Translation of "Oggi" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "Oggi" in a sentence and their portuguese translations:

- Lavorerai oggi?
- Lavorerà oggi?
- Lavorerete oggi?

Vai trabalhar hoje?

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

- Sembri pallido oggi.
- Tu sembri pallido oggi.
- Sembra pallido oggi.
- Lei sembra pallido oggi.
- Sembrate pallidi oggi.
- Voi sembrate pallidi oggi.
- Sembrate pallide oggi.
- Voi sembrate pallide oggi.
- Sembri pallida oggi.
- Tu sembri pallida oggi.
- Sembra pallida oggi.
- Lei sembra pallida oggi.

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

- Oggi sono occupato.
- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- Fa freddo oggi.
- Oggi fa freddo.
- Oggi c'è freddo.
- C'è freddo oggi.

Hoje está fazendo frio.

- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- Non morirai oggi.
- Tu non morirai oggi.
- Non morirà oggi.
- Lei non morirà oggi.
- Non morirete oggi.
- Voi non morirete oggi.

Você não vai morrer hoje.

- L'hai vista oggi?
- Tu l'hai vista oggi?
- L'ha vista oggi?
- Lei l'ha vista oggi?
- L'avete vista oggi?
- Voi l'avete vista oggi?

Você a viu hoje?

- Fa freddo oggi.
- Fa freddo oggi!
- Oggi c'è freddo.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

- Ti penserò oggi.
- Vi penserò oggi.
- La penserò oggi.

- Estarei pensando em você hoje.
- Estarei pensando em ti hoje.

- Dove pranzerai oggi?
- Dove pranzerete oggi?
- Dove pranzerà oggi?

Onde você vai almoçar hoje?

- Sembri triste oggi.
- Sembra triste oggi.
- Sembrate tristi oggi.

- Você parece triste hoje.
- Vocês parecem tristes hoje.

- Oggi nevica.
- Sta nevicando oggi.

- Está nevando hoje.
- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Perché sei impegnato oggi?
- Perché sei impegnata oggi?
- Perché è impegnato oggi?
- Perché è impegnata oggi?
- Perché siete impegnati oggi?
- Perché siete impegnate oggi?
- Perché sei occupato oggi?
- Perché sei occupata oggi?
- Perché è occupato oggi?
- Perché è occupata oggi?
- Perché siete occupati oggi?
- Perché siete occupate oggi?

Por que estás ocupado hoje?

- Cos'hai imparato oggi?
- Cos'ha imparato oggi?
- Cosa avete imparato oggi?

O que você aprendeu hoje?

- Come sono felice oggi!
- Come sono contenta oggi!
- Come sono contento oggi!
- Quanto sono felice oggi!
- Quanto sono contento oggi!
- Quanto sono contenta oggi!

Como estou feliz hoje!

- Buongiorno. Come stai oggi?
- Buongiorno. Come sta oggi?
- Buongiorno. Come state oggi?
- Buondì. Come sta oggi?
- Buondì. Come stai oggi?
- Buondì. Come state oggi?

- Bom dia. Como está hoje?
- Bom dia. Como você está hoje?

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

É sábado, hoje.

- È nuvoloso oggi.
- C'è nuvolo oggi.

Está nublado hoje.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

Está quente hoje.

- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.

- Hoje é segunda-feira.
- Hoje é segunda.

- Ero stanco oggi.
- Ero stanca oggi.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

- È successo oggi.
- È successa oggi.

Aconteceu hoje.

- Oggi sono stanca.
- Oggi sono stanco.

Hoje estou cansada.

- Fa freddo oggi.
- Oggi c'è freddo.

Hoje está frio.

- Cos'ha fatto oggi?
- Lui cos'ha fatto oggi?
- Cos'ha fatto lui oggi?

O que ele fez hoje?

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

- Ci siamo incontrati oggi.
- Ci siamo incontrate oggi.
- Ci siamo conosciuti oggi.
- Ci siamo conosciute oggi.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

- Sono molto impegnato oggi.
- Io sono molto impegnato oggi.
- Sono molto impegnata oggi.
- Io sono molto impegnata oggi.
- Sono molto occupata oggi.
- Io sono molto occupata oggi.
- Sono molto occupato oggi.
- Io sono molto occupato oggi.

