Translation of "Dovesse" in Portuguese

Se dovesse cedere, mi schiaccerebbe.

Se ela ceder, esmagar-me-á.

Non sapevo se Tom dovesse farlo o meno.

Eu não sabia se Tom precisava mesmo fazer isso.

Se ti dovesse succedere di finire sotto il ghiaccio

Se isto lhe acontecer e cair pelo gelo,

Mary non sembrava capire perché lei dovesse fare quello.

Mary parecia não entender por que tinha que fazer aquilo.

Che spreco sarebbe se Tatoeba dovesse collegare nient'altro che frasi.

Que desperdício seria se Tatoeba se destinasse a ligar tão só e exclusivamente frases.

Se Jason dovesse chiamarmi, ditegli che non sono in casa.

Se Jason me ligar, diga-lhe que não estou em casa.