Translation of "Inquietante" in Portuguese

È un posto misterioso e inquietante.

É um lugar misterioso e sinistro.

- C'era un silenzio inquietante.
- C'era un silenzio angoscioso.

- Reinava um silêncio estranho.
- Reinava um silêncio sinistro.
- Reinava um silêncio lúgubre.

Può essere un po' inquietante, e di sicuro presenta dei pericoli,

Estas coisas podem ser sinistras e claro que têm os seus perigos,

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.

Non c'è spettacolo più bello, e al contempo più inquietante, che la natura possa offrire di un bel temporale con tanto di lampi e tuoni.

Não há espetáculo mais belo e, ao mesmo tempo, perturbador, oferecido pela natureza, que uma tempestade com muitos relâmpagos e trovões.