Translation of "Tutti" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "Tutti" in a sentence and their portuguese translations:

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

Todas ficaram.

- Conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Conoscete tutti.

Você conhece todo mundo.

- Tutti sparlano.
- Tutti spettegolano.
- Tutti chiacchierano.

- Todos fofocam.
- Todo mundo fofoca.

Tutti conoscono tutti.

Todo mundo conhece todo mundo.

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

Todos aplaudiram.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Todo mundo esperou.

- Tutti hanno pregato.
- Hanno pregato tutti.
- Tutti pregarono.
- Pregarono tutti.

- Todos oraram.
- Todos rezaram.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Todos olharam.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

Todos hesitaram.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.

- Todas escaparam.
- Todos escaparam.

- Tutti hanno pagato.
- Hanno pagato tutti.
- Tutti pagarono.
- Pagarono tutti.

Todos pagaram.

- Hanno applaudito tutti.
- Applaudirono tutti.
- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

- Todos aplaudiram.
- Todo mundo aplaudiu.

- Ti conoscono tutti.
- Tutti ti conoscono.
- Tutti la conoscono.
- La conoscono tutti.
- Vi conoscono tutti.
- Tutti vi conoscono.

- Todos te conhecem.
- Todo mundo te conhece.

- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Todo mundo morre.

- Tutti sognano.
- Sognano tutti.

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

- Tutti applaudono.
- Applaudono tutti.

Todos aplaudem.

- Tutti ridono.
- Ridono tutti.

Todos riem.

- Tutti vincono!
- Vincono tutti!

Todo mundo ganhou!

- Moriranno tutti.
- Tutti moriranno.

Todo mundo morrerá.

- Tutti lo ammirano.
- Lo ammirano tutti.
- La ammirano tutti.
- Tutti la ammirano.

- Todos admiram-na.
- Todos admiram-no.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Todo mundo viu isso.

- Sono tutti turbati.
- Sono tutti agitati.
- Sono tutti scioccati.
- Sono tutti sconvolti.

- Todos estão chateados.
- Todo mundo está chateado.

- Tutti usano Google.
- Usano tutti Google.
- Tutti utilizzano Google.
- Utilizzano tutti Google.

- Todo mundo usa o Google.
- Todos usam o Google.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

- Todos querem te proteger.
- Todo mundo quer te proteger.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

Todo mundo gosta de você.

- Ti piacciono tutti.
- Vi piacciono tutti.
- Le piacciono tutti.
- A te piacciono tutti.
- A voi piacciono tutti.
- A lei piacciono tutti.

Você gosta de todo mundo.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

Um por todos e todos por um.

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

- Eu me lembrei de todo mundo.
- Me lembrei de todo mundo.
- Eu me lembrava de todo mundo.
- Me lembrava de todo mundo.
- Eu me lembrei de todos.
- Me lembrei de todos.
- Eu me lembrava de todos
- Me lembrava de todos.

- Odio tutti e tutti odiano me.
- Io odio tutti e tutti odiano me.

Odeio toda a gente e toda a gente me odeia.

- Detesto tutti e tutti detestano me.
- Io detesto tutti e tutti detestano me.

Detesto toda a gente e toda a gente me detesta.

- Tutti gli uomini devono morire.
- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Todos morrem.

- Fai entrare tutti.
- Faccia entrare tutti.
- Fate entrare tutti.

Traga todos para dentro.

- Sono tutti là.
- Sono tutti lì.
- Ci sono tutti.

Está todo mundo lá.

- Hanno urlato tutti.
- Urlarono tutti.

Todo mundo gritou.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Todos sorriram.

- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

- Todos vibraram.
- Todo mundo vibrou.

- Hanno saltato tutti.
- Saltarono tutti.

- Todos pularam.
- Todo o mundo pulou.

- Tutti hanno acconsentito.
- Tutti acconsentirono.

Todos concordaram.

- Ho convinto tutti.
- Convinsi tutti.

- Eu convenci todos.
- Eu convenci todo o mundo.

- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

- Todo mundo esperou.
- Todos esperaram.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.

- Todo mundo esperou.
- Todos esperaram.

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.
- Siamo tutti felici.
- Noi siamo tutti felici.

Todos nós somos felizes.

- Conosco tutti qui.
- Io conosco tutti qui.
- Conosco tutti qua.
- Io conosco tutti qua.

Eu conheço todo mundo aqui.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Todos partiram.