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

- Ti sei lavato oggi?
- Ti sei lavata oggi?
- Si è lavato oggi?
- Si è lavata oggi?
- Tu ti sei lavato oggi?
- Tu ti sei lavata oggi?
- Lei si è lavato oggi?
- Lei si è lavata oggi?

Você tomou banho hoje?

- Hai un bell'aspetto oggi.
- Tu hai un bell'aspetto oggi.
- Ha un bell'aspetto oggi.
- Lei ha un bell'aspetto oggi.
- Avete un bell'aspetto oggi.
- Voi avete un bell'aspetto oggi.

Você parece bem hoje.

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

- Como você se sente hoje?
- Como se sente hoje?

- Non devi uscire oggi.
- Non deve uscire oggi.
- Non dovete uscire oggi.

Você não deve sair hoje.

- Com'è il tempo oggi?
- Oggi che tempo fa?
- Che tempo fa oggi?

Como está o tempo hoje?

- Cosa vorresti fare oggi?
- Cosa vorreste fare oggi?
- Cosa vorrebbe fare oggi?

- O que você gostaria de fazer hoje?
- O que vocês gostariam de fazer hoje?

- Andrai a Copacabana oggi?
- Andrà a Copacabana oggi?
- Andrete a Copacabana oggi?

Você vai a Copacabana hoje?

- Cosa vuoi fare oggi?
- Cosa vuole fare oggi?
- Cosa volete fare oggi?

- O que você quer fazer hoje?
- O que vocês querem fazer hoje?

- Dove vuoi andare oggi?
- Dove vuole andare oggi?
- Dove volete andare oggi?

Onde você quer ir hoje?

- Cos'hai da mangiare oggi?
- Cos'avete da mangiare oggi?
- Cos'ha da mangiare oggi?

O que você tem para comer hoje?

- Sembrano felici oggi.
- Loro sembrano felici oggi.

- Eles parecem contentes hoje.
- Elas parecem contentes hoje.

- Mi serve oggi.
- Ne ho bisogno oggi.

Preciso disso hoje.

- Sarà qui oggi.
- Lui sarà qui oggi.

Ele estará aqui hoje.

- C'è il sole oggi.
- C'è soleggiato oggi.

Hoje está ensolarado.

- Mi riposerò oggi.
- Io mi riposerò oggi.

Vou descansar hoje.

- Ho pianto oggi.
- Io ho pianto oggi.

Eu chorei hoje.

- Non verrà oggi.
- Ella non verrà oggi.

Ela não vai chegar hoje.

- Andrà all'ospedale oggi.
- Lui andrà all'ospedale oggi.

Ela vai para o hospital hoje.

- Perché sei così impegnato oggi?
- Perché sei così impegnata oggi?
- Perché è così impegnato oggi?
- Perché è così impegnata oggi?
- Perché siete così impegnati oggi?
- Perché siete così impegnate oggi?
- Perché sei così occupato oggi?
- Perché sei così occupata oggi?
- Perché è così occupato oggi?
- Perché è così occupata oggi?
- Perché siete così occupati oggi?
- Perché siete così occupate oggi?

Por que você está tão ocupado hoje?

- Ho quattro anni oggi.
- Io ho quattro anni oggi.
- Oggi compio quattro anni.
- Oggi io compio quattro anni.

Hoje completo quatro anos.

- Sono molto stanco oggi.
- Io sono molto stanco oggi.
- Sono molto stanca oggi.
- Io sono molto stanca oggi.

Hoje estou muito cansado.

- Non ho soldi oggi.
- Io non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

Pioverà oggi?

- Choverá hoje?
- Vai chover hoje?

Nevicherà oggi.

Vai nevar hoje.

Oggi nevica.

Está nevando hoje.

- Oggi non ho pranzato.
- Non ho pranzato oggi.
- Io non ho pranzato oggi.

Não almocei hoje.

- Non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

Hoje não tenho dinheiro.

- Mi sento meglio oggi.
- Io mi sento meglio oggi.
- Oggi mi sento meglio.

Eu me sinto melhor hoje.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.

O tempo hoje está ótimo.

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

- Por que você está tão cansado hoje?
- Por que hoje está tão cansado?

- Oggi è il suo compleanno?
- Oggi è il tuo compleanno?
- Oggi è il vostro compleanno?
- È oggi il tuo compleanno?
- È oggi il suo compleanno?
- È oggi il vostro compleanno?

