Translation of "Girare" in Portuguese

Continueremo a girare tutti questi sassi.

E também vamos continuar a virar este tipo de pedras grandes.

La forza dell'acqua fa girare la ruota.

- A força da água gira a roda.
- A energia hidráulica faz girar a roda.

- Non so se girare a sinistra o a destra.
- Io non so se girare a sinistra o a destra.

Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.

I mattinieri iniziano a girare per i marciapiedi.

Os passeios começam a ficar cheios de madrugadores.

Se possibile, mi piacerebbe girare per il mondo.

Se possível, gostaria de viajar ao redor do mundo.

Non puoi girare a sinistra su questa strada.

Você não pode virar à esquerda nessa rua.

- Smettila di tergiversare.
- Smettetela di tergiversare.
- La smetta di tergiversare.
- Smettila di girarci attorno.
- Smettila di girarci intorno.
- La smetta di girarci attorno.
- La smetta di girarci intorno.
- Smettetela di girarci attorno.
- Smettetela di girarci intorno.
- Smettetela di girare attorno al punto.
- Smettetela di girare intorno al punto.
- Smettila di girare attorno al punto.
- Smettila di girare intorno al punto.
- La smetta di girare attorno al punto.
- La smetta di girare intorno al punto.

Pare de enrolar.

Cominciai a girare dei film e a raccontare queste storie.

Por isso, comecei a fazer filmes, e comecei a contar essas histórias.

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

Vamos continuar a virar estes pedregulhos grandes. Vamos ver o que tem por baixo.

Sono anche molto agili, potrebbero girare attorno a una monetina.

Eles são surpreendentemente ágeis, conseguem virar-se num ápice.

Quell'auto non ha indicato che stava per girare a destra.

Aquele carro não indicou que viraria à direita.

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

Mas, mesmo sob a lua cheia, a sorte pode mudar rapidamente.

- Non tergiversare.
- Non tergiversate.
- Non tergiversi.
- Non menare il can per l'aia.
- Non menate il can per l'aia.
- Non meni il can per l'aia.
- Non girarci attorno.
- Non girarci intorno.
- Non girateci attorno.
- Non girateci intorno.
- Non ci giri attorno.
- Non ci giri intorno.
- Non girare attorno al punto.
- Non girate attorno al punto.
- Non giri attorno al punto.
- Non girare intorno al punto.
- Non girate intorno al punto.
- Non giri intorno al punto.

- Pare de enrolar.
- Desembucha logo.