- Tutti si sono spaventati.
- Tutti si spaventarono.
- Si sono spaventati tutti.
- Si spaventarono tutti.

Todo mundo se assustou.

- Tutti si sono ammalati.
- Si sono ammalati tutti.
- Tutti si ammalarono.
- Si ammalarono tutti.

Todo mundo ficou doente.

- Tutti sono rimasti calmi.
- Tutti rimasero calmi.
- Tutti sono restati calmi.
- Tutti restarono calmi.

- Todos ficaram calmos.
- Todo mundo ficou calmo.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

Conte para todo mundo.

- Tutti la amano.
- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.

- Todos gostam dela.
- Todo mundo gosta dela.

- Tutti fanno quell'errore.
- Fanno tutti quell'errore.
- Lo fanno tutti quell'errore.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

- Sono stati uccisi tutti.
- Furono uccisi tutti.
- Vennero uccisi tutti.

Todos foram mortos.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

- Todos estão felizes.
- Todos são felizes.

- Tutti sono pronti.
- Sono tutti pronti.

Todos estão prontos.

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

Todos estavam presentes.

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

- Todo mundo faz isso.
- Todos fazem isto.

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

Todo mundo está dormindo.

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

- Todos estão contentes?
- Está todo mundo satisfeito?

- Tutti sono morti.
- Sono morti tutti.

- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

- Tutti sono stanchi.
- Sono tutti stanchi.

- Toda a gente está cansada.
- Todo mundo está cansado.
- Todos estão cansados.

- Tutti stanno andando.
- Stanno andando tutti.

Todos vão.

- Sono tutti morti.
- Tutti sono morti.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Todos sobreviveram.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Todos sabiam.

- Tutti corsero fuori.
- Corsero tutti fuori.

- Todo mundo correu para fora.
- Todos correram para fora.

- Tutti mi odiano.
- Mi odiano tutti.

Todo mundo me odeia.

- Dicono tutti così.
- Lo dicono tutti.

Todos eles dizem isso.

In questo paese, tutti spiano tutti.

- Nesse país, todos espiam todos.
- Nesse país, todo mundo espia todo mundo.

- Tutti lo fanno.
- Tutti la fanno.

Todo mundo faz isso.

- Tutti erano ubriachi.
- Erano tutti ubriachi.

- Todos estavam bêbados.
- Todos estavam embriagados.

- Tutti la amano.
- Tutti lo amano.

Todos o adoram.

- Tutti sono vivi.
- Sono tutti vivi.

Todos estão vivos.

- Erano tutti delusi.
- Tutti erano delusi.

Todos ficaram desapontados.

- Sono tutti emozionati.
- Tutti sono emozionati.

- Todos estão empolgados.
- Todo mundo está empolgado.

- Tutti vogliono andare.
- Vogliono tutti andare.

Todo mundo quer ir.

- Tutti fanno questo.
- Tutti fanno ciò.

Todo mundo faz isso.

- Sono tutti speciali.
- Tutti sono speciali.

Todos são especiais.

- Ti conoscono tutti.
- Tutti ti conoscono.

Todos te conhecem.

- Tutti conoscevano Tom.
- Conoscevano tutti Tom.

- Todos conheciam Tom.
- Todo mundo conhecia Tom.

- Tutti mi conoscono.
- Mi conoscono tutti.

- Todos me conhecem.
- Todo mundo me conhece.

- Tutti erano lì.
- Erano tutti lì.

Estava todo mundo lá.

- Erano tutti occupati.
- Erano tutti impegnati.

Todos estavam ocupados.

- Non tutti capiranno.
- Non tutti comprenderanno.

Nem todos vão entender.

- Tutti sono confusi.
- Sono tutti confusi.

- Todos estão confusos.
- Todo mundo está confuso.

- Erano tutti confusi.
- Tutti erano confusi.

- Todos estavam confusos.
- Todo mundo estava confuso.

- Stanno soffrendo tutti.
- Tutti stanno soffrendo.

Todos sofrem.

- Tutti lo amavano.
- Tutti la amavano.

Todo mundo adorou.

- Tutti mi fissavano.
- Mi fissavano tutti.

Todo mundo me olhou.

- Sembrano tutti stanchi.
- Tutti sembrano stanchi.

Todos parecem estar cansados.

- Tutti erano felici.
- Erano tutti felici.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

- Tutti sono là.
- Sono tutti là.

- Todos estão aqui.
- Todos estão lá.