Translation of "Relitto" in Portuguese

Andiamo a cercare il relitto!

Vamos procurar os destroços!

Il relitto è da quella parte.

Os destroços estão por ali.

Allora vuoi procedere verso il relitto?

Quer continuar na direção dos destroços?

Quel relitto è ancora molto lontano.

E os destroços ainda estão muito longe.

Mi sta spingendo molto lontano dal relitto.

Estão a afastar-me dos destroços.

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

Para leste, onde vimos os destroços.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

Espero encontrar os destroços em breve.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Agora vamos voltar e tentar encontrar os destroços.

Da che parte arriveremo prima al relitto?

mas que caminho nos levará mais depressa aos destroços?

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Terminei agora uma missão para encontrar os destroços deste avião

E il relitto è lì da qualche parte.

E os destroços estão aqui, algures.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Sim, parecem destroços de avião.

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

Já estou sob o paraquedas, agora é procurar os destroços.

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Continuamos a seguir na direção dos destroços?

E vedere se il luccichio viene dal relitto?

para ver se o objeto metálico é o avião?

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

Não consigo perceber se são os destroços.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

A parte positiva é que terminámos a missão, encontrámos o avião.

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

Esperemos que os destroços estejam algures à frente.

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

O que vamos fazer? Continuamos a seguir na direção dos destroços?

E poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

e depois vamos descer o precipício e chegar aos destroços.

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

Não sinto que estejamos mais perto dos destroços.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

A primeira missão é encontrar os destroços e recuperar a carga perdida.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Aqui vemos bem a disposição do terreno. Os destroços devem estar por aqui.

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

Já que isto não é o que procurávamos, precisamos de outro plano.

E non so quanto ci vorrà per raggiungere il relitto in quella direzione.

E não sei quanto tempo demorarei a chegar aos destroços naquela direção.

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

O piloto saltou de paraquedas e safou-se, mas os destroços continuam perdidos.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.

E não sei quanto tempo demorarei a chegar aos destroços naquela direção.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?