Hoje é seu aniversário?

- Sei andato in chiesa oggi?
- Sei andata in chiesa oggi?
- È andato in chiesa oggi?
- È andata in chiesa oggi?
- Siete andati in chiesa oggi?
- Siete andate in chiesa oggi?

Você foi à igreja hoje?

- Sei andato a scuola oggi?
- Tu sei andato a scuola oggi?
- Sei andata a scuola oggi?
- Tu sei andata a scuola oggi?
- È andata a scuola oggi?
- Lei è andata a scuola oggi?
- È andato a scuola oggi?
- Lei è andato a scuola oggi?
- Siete andati a scuola oggi?
- Voi siete andati a scuola oggi?
- Siete andate a scuola oggi?
- Voi siete andate a scuola oggi?

Você foi à escola hoje?

- Non sono libero oggi.
- Non sono libera oggi.

Eu não estou livre hoje.

- Oggi c'è fottutamente freddo.
- Oggi fa fottutamente freddo.

Hoje está frio para caralho.

- Che giorno è oggi?
- Che data è oggi?

Qual é a data de hoje?

- Non fa freddo oggi.
- Non c'è freddo oggi.

Não está frio hoje.

- C'è più freddo oggi.
- Fa più freddo oggi.

Hoje está mais friozinho.

- Cosa ha fatto lui oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

O que ele fez hoje?

- Cosa ha fatto lei oggi?
- Cos'ha fatto oggi?

O que ela fez hoje?

- Giochiamo a calcio oggi.
- Giochiamo a football oggi.

Vamos jogar futebol hoje.

- Oggi fa molto caldo.
- Oggi c'è molto caldo.

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

- Che giorno è oggi?
- Che giorno abbiamo oggi?

Que dia é hoje?

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, vero?

Está calor hoje, não está?

- Perché volete partire oggi?
- Perché vuoi partire oggi?

Por que você quer ir embora hoje?

- Ero molto stanco oggi.
- Ero molto stanca oggi.

Eu estava muito cansado hoje.

- Tom sembra impegnato oggi.
- Tom sembra occupato oggi.

Tom parece ocupado hoje.

- È tutto per oggi.
- Per oggi è tutto.

Por hoje é só.

- È lunedì.
- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.

- Hoje é segunda-feira.
- É segunda.
- É segunda-feira.
- Hoje é segunda.

- Oggi è sabato.
- È sabato.
- È sabato oggi.

- Hoje é sábado.
- É sábado.
- É sábado, hoje.

- Fa un bel tempo oggi.
- Fa bello oggi.

O tempo está bonito hoje.

- Che cosa hai fatto oggi?
- Che cosa avete fatto oggi?
- Cosa hai fatto oggi?

- O que você fez hoje?
- O que vocês fizeram hoje?
- O que você tem feito hoje?
- O que vocês têm feito hoje?

- Non voglio partire oggi.
- Non voglio andarmene oggi.
- Non me ne voglio andare oggi.

Não quero sair hoje.

- Oggi è un giorno di festa.
- Oggi è festa.
- Oggi è un giorno festivo.

Hoje é feriado.

- Oggi sono andato dal dottore.
- Oggi sono andata dal dottore.
- Oggi sono andato dal medico.
- Oggi sono andata dal medico.

Hoje fui ao médico.

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non è vero?
- Fa caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non ti sembra?

- Não está quente hoje, está?
- Está calor hoje, não está?

- Forse posso farlo oggi.
- Forse riesco a farlo oggi.
- Forse lo posso fare oggi.
- Forse lo riesco a fare oggi.

Talvez eu possa fazer aquilo hoje.

- Oggi puoi mangiare quanto vuoi.
- Oggi può mangiare quanto vuole.
- Oggi potete mangiare quanto volete.
- Oggi puoi mangiare quanto ti pare.
- Oggi può mangiare quanto le pare.
- Oggi potete mangiare quanto vi pare.

- Hoje você pode comer tanto quanto quiser.
- Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
- Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.

- Cos'hai imparato a scuola oggi?
- Tu cos'hai imparato a scuola oggi?
- Cos'ha imparato a scuola oggi?
- Lei cos'ha imparato a scuola oggi?
- Cos'avete imparato a scuola oggi?
- Voi cos'avete imparato a scuola oggi?

O que você aprendeu na escola hoje?