Translation of "Lavorando" in Portuguese

- Stai lavorando?
- Sta lavorando?
- State lavorando?

Você está trabalhando?

- Sta lavorando?
- State lavorando?

O senhor trabalha?

- Stiamo lavorando.
- Noi stiamo lavorando.

Estamos trabalhando.

- Stanno lavorando.
- Loro stanno lavorando.

Eles estão trabalhando.

- Sto lavorando.
- Io sto lavorando.

- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

- Stavo lavorando.
- Io stavo lavorando.

Eu trabalhava.

- Stai lavorando troppo duramente.
- Tu stai lavorando troppo duramente.
- Sta lavorando troppo duramente.
- Lei sta lavorando troppo duramente.
- State lavorando troppo duramente.
- Voi state lavorando troppo duramente.

Você está trabalhando demais.

- Su cosa state lavorando?
- Su cosa stai lavorando?
- Su cosa sta lavorando?

- Em que você está trabalhando?
- Em que vocês estão trabalhando?

- Perché stai lavorando qui?
- Perché sta lavorando qui?
- Perché state lavorando qui?

- Por que você trabalha aqui?
- Por que vocês trabalham aqui?

- Sto ancora lavorando.
- Io sto ancora lavorando.

Eu ainda estou trabalhando.

- Sto lavorando qui ora.
- Io sto lavorando qui ora.
- Sto lavorando qui adesso.
- Io sto lavorando qui adesso.

Eu estou trabalhando aqui agora.

Sto lavorando!

Estou trabalhando!

- Stai ancora lavorando con Tom?
- Tu stai ancora lavorando con Tom?
- State ancora lavorando con Tom?
- Voi state ancora lavorando con Tom?
- Sta ancora lavorando con Tom?
- Lei sta ancora lavorando con Tom?

Você ainda está trabalhando com Tom?

- Stai ancora lavorando per Tom?
- Tu stai ancora lavorando per Tom?
- State ancora lavorando per Tom?
- Voi state ancora lavorando per Tom?
- Sta ancora lavorando per Tom?
- Lei sta ancora lavorando per Tom?

Você ainda está trabalhando para o Tom?

- Stanno lavorando al momento?
- Loro stanno lavorando al momento?

- Eles estão trabalhando no momento?
- Elas estão trabalhando no momento?

- Per chi stiamo lavorando?
- Noi per chi stiamo lavorando?

Para quem nós estamos trabalhando?

- Stavo lavorando ieri sera.
- Stavo lavorando la scorsa notte.

Eu estava trabalhando ontem à noite.

- Stiamo lavorando per te.
- Noi stiamo lavorando per te.

- Nós trabalhamos para você.
- Nós trabalhamos para vocês.
- Trabalhamos para você.
- Trabalhamos para vocês.
- Nós estamos trabalhando para você.
- Nós estamos trabalhando para vocês.
- Estamos trabalhando para você.
- Estamos trabalhando para vocês.

Tom sta lavorando.

Tom está trabalhando.

Tom stava lavorando.

O Tom estava trabalhando.

Tom sta lavorando?

O Tom está trabalhando?

Io sto lavorando.

- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

- Dove sta lavorando Tom ora?
- Dove sta lavorando Tom adesso?

Onde o Tom está trabalhando agora?

- Ci stiamo lavorando sopra ora.
- Ci stiamo lavorando sopra adesso.

Estamos trabalhando nisso agora.

- Non sto più lavorando per te.
- Io non sto più lavorando per te.
- Non sto più lavorando per voi.
- Io non sto più lavorando per voi.
- Non sto più lavorando per lei.
- Io non sto più lavorando per lei.

Eu não trabalho mais para você.

- Io sto lavorando, ma tu no.
- Io sto lavorando, ma voi no.
- Io sto lavorando, ma lei no.

Eu estou a trabalhar, mas tu não.

- Ci sto ancora lavorando sopra.
- Io ci sto ancora lavorando sopra.

Ainda estou trabalhando nisso.

- Sto lavorando sul mio discorso.
- Io sto lavorando sul mio discorso.

Estou trabalhando no meu discurso.

- Mi ha detto che stava lavorando.
- Mi disse che stava lavorando.

Ela me disse que estava trabalhando.

- Ha rovinato la sua salute lavorando troppo.
- Rovinò la sua salute lavorando troppo.
- Si è rovinato la salute lavorando troppo.
- Si rovinò la salute lavorando troppo.

Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.

Le donne stanno lavorando.

As mulheres estão trabalhando.

Tom sta ancora lavorando?

Tom ainda está trabalhando?

Tomás sta ancora lavorando?

Tomás ainda está trabalhando?

Ci stiamo lavorando tenacemente.

Estamos trabalhando duro nisso.

Tom non sta lavorando.

Tom não está trabalhando.

Tom sta ancora lavorando.

Tom ainda está trabalhando.

Tom sta lavorando velocemente.

Tom está trabalhando rápido.

Tom sta lavorando lì.

