Translation of "Frasi" in Chinese

- Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
- Tatoeba: frasi, frasi e ancora frasi.

Tatoeba:句子，句子和更多的句子。

Tatoeba: frasi, frasi e ancora frasi.

Tatoeba:句子，句子和更多的句子。

Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.

Tatoeba:句子，句子和更多的句子。

- Vogliamo frasi complete.
- Vogliamo delle frasi complete.
- Noi vogliamo frasi complete.
- Noi vogliamo delle frasi complete.

我们想要完整的句子。

- Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
- Tatoeba: sentenze, sentenze e più sentenze.

Tatoeba:句子，句子和更多的句子。

- Voglio scrivere un sacco di frasi.
- Io voglio scrivere un sacco di frasi.
- Voglio scrivere molte frasi.
- Io voglio scrivere molte frasi.

我想写很多句子

Vogliamo frasi complete.

我们想要完整的句子。

- Traduci le seguenti frasi in giapponese.
- Traducete le seguenti frasi in giapponese.
- Traduca le seguenti frasi in giapponese.

將下列句子翻譯成日文。

Due frasi sono fluenti.

兩個句子是一致的。

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

他的所有句子都很短。

- Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
- Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

你應該把那些句子添加到Tatoeba上。

Potresti chiederti: "Perché delle frasi?" Beh, perché le frasi sono più interessanti.

为什么是句子呢？。。。你们可能要问。好吧，那是因为句子更有意思。

- Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.
- Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di voi.
- Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di lei.

Tatoeba：我们这里有的句子比您岁数还大。

- Le frasi cominciano con una lettera maiuscola.
- Le frasi iniziano con una lettera maiuscola.

句子以一個大寫字母開頭。

- Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
- Non aggiungete frasi da fonti coperte da copyright.
- Non aggiunga frasi da fonti coperte da copyright.

请勿由享有版权的来源添加句子。

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。

Metti le seguenti frasi in inglese.

把下列句子翻譯成英文。

- Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
- Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?
- Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.

過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。

- Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
- Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

Trova equivalenti di frasi multilingui su Tatoeba.org.

在Tatoeba.org上查詢多種語言對譯的句子。

- Perché la gente si chiama sempre Tom nelle frasi casuali?
- Perché le persone si chiamano sempre Tom nelle frasi casuali?

为什么随机句子中的人总是叫汤姆？

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。

Come devo dire le sue due frasi in francese?

我这两句话用法语该怎么说啊 ？

Tatoeba è creato per aggiungere e collezionare frasi di esempio.

Tatoeba是為了添加和收集例句而被創建。

Per ora su Tatoeba ci sono sei frasi in mongolo.

Tatoeba 現在有六句蒙古語的句子。

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。

Ma da dove prendiamo queste frasi? E come le traduciamo?

但我们从哪儿弄到那些句子？我们又要如何翻译呢？

- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。

Le registrazioni audio delle frasi di Tatoeba sono fornite da Shtooka.

Tatoeba句子的音頻是由Shtooka所提供。

Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.

所以我们喜欢句子。更进一步来说，我们喜欢语言。

- Tatoeba: dove le frasi sono sempre delle frasi, tranne quando non lo sono.
- Tatoeba: dove le sentenze sono sempre delle sentenze, tranne quando non lo sono.

Tatoeba:句子永遠是句子，除非他們不是。

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。

- In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigo".
- In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigorifero".

這樣的字典最少也應該有兩句「冰箱」的例句吧。

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"

- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno sicuramente.
- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno di sicuro..

如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

你可以添加你不知道怎么翻译的句子，或许别人会知道。

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.

讓我們找關於這一主題有新單字的句子，將其添加到下面的列表：_____;並翻譯它們。

Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

请把发给你的那张单子看一下，再确认一下所有的句子都很通顺。

Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.

我决定每天写10个西班牙语句子。我肯定Rocío会很乐意帮我更正的。