Translation of "Felice" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Felice" in a sentence and their hungarian translations:

- Sono felice, molto felice.
- Io sono felice, molto felice.

Boldog vagyok, nagyon boldog.

- Rendimi felice.
- Mi renda felice.
- Rendetemi felice.

- Tégy boldoggá!
- Tegyél boldoggá!

- Sono felice!
- Sono felice.
- Io sono felice.

Boldog vagyok.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

Boldog lett.

- Mi rendi felice.
- Tu mi rendi felice.
- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.
- Mi rendete felice.
- Voi mi rendete felice.

Boldoggá teszel.

- È felice.
- Lei è felice.

- Boldog.
- Ő boldog.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

Boldognak tűnik.

- Ero felice.
- Io ero felice.

Boldog voltam.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

Boldognak látszik.

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

Boldog voltál?

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

Boldognak látszol.

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

Boldog voltál.

- Sarai felice.
- Tu sarai felice.
- Sarà felice.
- Lei sarà felice.
- Sarete felici.
- Voi sarete felici.

Boldog leszel.

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Lei è felice.
- Lui è felice.

Ő boldog.

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

Légy boldog!

- Mi farà felice.
- Mi renderà felice.

Ez boldoggá fog tenni.

- Sono felice di rivederti.
- Io sono felice di rivederti.
- Sono felice di rivedervi.
- Io sono felice di rivedervi.
- Sono felice di rivederla.
- Io sono felice di rivederla.

Örülök, hogy újra láthatlak.

- Sono felice di aiutarti.
- Io sono felice di aiutarti.
- Sono felice di aiutarvi.
- Io sono felice di aiutarvi.
- Sono felice di aiutarla.
- Io sono felice di aiutarla.

Örülök, hogy segíthetek.

- Sono felice di vedervi.
- Sono felice di vederti.
- Sono felice di vederla.

Örülök, hogy látlak.

- Sono felice per voi.
- Sono felice per te.
- Sono felice per lei.

Örülök neked.

- Neanche Tom è felice.
- Neppure Tom è felice.
- Nemmeno Tom è felice.

- Tom sem boldog.
- Még csak nem is boldog Tomi.

- Sembra essere felice.
- Lui sembra essere felice.

Boldognak tűnik.

- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.

Boldoggá tesz.

- Lei non sembra felice.
- Non sembra felice.

Nem tűnik boldognak.

- Ero così felice.
- Io ero così felice.

Annyira boldog voltam.

- Sono felice, Tom.
- Io sono felice, Tom.

Boldog vagyok, Tom.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Tom boldogan halt meg.

- Dovrei essere felice.
- Io dovrei essere felice.

Boldognak kellene lennem.

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?

Nem vagy boldog?

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

Tegnap boldog voltam.

- Non sembra felice.
- Lui non sembra felice.

Nem tűnik boldognak.

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

Nagyon boldog volt.

- Voglio essere felice.
- Io voglio essere felice.

Boldog akarok lenni.

- Ne sono felice.
- Io ne sono felice.

Boldog vagyok.

- Sei davvero felice?
- Siete davvero felici?
- È davvero felice?
- Sei veramente felice?
- Siete veramete felici?
- È veramente felice?

Tényleg boldog vagy?

- Sono perfettamente felice qui.
- Io sono perfettamente felice qui.
- Sono perfettamente felice qua.
- Io sono perfettamente felice qua.

Tökéletesen boldog vagyok itt.

- Sono piuttosto felice ora.
- Io sono piuttosto felice ora.
- Sono piuttosto felice adesso.
- Io sono piuttosto felice adesso.

Nagyon boldog vagyok most.

È felice.

- Boldog.
- Ő boldog.

Felice Ringraziamento!

Boldog hálaadást!

Felice anniversario!

Boldog születésnapot!

Sei felice?

Boldog vagy?

Sembri felice.

- Boldognak tűnsz.
- Boldognak látszol.

Sono felice!

Örülök!

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

- Sono davvero felice.
- Sono molto contento.
- Sono molto felice.
- Io sono molto felice.

Nagyon boldog vagyok.

- Sono felice di sentirlo.
- Sono felice di sentirla.

Ezt örömmel hallom.

- Tom era palesemente felice.
- Tom era ovviamente felice.

Tom magától értetődően boldog volt.

- Sono molto felice ora.
- Sono molto felice adesso.

Most nagyon boldog vagyok.

- Tom sembrava sicuramente felice.
- Tom sembrava certamente felice.

Tom határozottan boldognak tűnt.

- Tom sembra essere felice.
- Tom sembra che sia felice.
- Sembra che Tom sia felice.

Tom boldognak tűnik.

- Mi ha reso molto felice.
- Mi ha resa molto felice.
- Mi rese molto felice.

Nagyon boldoggá tett.

- Io voglio soltanto essere felice.
- Voglio solo essere felice.
- Io voglio solo essere felice.

Én egyszerűen csak boldog szeretnék lenni.

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

A hírek boldoggá tették.

- Ti renderò felice.
- Vi renderò felici.
- La renderò felice.
- Io la renderò felice.
- Io ti renderò felice.
- Io vi renderò felici.

Boldoggá teszlek.

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?
- Non è felice?
- Lei non è felice?
- Non siete felici?
- Voi non siete felici?

Nem vagy boldog?

- Ti auguro un felice compleanno.
- Le auguro un felice compleanno.
- Vi auguro un felice compleanno.

Boldog születésnapot kívánok neked.

- Mi sentivo molto felice.
- Io mi sentivo molto felice.

Nagyon boldognak éreztem magam.

- Non è sempre felice.
- Lui non è sempre felice.

Nem mindig boldog.

- Ero felice per lei.
- Io ero felice per lei.

Örültem neki.

- È un pensiero felice.
- Quello è un pensiero felice.