Translation of "Felice" in Dutch

- Rendimi felice.
- Mi renda felice.
- Rendetemi felice.

Maak me gelukkig.

- Sono felice!
- Sono felice.
- Io sono felice.

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

- Mi sento felice.
- Sono felice!
- Io sono felice.

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.
- Ik ben blij.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

Ze werd gelukkig.

- Mi rendi felice.
- Tu mi rendi felice.
- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.
- Mi rendete felice.
- Voi mi rendete felice.

Jij maakt me gelukkig.

- È felice.
- Lei è felice.

Zij is gelukkig.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

Ze lijkt gelukkig.

- Ero felice.
- Io ero felice.

- Ik was gelukkig.
- Ik was blij.

- Ero felice all'epoca.
- Io ero felice all'epoca.
- Ero felice allora.
- Io ero felice allora.

Ik was toen gelukkig.

- L'ho resa felice.
- Io l'ho resa felice.
- La resi felice.
- Io la resi felice.

Ik maakte haar gelukkig.

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

Was je gelukkig?

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

Je ziet er gelukkig uit.

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

- È felice.
- Lei è felice.
- Sei felice.
- Tu sei felice.
- Siete felici.
- Voi siete felici.

- Jij bent gelukkig.
- U bent gelukkig.
- Jullie zijn gelukkig.

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- Lei è felice.
- Lui è felice.

Zij is gelukkig.

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- Ho reso felice John.
- Io ho reso felice John.
- Resi felice John.
- Io resi felice John.

Ik maakte John gelukkig.

- Sono felice di rivederti.
- Io sono felice di rivederti.
- Sono felice di rivedervi.
- Io sono felice di rivedervi.
- Sono felice di rivederla.
- Io sono felice di rivederla.

Ik ben blij je weer te zien.

- Sarò felice di aiutarti.
- Sarò felice di aiutarvi.
- Sarò felice di aiutarla.
- Io sarò felice di aiutarti.
- Io sarò felice di aiutarvi.
- Io sarò felice di aiutarla.

Ik zal u met plezier helpen.

- Sono felice di vedervi.
- Sono felice di vederti.
- Sono felice di vederla.

Ik ben blij je te zien.

- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.

Ze ziet er heel gelukkig uit.

- Ne sono felice.
- Io ne sono felice.

Ik ben daar gelukkig mee.

- È sempre felice.
- Lui è sempre felice.

Hij is altijd gelukkig.

- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.

Ze maakt me blij.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Tom is als gelukkig mens gestorven.

- Sono sempre felice.
- Io sono sempre felice.

- Ik ben altijd blij.
- Ik ben altijd gelukkig.

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?

Zijt ge niet gelukkig?

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

Gisteren was ik gelukkig.

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

- Non era felice.
- Lei non era felice.

Ze was niet gelukkig.

Felice Halloween!

Vrolijk Halloween!

È felice.

Hij is gelukkig.

Felice Ringraziamento!

Fijne Thanksgiving!

Felice anniversario!

- Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Gelukkige verjaardag!

Sono felice!

Ik ben gelukkig.

Felice Hannukah.

Fijne Chanoeka!

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

- Ik denk dat hij gelukkig is.
- Ik denk dat hij blij is.

- Sono davvero felice.
- Sono molto contento.
- Sono molto felice.
- Io sono molto felice.

Ik ben erg gelukkig.

- Dice che è felice.
- Dice di essere felice.

Ze zegt dat ze gelukkig is.

- Tom era molto felice.
- Tom era veramente felice.

Tom was zeer gelukkig.

- Io voglio soltanto essere felice.
- Voglio solo essere felice.
- Io voglio solo essere felice.

Ik wil alleen maar gelukkig zijn.

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

Het nieuws maakte hem blij.

- Sono così felice per te.
- Io sono così felice per te.
- Sono così felice per voi.
- Io sono così felice per voi.
- Sono così felice per lei.
- Io sono così felice per lei.

Ik ben zo blij voor je.

