Translation of "Felice" in Turkish

- Sono felice, molto felice.
- Io sono felice, molto felice.

Ben mutluyum, çok mutluyum.

- Rendimi felice.
- Mi renda felice.
- Rendetemi felice.

Beni mutlu et.

- Mi sento felice.
- Sono felice!
- Io sono felice.

- Ben mutluyum.
- Mutluyum.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

O mutlu oldu.

- Ti sembro felice?
- Io ti sembro felice?
- Vi sembro felice?
- Io vi sembro felice?
- Le sembro felice?
- Io le sembro felice?

Sana mutlu görünüyor muyum?

- Mi rendi felice.
- Tu mi rendi felice.
- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.
- Mi rendete felice.
- Voi mi rendete felice.

Sen beni mutlu ediyorsun.

- Felice di aiutarti!
- Felice di aiutarvi!
- Felice di aiutarla!

Size yardımcı olmak mutluluk!

- È felice.
- Lei è felice.

O mutludur.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

Mutlu görünüyor.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

Mutlu görünüyor.

- Ero felice.
- Io ero felice.

Mutluydum.

- Sarò felice.
- Io sarò felice.

Ben mutlu olacağım.

- Ero felice all'epoca.
- Io ero felice all'epoca.
- Ero felice allora.
- Io ero felice allora.

Ben o zaman mutluydum.

- Sono davvero felice.
- Sono veramente felice.
- Io sono davvero felice.
- Io sono veramente felice.

Gerçekten mutluyum.

- L'ho resa felice.
- Io l'ho resa felice.
- La resi felice.
- Io la resi felice.

Onu mutlu ettim.

- Sono felice ora.
- Io sono felice ora.
- Sono felice adesso.
- Io sono felice adesso.

- Şimdi mutluyum.
- Şu anda mutluyum.
- Artık mutluyum.

- Tom è diventato felice.
- Tom diventò felice.
- Tom divenne felice.

Tom mutlu oldu.

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

Mutlu muydun?

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

Mutlu görünüyorsun.

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

Siz mutluydunuz.

- Sarai felice.
- Tu sarai felice.
- Sarà felice.
- Lei sarà felice.
- Sarete felici.
- Voi sarete felici.

Sen mutlu olacaksın.

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

Mutlu musun?

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

Mutlu ol!

- Mi farà felice.
- Mi renderà felice.

Bu beni mutlu edecek.

- L'ha resa felice.
- La rese felice.

Bu onu mutlu etti.

- L'ha reso felice.
- Lo rese felice.

Bu onu mutlu etti.

- Mi ha reso felice.
- Mi ha resa felice.
- Mi rese felice.

Bu beni mutlu etti.

- Voglio renderla felice.
- Io voglio renderla felice.
- La voglio rendere felice.
- Io la voglio rendere felice.

Onu mutlu etmek istiyorum.

- Vogliamo vederti felice.
- Noi vogliamo vederti felice.
- Ti vogliamo vedere felice.
- Noi ti vogliamo vedere felice.

Seni mutlu görmek istiyoruz.

- Ho reso felice John.
- Io ho reso felice John.
- Resi felice John.
- Io resi felice John.

John'ı mutlu ettim.

- Sono davvero felice ora.
- Sono davvero felice adesso.
- Sono veramente felice ora.
- Sono veramente felice adesso.

Ben şimdi gerçekten mutluyum.

- Sarò felice di aiutarti.
- Sarò felice di aiutarvi.
- Sarò felice di aiutarla.
- Io sarò felice di aiutarti.
- Io sarò felice di aiutarvi.
- Io sarò felice di aiutarla.

Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum.

- Sono felice di rivederti.
- Io sono felice di rivederti.
- Sono felice di rivedervi.
- Io sono felice di rivedervi.
- Sono felice di rivederla.
- Io sono felice di rivederla.

Seni tekrar gördüğüm için mutluyum.

- Sono felice di aiutarti.
- Io sono felice di aiutarti.
- Sono felice di aiutarvi.
- Io sono felice di aiutarvi.
- Sono felice di aiutarla.
- Io sono felice di aiutarla.

- Sana yardım ettiğime sevindim.
- Sana yardım ettiğime memnunum.

- L'hai resa molto felice.
- L'ha resa molto felice.
- L'avete resa molto felice.
- La avete resa molto felice.

Onu çok mutlu ettin.

- Sono felice di conoscerti.
- Sono felice di conoscervi.
- Sono felice di conoscerla.

Tanıştığımıza sevindim.

- Sono felice di vedervi.
- Sono felice di vederti.
- Sono felice di vederla.

Seni gördüğüme sevindim.

- Ero felice di aiutarti.
- Ero felice di aiutarvi.
- Ero felice di aiutarla.

Sana yardım ettiğim için mutluyum.

- Sono felice per voi.
- Sono felice per te.
- Sono felice per lei.

