Translation of "Nient'altro" in Portuguese

- Non ti chiederò nient'altro oggi.
- Non vi chiederò nient'altro oggi.
- Non le chiederò nient'altro oggi.

- Eu não vou te perguntar mais nada hoje.
- Não te vou perguntar mais nada hoje.
- Não vou perguntar-te mais nada hoje.
- Não te perguntarei mais nada hoje.
- Não lhe perguntarei mais nada hoje.
- Não vou perguntar-lhe mais nada hoje.
- Não perguntarei mais nada a vocês hoje.
- Não vos perguntarei mais nada hoje.
- Não vou perguntar-vos mais nada hoje.
- Não perguntarei mais nada à senhora hoje.
- Não vou perguntar mais nada às senhoras hoje.
- Não perguntarei mais nada ao senhor hoje.
- Não vou perguntar mais nada aos senhores hoje.
- Não lhes perguntarei mais nada hoje.
- Não lhes vou perguntar mais nada hoje.

- Non ci serve nient'altro.
- A noi non serve nient'altro.

Nós não precisamos de mais nada.

Non richiedo nient'altro.

Eu não exijo mais nada.

- Non ho nient'altro da dire.
- Io non ho nient'altro da dire.

Eu não tenho mais nada para dizer.

- Non ho nient'altro da mettere.
- Io non ho nient'altro da mettere.

- Eu não tenho mais nada para vestir.
- Não tenho mais nada para vestir.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.

Ele não come nada além de frutas.

Non abbiamo nient'altro da perdere.

Não temos mais nada a perder.

Ho sentito uno scricchiolio, ma nient'altro.

Ouço alguns estalos, mas é só isso.

Tom non aveva nient'altro da fare.

O Tom não tinha nada mais para fazer.

Lui non fa nient'altro che leggere manga.

Ele não faz nada além de ler mangá.

Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.

Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.

Andrò da Tom perché non mi è rimasto nient'altro.

Eu vou para a casa de Tom, porque não sobrou mais nada para mim.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.
- Mangia solo della frutta.
- Lui mangia solo della frutta.

- Ele não come nada a não ser frutas.
- Ele não come nada exceto frutas.

Che spreco sarebbe se Tatoeba dovesse collegare nient'altro che frasi.

Que desperdício seria se Tatoeba se destinasse a ligar tão só e exclusivamente frases.

Suppongo che non ci sia nient'altro da dire in proposito.

Suponho que não há mais nada a dizer sobre isso.

I conquistati hanno sempre torto. La storia non considera nient'altro che la loro sconfitta.

Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.