- Dovresti essere felice.
- Tu dovresti essere felice.
- Dovrebbe essere felice.
- Lei dovrebbe essere felice.
- Dovreste essere felici.
- Voi dovreste essere felici.

Je moet blij zijn.

- È sempre felice.
- Sei sempre felice.
- Tu sei sempre felice.
- Lei è sempre felice.
- Siete sempre felici.
- Voi siete sempre felici.

Hij is altijd gelukkig.

- Ti renderò felice.
- Vi renderò felici.
- La renderò felice.
- Io la renderò felice.
- Io ti renderò felice.
- Io vi renderò felici.

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?
- Non è felice?
- Lei non è felice?
- Non siete felici?
- Voi non siete felici?

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

- Ti auguro un felice Natale.
- Vi auguro un felice Natale.
- Le auguro un felice Natale.

- Ik wens u een zalig kerstfeest.
- Ik wens je een vrolijk kerstfeest.
- Ik wens u een vrolijk kerstfeest.
- Ik wens jullie een vrolijk kerstfeest.

- Felice Natale anche a te.
- Felice Natale anche a voi.
- Felice Natale anche a lei.

- Vrolijk kerstfeest voor jou ook.
- Vrolijk kerstfeest voor u ook.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie ook.

- Mi sentivo molto felice.
- Io mi sentivo molto felice.

- Ik voelde me zeer gelukkig.
- Ik voelde me heel gelukkig.

- Si sente molto felice.
- Lui si sente molto felice.

Hij voelt zich heel gelukkig.

- Diceva di essere felice.
- Lei diceva di essere felice.

Ze zei dat ze gelukkig was.

- Non sono così felice.
- Io non sono così felice.

Ik ben niet zo blij.

- Sembrava stanca ma felice.
- Lei sembrava stanca ma felice.

Ze zag er moe maar gelukkig uit.

- Non ne sono felice.
- Io non ne sono felice.

Ik ben er niet blij mee.

- Sii molto felice.
- Sia molto felice.
- Siate molto felici.

Wees heel gelukkig.

- Voglio solo essere felice.
- Io voglio solo essere felice.

Ik wil alleen maar gelukkig zijn.

- Tom ha reso Mary felice.
- Tom rese Mary felice.

Tom maakte Maria gelukkig.

- Sembri sufficientemente felice.
- Sembra sufficientemente felice.
- Sembrate sufficientemente felici.

Je blijkt vrolijk genoeg te zijn.

- Sembrava felice di vedermi.
- Lei sembrava felice di vedermi.

Ze leek blij te zijn om mij te zien.

- Sei felice del tuo corpo?
- Tu sei felice del tuo corpo?
- È felice del suo corpo?
- Lei è felice del suo corpo?

Ben je tevreden met jouw lichaam?

- Non è per niente felice.
- Lui non è per niente felice.
- Non è per nulla felice.
- Lui non è per nulla felice.

Hij is absoluut niet gelukkig.

- Non sono felice con esso.
- Io non sono felice con esso.
- Non sono felice con essa.
- Io non sono felice con essa.

Ik ben er niet blij mee.

Come sono felice!

Ik ben zo gelukkig!

Tony era felice.

Tony was gelukkig.

Tom era felice.

Tom was gelukkig.

Tom sembra felice.

Tom ziet er gelukkig uit.

Farebbe felice tutti.

Ze zou iedereen gelukkig maken.

Tom sembrava felice.

Tom klonk gelukkig.

Mi sento felice.

Ik voel me gelukkig.

Tom è felice?

Is Tom gelukkig?

Tom era felice?

Was Tom gelukkig?

Nessuno è felice.

Niemand is gelukkig.

Tom è felice.

- Tom is opgetogen.
- Tom is verheugd.

Ken è felice.

Ken is gelukkig.

Ken sembra felice.

Ken ziet er gelukkig uit.

Felice Giornata dell'Indipendenza!

Fijne Onafhankelijkheidsdag!