Translation of "Splende" in Portuguese

Il sole splende!

- O sol brilha.
- O sol está brilhando.

Il sole non splende sempre.

O Sol não brilha para sempre.

La Luna splende in cielo.

A lua brilha no céu.

Il sole d'autunno splende alto a mezzogiorno.

O sol do outono brilha alto ao meio-dia.

Il sole splende sui tetti rossi del piccolo villaggio.

O sol brilha sobre os telhados vermelhos daquela pequena vila.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

Mas, esta noite, a Lua está brilhante. Ou seja, os flamingos têm uma hipótese.

Oggi fa caldo, il sole splende, e io sono molto felice.

Hoje o sol brilha, faz calor e eu estou muito feliz.

La città splende sempre, le lampade sostituiscono il sole. La sua immagine adorna l'orizzonte profondo.

A cidade reluz sempre, lâmpadas substituem o sol. Seu panorama ornamenta as profundezas do horizonte.

Qual è il più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende quando è buio, ma il sole splende solo quando c'è la luce.

Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.