Translation of "Stavate" in Portuguese

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

- Você estava chorando?
- Vocês estavam chorando?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

Você estava dormindo?

- Stavi dicendo?
- Stava dicendo?
- Stavate dicendo?

Você estava dizendo...?

Stavate solo compiendo il vostro lavoro.

Você estava apenas fazendo o seu trabalho.

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

Você não estava ouvindo.

- Quindi... stavi dicendo?
- Quindi... stava dicendo?
- Quindi... stavate dicendo?

Então... o que você estava dizendo?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

Por que você estava rindo?

- Cosa stavi cercando?
- Cosa stava cercando?
- Cosa stavate cercando?

- O que você estava procurando?
- O que vocês estavam procurando?

- Non stavate scherzando.
- Non stavi scherzando.
- Non stava scherzando.

Você não estava brincando.

- Chi stavi proteggendo?
- Chi stava proteggendo?
- Chi stavate proteggendo?

Quem você estava protegendo?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

Quem você estava esperando?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

Por que você estava gritando?

- Ci stavi cercando?
- Ci stava cercando?
- Ci stavate cercando?

Você estava nos procurando?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Por que você estava chorando?

- Sì? Cosa stavi cercando?
- Sì? Cosa stava cercando?
- Sì? Cosa stavate cercando?

- Sim? O que estavam procurando?
- Sim? O que vocês estavam procurando?
- Sim? O que você estava procurando?

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

O que você estava fazendo no sótão?

- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?

- Você estava pensando em mim?
- Estava você a pensar em mim?
- Pensava em mim?
- Estava pensando em mim?
- Estavas tu pensando em mim?
- Estavas a pensar em mim?
- Pensavas em mim?
- Estáveis vós pensando em mim?
- Estáveis a pensar em mim?
- Pensáveis em mim?
- Estavam vocês pensando em mim?
- Estavam a pensar em mim?
- Pensavam em mim?
- O senhor estava pensando em mim?
- Estava o senhor a pensar em mim?
- O senhor pensava em mim?
- Estava a senhora pensando em mim?
- A senhora estava a pensar em mim?
- A senhora pensava em mim?
- Os senhores estavam pensando em mim?
- Estavam os senhores a pensar em mim?
- Os senhores pensavam em mim?
- Estavam as senhoras pensando em mim?
- Pensavam em mim, senhoras?
- Estavam a pensar em mim as senhoras?

- Stavi parlando di me?
- Stava parlando di me?
- Stavate parlando di me?

Você estava falando de mim?

- Perché lo stavi facendo?
- Perché lo stava facendo?
- Perché lo stavate facendo?

- Por que você estava fazendo isso?
- Por que estavas a fazer isso?

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

- Eu sabia que você estava brincando.
- Eu sabia que vocês estavam brincando.

- Con chi stavi parlando?
- Con chi parlavi?
- Con chi stavate parlando?
- Con chi stava parlando?

- Com quem você estava falando?
- Com quem estavas a falar?
- Com quem vocês estavam falando?

- Stavi pianificando qualcosa di speciale?
- Stava pianificando qualcosa di speciale?
- Stavate pianificando qualcosa di speciale?

Você estava planejando algo especial?

- Perché stavi parlando con lei?
- Perché stava parlando con lei?
- Perché stavate parlando con lei?

Por que você estava conversando com ela?

- Cosa stavi sperando di trovare?
- Cosa stava sperando di trovare?
- Cosa stavate sperando di trovare?

- O que você esperava encontrar?
- O que esperava encontrar?
- O que você estava esperando encontrar?
- O que tu esperavas encontrar?
- O que estava esperando encontrar?
- O que esperavas encontrar?
- O que tu estavas esperando encontrar?
- O que estavas esperando encontrar?
- O que vocês esperavam encontrar?
- O que vocês estavam esperando encontrar?
- O que esperavam encontrar?
- O que estavam esperando encontrar?
- O que vós esperáveis encontrar?
- O que esperáveis encontrar?
- O que estáveis esperando encontrar?
- O que o senhor esperava encontrar?
- O que a senhora esperava encontrar?
- O que o senhor estava esperando encontrar?
- O que a senhora estava esperando encontrar?
- O que os senhores esperavam encontrar?
- O que as senhoras esperavam encontrar?
- O que os senhores estavam esperando encontrar?
- O que as senhoras estavam esperando encontrar?

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

Você estava jogando tênis ontem de manhã?

- Andava al lavoro.
- Lei andava al lavoro.
- Andavate al lavoro.
- Voi andavate al lavoro.
- Stavate andando al lavoro.

Vocês estavam indo ao trabalho.

- Questo è quello che stavi cercando?
- Questo è quello che stava cercando?
- Questo è quello che stavate cercando?

- É isso o que você estava procurando?
- É isso o que vocês estavam procurando?

- Tom non sapeva che stavi scherzando.
- Tom non sapeva che stava scherzando.
- Tom non sapeva che stavate scherzando.

Tom não sabia que você estava brincando.

- Tom ha detto che stavi dormendo.
- Tom ha detto che stava dormendo.
- Tom ha detto che stavate dormendo.

- Tom disse que você estava dormindo.
- O Tom disse que você estava dormindo.

- Non ho mai detto che stavi mentendo.
- Io non ho mai detto che stavi mentendo.
- Non ho mai detto che stava mentendo.
- Io non ho mai detto che stava mentendo.
- Non ho mai detto che stavate mentendo.
- Io non ho mai detto che stavate mentendo.

Eu nunca disse que você estava mentindo.

- Cosa stavi facendo a casa di Tom?
- Cosa stava facendo a casa di Tom?
- Cosa stavate facendo a casa di Tom?

O que você estava fazendo na casa de Tom?

- Ho sentito dire che stavi cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stava cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stavate cercando una babysitter.

Ouvi dizer que você estava procurando uma babá.

- Mi è stato detto che stavi cercando una babysitter.
- Mi è stato detto che stava cercando una babysitter.
- Mi è stato detto che stavate cercando una babysitter.

Disseram-me que você estava procurando uma babá.

- Non pensate che non so dove eravate ieri sera, e cosa stavate facendo.
- Non pensare che non so dov'eri ieri sera, e cosa stavi facendo.
- Non pensi che non so dov'era ieri sera, e cosa stava facendo.

Não pense que eu não sei onde você estava noite passada e o que você estava fazendo.