Translation of "Ciascuno" in Portuguese

- Vorrei due stampe di ciascuno.
- Io vorrei due stampe di ciascuno.

Gostaria de ter duas cópias de cada.

Ciascuno s'assuma le sue responsabilità.

Que cada um leve seu fardo.

Ciascuno porti il suo fardello.

Que cada um leve seu fardo.

- Ciascuno è diverso.
- Ciascuna è diversa.

Cada um é diferente.

- Ciascuno può decidere liberamente.
- Ognuno può decidere liberamente.

Cada um pode decidir-se livremente.

L'intuito è una voce che risiede dentro ciascuno di noi.

A intuição é uma voz que mora dentro de cada um de nós.

O di quel che è apparso nella sezione notizie di ciascuno.

ou que tenham sido publicados na página delas do Facebook.

- Ciascuno è fabbro della propria fortuna.
- Ognuno è fabbro della sua fortuna.

Cada um constrói sua própria sorte.

Un interprete è colui che permette a due persone di lingue diverse di capirsi ripetendo a ciascuno ciò che sarebbe stato a vantaggio del interprete per quello che ha detto l'altro.

O intérprete é alguém que possibilita a comunicação entre duas pessoas falando línguas diferentes, repetindo a cada uma delas o que para ele seria mais fácil traduzir se a outra tivesse dito.