Translation of "Accordo" in Portuguese

- Avevamo un accordo.
- Noi avevamo un accordo.

Nós tínhamos um acordo.

- Abbiamo un accordo?
- Noi abbiamo un accordo?

Temos um acordo?

Abbiamo già trovato un accordo.

Nós já chegamos a um acordo.

Sono arrivati ad un accordo.

- Eles chegaram a um acordo.
- Elas chegaram a um acordo.

Tom ha raggiunto un accordo.

Tom fez um acordo.

- È stato firmato un trattato.
- È stato firmato un accordo.
- Fu firmato un trattato.
- Fu firmato un accordo.

- Um tratado foi assinado.
- Um acordo foi assinado.

C'è una probabilità molto bassa che venga raggiunto un accordo.

A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.

Hanno detto a Tom che deve firmare un accordo di non-divulgazione.

Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.

Quest'anno l'Iran non parteciperà al pellegrinaggio Hajj, perché non trova un accordo con l'Arabia Saudita a causa della loro organizzazione. L'Iran considera che gli sforzi dei sauditi siano insufficienti a garantire la sicurezza dei pellegrini, mentre allo stesso tempo i sauditi accusano l'Iran di avanzare richieste ingiustificate.

O Irã não está enviando peregrinos neste ano, porque não conseguiu entrar em acordo com a Arábia Saudita sobre a organização da hadj. O Irã acredita que os sauditas não se empenham suficientemente em garantir a segurança dos peregrinos, enquanto os sauditas acusam o Irã de fazer exigências descabidas.