Senin adına mutluyum.

- Neanche Tom è felice.
- Neppure Tom è felice.
- Nemmeno Tom è felice.

Tom da mutlu değil.

- Sarò felice di aiutarti.
- Sarò felice di aiutarvi.
- Sarò felice di aiutarla.

Ben size yardımcı olmaktan memnun olurum.

- Voglio solo renderti felice.
- Voglio solo rendervi felice.
- Voglio solo renderla felice.

Sadece seni mutlu etmek istiyorum.

- Sarei felice di aiutarti.
- Sarei felice di aiutarvi.
- Sarei felice di aiutarla.

Sana yardım etmekten mutluluk duyarım.

- Sono piuttosto felice.
- Io sono piuttosto felice.

Ben az çok mutluyum.

- Lei dev'essere molto felice.
- Dev'essere molto felice.

O çok mutlu olmalı.

- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.

O çok mutlu görünüyor.

- Sembra essere felice.
- Lui sembra essere felice.

O, mutlu gibi görünüyor.

- Ne sono felice.
- Io ne sono felice.

Ben onunla mutluyum.

- Sono abbastanza felice.
- Io sono abbastanza felice.

Ben biraz mutluyum.

- È estremamente felice.
- Lei è estremamente felice.

O son derece mutlu.

- È estremamente felice.
- Lui è estremamente felice.

O son derece mutlu.

- Dev'essere molto felice.
- Lui dev'essere molto felice.

O çok mutlu olmalı.

- Ero molto felice.
- Io ero molto felice.

Çok mutluydum.

- Non sono felice.
- Io non sono felice.

Mutlu değilim.

- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.

O beni mutlu ediyor.

- Non sembrava felice.
- Lei non sembrava felice.

Mutlu görünmüyordu.

- Lei non sembra felice.
- Non sembra felice.

O mutlu görünmüyor.

- Non sembrava felice.
- Lui non sembrava felice.

Mutlu görünmüyordu.

- Ero così felice.
- Io ero così felice.

Çok mutluydum.

- Sono felice, Tom.
- Io sono felice, Tom.

Mutluyum, Tom.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Tom mutlu öldü.

- Sono sempre felice.
- Io sono sempre felice.

Ben her zaman mutluyum.

- Sono discretamente felice.
- Io sono discretamente felice.

Ben oldukça mutluyum.

- Dovrei essere felice.
- Io dovrei essere felice.

Mutlu olmalıyım.

- Sei felice, Tom?
- Tu sei felice, Tom?

Mutlu musun, Tom?

- Di solito sembro felice?
- Solitamente sembro felice?

Genellikle mutlu görünüyor muyum?

Quando Tom è felice, io sono felice.

Tom mutlu olduğunda, ben mutluyum.

- La renderò felice.
- Io la renderò felice.

Onu mutlu edeceğim.

- Era molto felice.
- Lei era molto felice.

O çok mutluydu.

- Non sembra felice.
- Lui non sembra felice.

Mutlu görünmüyor

- Mi sentivo felice.
- Io mi sentivo felice.

Mutlu hissediyordum.

Se vuoi essere felice allora sii felice.

Mutlu olmak istersen o zaman mutlu ol.

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

O çok mutluydu.

- Ne ero felice.
- Io ne ero felice.

Ben onunla mutluydum.

- Voglio essere felice.
- Io voglio essere felice.

Mutlu olmak istiyorum.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

Dün mutluydum.

- Ero veramente felice.
- Io ero veramente felice.

Gerçekten mutluydum.

- Ho reso felice Tom.
- Resi felice Tom.

Tom'u mutlu ettim.

- Voglio renderlo felice.
- Lo voglio rendere felice.

Onu mutlu etmek istiyorum.

- Non era felice.
- Lei non era felice.

Mutlu değildi.

- Non sono felice qui.
- Io non sono felice qui.
- Non sono felice qua.
- Io non sono felice qua.

Burada mutlu değilim.

- Posso morire felice ora.
- Io posso morire felice ora.
- Posso morire felice adesso.
- Io posso morire felice adesso.

Artık mutlu ölebilirim.

- Sei davvero felice?
- Siete davvero felici?
- È davvero felice?
- Sei veramente felice?
- Siete veramete felici?
- È veramente felice?

Gerçekten mutlu musun?

- Sono perfettamente felice qui.
- Io sono perfettamente felice qui.
- Sono perfettamente felice qua.
- Io sono perfettamente felice qua.

Burada tamamen mutluyum.

- Sono piuttosto felice ora.
- Io sono piuttosto felice ora.
- Sono piuttosto felice adesso.
- Io sono piuttosto felice adesso.

Artık oldukça mutluyum.

- Ne sono davvero felice.
- Io ne sono davvero felice.
- Ne sono veramente felice.
- Io ne sono veramente felice.

Onun hakkında gerçekten mutluyum.