano di notte nella sua testa, non permettendogli di prendere sonno.

Aqueles pensamentos enxameavam em sua mente à noite, impedindo-o de pegar no sono.

Come si può credere senza sapere? Forse i sentimenti sono più intensi dei pensieri.

Como se pode crer sem se saber? Talvez o sentimento valha mais que o pensamento.

La musica ha veramente quel magico potere di trasformare i nostri pensieri in emozioni.

- A música tem realmente o mágico poder de transformar nossos pensamentos em emoções.
- A música tem realmente o poder mágico de transformar os nossos pensamentos em emoções.

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.

O que faz a diferença entre pensamento positivo e negativo é no que focalizamos. Quando pensamos em coisas belas ou em nossas chances de fazer o bem, concentramos nossos pensamentos no bem, no útil e no positivo. Quanto mais nos concentramos em pensamentos positivos, mais criamos coisas bonitas ao nosso redor.