Translation of "Ripetere" in Portuguese

Puoi ripetere?

Você pode repetir isso?

- Puoi ripetere la domanda?
- Potresti ripetere la domanda?

Pode repetir a pergunta?

- Dovrà ripetere l'anno scolastico.
- Lui dovrà ripetere l'anno scolastico.

Ele vai ter de repetir o ano.

Non ripetere queste parole abominevoli.

Não repita essas palavras abomináveis.

Non capisco. Potete ripetere per favore?

Não estou entendendo. Podes repeti-lo, por favor?

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

- O professor me fez repetir a sentença.
- A professora me fez repetir a frase.

È necessario ripetere a voce alta.

É preciso repetir em voz alta.

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

- Você poderia, por favor, repetir isso?
- Pode voltar a repetir, por favor?

- Ti chiedo scusa, potresti ripetere quello che hai appena detto?
- Vi chiedo scusa, potreste ripetere quello che avete appena detto?
- Le chiedo scusa, potrebbe ripetere quello che ha appena detto?

Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

Você poderia repetir, por favor?

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

Não repita o mesmo erro!

Non ho avuto il coraggio di ripetere la domanda.

Não me atrevi a repetir a pergunta.

Mi dispiace, ma il tuo figlio deve di nuovo ripetere l'anno.

Eu lamento, mas seu filho deve novamente repetir de ano.

- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

- Não repita o mesmo erro!
- Não repitam o mesmo erro!

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

Não cometa de novo o mesmo erro!