Translation of "Cervello" in Korean

Muscoli o cervello?

싸울까요, 띄울까요?

Iniziamo dal cervello

우리 인간의 뇌와 관련된

Cuore e cervello.

감정과 생각에 대한 얘기죠.

Ti perfora il cervello.

이야기들을 뇌 속에 박아 넣는 거죠.

Hanno origine nel cervello.

뇌에서 시작되는 것입니다.

La piante hanno un cervello?

식물에게 뇌가 있나요?

Alcune parti del cervello si attivano

뇌의 몇몇 부분이 활성화됩니다.

Ecco cosa accadeva nel vostro cervello.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

Quanto è diverso dal cervello umano?

인간의 뇌와 얼마나 다를까요?

Anche questo è controllato dal cervello,

이것은 신경계적으로 통제되어

Immetti un basso voltaggio nel cervello,

뇌에 극 소량의 전압을 흐르게 하는 것인데

Ai polmoni, fegato, linfonodi, cervello, ossa,

폐, 간, 림프선, 뇌, 뼈로 종양이 퍼져

Sono fuori dal cervello, nei tentacoli.

‎바깥쪽 팔의 뇌에서 나옵니다

Di solito il cervello decifra le parole

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

Questo è un cervello strano e meraviglioso,

이것은 신기하고 놀라운 뇌로

Il controllo che esercitiamo sul nostro cervello,

우리 자신의 두뇌에 대한 접근과 통제

La LSTM assomiglia un po' al vostro cervello:

LSTM은 여러분의 두뇌를 살짝 닮았습니다.

Con la potenza di calcolo del cervello umano;

이는 인간의 뇌만큼 계산을 할 수 있을 것입니다.

Dice alle altre parti del cervello, "Lascia stare."

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

Per capire il cervello, dobbiamo studiare i cervelli.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

Sia al vostro cervello che al vostro corpo.

좋지 않은 현상에 대해서도 얘기를 해볼까 합니다.

è che il cervello viene sopraffatto molto velocemente.

사람의 머리가 아주 빨리 압도당한다는 것입니다.

Nello specifico, come il nostro cervello crei le emozioni.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Il nostro cervello ha avuto una notevole mutazione genetica,

우리의 뇌는 주요한 유전적 변화를 겪었는데

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

그래서 그 카드가 뇌에서 가장 쉬운 선택이라 인식하죠.

Quando il nostro cervello si evolve verso il cibo.

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

Per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello,

예를 들자면, 신체적 뇌 구조의 변화 같은 경우

Nel cervello vengono rilasciati centinaia di migliaia di neuroni,

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

Il vostro cervello, per fortuna, possiede un trucco fantastico.

그런데, 사람들의 뇌에는 운 좋게도 특이한 능력이 있어요.

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Una volta introdotto il cervello in modalità di auto-guarigione,

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Che si è conclusa con una riorganizzazione biologica del cervello.

이것은 뇌를 생물학적으로 개편시켰습니다.

Ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

뇌의 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.

E sono tutti controllati dal cervello e possono cambiare istantaneamente.

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

Il cervello parla un linguaggio binario come il vostro computer.

뇌는 컴퓨터와 마찬가지로 2진법 언어로 말합니다.

KF: Abbiamo imparato che il cervello è un super computer,

켈리: 자, 뇌가 슈퍼 컴퓨터라는 것을 배웠죠.

Questo è il cervello di una donna che aveva 43 anni

이건 43세 여성의 뇌 사진으로,

E questo è lo stesso cervello appena otto anni più tardi,

단지 8년 후, 같은 여성의 뇌입니다.

Un cervello in salute è sinonimo di una donna in salute.

뇌 건강이 곧 여성의 건강입니다.

Quando siamo in grado di identificare tali neutroni nel suo cervello,

우리가 환자의 뇌 속에서 이 신경 세포들을 찾아낼 수 있으면,

Ma l'inchiostro nero spinge il cervello a proiettare del cibo nel vuoto.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera

대부분의 사람들은 뇌를 블랙박스처럼 생각합니다.

Si stima ce ne siano 100 milioni di milioni in un cervello umano.

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.