Tom está trabalhando ali.

Tom non stava lavorando.

Tom não estava trabalhando.

Il ragazzo sta lavorando.

O menino está trabalhando.

- Sto lavorando al mio nuovo libro.
- Sto lavorando sul mio nuovo libro.
- Io sto lavorando sul mio nuovo libro.

- Estou trabalhando no meu novo livro.
- Estou trabalhando em meu novo livro.

- Tom ora sta lavorando a Boston.
- Tom adesso sta lavorando a Boston.

Tom agora está trabalhando em Boston.

- È quello su cui stavo lavorando.
- È ciò su cui stavo lavorando.

Era a isso que eu estava me dedicando.

- Tom e Mary stavano lavorando insieme.
- Tom e Mary stavano lavorando assieme.

O Tom e a Mary estavam trabalhando juntos.

- Tom attualmente sta lavorando in Australia.
- Tom correntemente sta lavorando in Australia.

O Tom está atualmente trabalhando na Austrália.

- Ha avuto un incidente mentre stava lavorando.
- Lei ha avuto un incidente mentre stava lavorando.
- Ebbe un incidente mentre stava lavorando.
- Lei ebbe un incidente mentre stava lavorando.

Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.

- Per chi lavori?
- Per chi lavora?
- Per chi lavorate?
- Per chi stai lavorando?
- Per chi sta lavorando?
- Per chi state lavorando?

Para quem você está trabalhando?

- Sto lavorando su un nuovo libro.
- Io sto lavorando su un nuovo libro.

Estou escrevendo um novo livro.

- Tom sta lavorando.
- Tom lavora.

- Tom trabalha.
- Tom está trabalhando.
- Tom tem um emprego.

Tom stava lavorando per me.

Tom estava trabalhando para mim.

Tom stava lavorando con Mary.

Tom estava trabalhando com Mary.

Tom sta lavorando troppo duramente.

Tom está trabalhando demais.

Tom sta lavorando a Boston.

Tom está trabalhando em Boston.

Tom sta lavorando sodo oggi.

Tom está trabalhando duro hoje.

Su cosa stava lavorando Tom?

Em que Tom estava trabalhando?

Come vedi stiamo ancora lavorando.

Como você pode ver, nós ainda estamos trabalhando.

Non stava lavorando con lei.

Ele não estava trabalhando com ela.

- Tom sta lavorando il più veloce possibile.
- Tom sta lavorando il più velocemente possibile.

Tom está trabalhando tão rápido quanto consegue.

Tom e Mary stanno ancora lavorando.

Tom e Maria ainda estão trabalhando.

Tom sta lavorando nel suo giardino.

Tom está trabalhando em seu jardim.

Tom sta lavorando sul nuovo piano.

Tom está trabalhando no novo plano.

Tom sta lavorando in un ristorante.

Tom está trabalhando em um restaurante.

Io stavo lavorando sotto la neve.

Eu estava trabalhando embaixo da neve.

Lui stava lavorando in ufficio ieri sera.

Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer.

Sto lavorando in un negozio di regali.

Estou trabalhando em uma loja de presentes.

Tom sta ancora lavorando al suo computer.

Tom ainda está trabalhando no computador.

Tom sta lavorando su un nuovo modello.

Tom está trabalhando em uma nova novela.

Tom sta lavorando su un altro romanzo.

Tom está trabalhando em outro romance.

Stavo lavorando nel mio ufficio quella notte.

Eu estava trabalhando em meu escritório naquela noite.

Non solo sto studiando, ma sto anche lavorando.

Não só estudo, mas também trabalho.

Susan sta lavorando molto duramente in questi giorni.

Susan está trabalhando muito duro estes dias.

Lo scrittore sta lavorando sul suo nuovo libro.

O escritor está trabalhando em seu novo livro.

Lo scrittore sta lavorando su un nuovo libro.

O escritor está trabalhando em um novo livro.

Tom ci sta lavorando sopra in questo momento.

Tom está trabalhando nisso nesse exato momento.

- Ieri ero libero tutto il giorno, ma oggi sto lavorando.
- Ieri ero libero tutto il giorno, però oggi sto lavorando.

Ontem estive livre o dia todo, mas hoje estou trabalhando.

Stai lavorando troppo intensamente. Prenditela comoda per un po'di tempo.

Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

- Mio padre, che ora sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
- Mio padre, che adesso sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.

Meu pai, que agora trabalha nos Estados Unidos, nos escreveu uma carta semana passada.

Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.

Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.

- "Lavoro da casa", ha detto un'amica sulla sua pagina Facebook.
- "Lavoro da casa", disse un'amica sulla sua pagina Facebook.
- "Sto lavorando da casa", ha detto un'amica sulla sua pagina Facebook.
- "Sto lavorando da casa", disse un'amica sulla sua pagina Facebook.

- "Estou trabalhando em casa", disse uma amiga em sua página no Facebook.
- "Eu estou trabalhando em casa", disse uma amiga em sua página no Facebook.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.