Translation of "Venga" in English

- Vuoi che venga?
- Vuole che venga?
- Volete che venga?

Do you want me to come?

Venga!

Come!

- Speriamo che venga.
- Speriamo che lei venga.

Let's hope she comes.

- Venite!
- Venga!

- Come on!
- Come over!
- Come on.
- Come along!

- Venite.
- Venga.

Come.

- Assicurati che Tom venga.
- Si assicuri che Tom venga.
- Assicuratevi che Tom venga.

Make sure Tom comes.

- Venga qui!
- Venite qui!
- Venite qua!
- Venga qua!

- Come over.
- Come here!

- Mi aspetto che venga.
- Mi aspetto che lui venga.
- Io mi aspetto che venga.
- Io mi aspetto che lui venga.

I expect him to come.

- Spero che venga domani.
- Io spero che venga domani.
- Spero che lui venga domani.
- Io spero che lui venga domani.

I hope he comes tomorrow.

- Penso che venga dall'Italia.
- Io penso che venga dall'Italia.
- Penso che lui venga dall'Italia.
- Io penso che lui venga dall'Italia.

- I think that he is from Italy.
- I think that he's from Italy.

- Penso che venga dall'Austria.
- Io penso che venga dall'Austria.
- Penso che lei venga dall'Austria.
- Io penso che lei venga dall'Austria.

I think she's from Austria.

- Vuoi che venga con te?
- Vuoi che io venga con te?
- Vuole che venga con lei?
- Vuole che io venga con lei?
- Volete che venga con voi?
- Volete che io venga con voi?

Do you want me to come with you?

- È probabile che venga.
- È probabile che lui venga.

He is likely to come.

- Esigo che venga punito.
- Esigo che lui venga punito.

I demand that he be punished.

- Spero che Tom venga.
- Io spero che Tom venga.

- I hope Tom is coming.
- I hope Tom comes.
- I hope Tom will come.
- I hope that Tom comes.

- Spero che venga pure Tom.
- Io spero che venga pure Tom.
- Spero che venga anche Tom.
- Io spero che venga anche Tom.

I hope Tom comes as well.

- Mi assicurerò che venga riparato.
- Io mi assicurerò che venga riparato.
- Mi assicurerò che venga riparata.
- Io mi assicurerò che venga riparata.

I'll make sure it gets fixed.

Venga a trovarci!

Do come and visit us.

- Vieni!
- Venite!
- Venga!

- Come over!
- Come!
- Wild!

Venga fuori ora.

Come out now.

- Vieni.
- Venite.
- Venga.

Come.

Venga quando vuole.

Come whenever you like.

- Mi aspetto che venga presto.
- Io mi aspetto che venga presto.
- Mi aspetto che lui venga presto.
- Io mi aspetto che lui venga presto.

I expect him to come soon.

- È sorprendente che venga qui.
- È sorprendente che lui venga qui.

That he comes here is surprising.

- È molto probabile che venga.
- È molto probabile che lui venga.

He's very likely to come.

- Voglio che Tom venga licenziato.
- Io voglio che Tom venga licenziato.

I want Tom fired.

- Voglio che Tom venga ucciso.
- Io voglio che Tom venga ucciso.

I want Tom killed.

- Voglio che Tom venga arrestato.
- Io voglio che Tom venga arrestato.

- I want Tom arrested.
- I want Tom to be arrested.

- È improbabile che venga oggi.
- È improbabile che lui venga oggi.

He is unlikely to come today.

- Propongo che venga fatto qualcosa.
- Io propongo che venga fatto qualcosa.

I propose that something should be done.

- Penso che Tom venga dall'Australia.
- Io penso che Tom venga dall'Australia.

- I think Tom is from Australia.
- I think that Tom is from Australia.

- Spero che Tom venga punito.
- Io spero che Tom venga punito.

- I hope Tom is punished.
- I hope Tom will be punished.

- Spero che Tom venga lunedì.
- Io spero che Tom venga lunedì.

- I hope Tom comes on Monday.
- I hope that Tom comes on Monday.

È probabile che venga.

- He is likely to come.
- He's likely to come.

Non voglio che venga.

- I don't want him to come.
- I don't want her to come.

- Venga qui!
- Venite qui!

- Come here.
- Look here.
- Come here!

Speriamo che Tom venga.

Let's hope Tom comes.

Lasciate che venga anch'io.

Let me come, too.

Lascia che venga anch'io.

Let me come, too.

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

Come now.

- Voglio che Tom venga messo in prigione.
- Io voglio che Tom venga messo in prigione.
- Voglio che Tom venga messo in galera.
- Io voglio che Tom venga messo in galera.
- Voglio che Tom venga messo in carcere.
- Io voglio che Tom venga messo in carcere.

I want Tom put in prison.

- È più che probabile che venga.
- È più che probabile che lui venga.

He's more than likely to come.

- Mi chiedo da dove venga Tom.
- Io mi chiedo da dove venga Tom.

I wonder where Tom is from.

- Che venga o no è irrilevante.
- Che lui venga o no è irrilevante.

Whether he comes or not is irrelevant.

- Voglio che questa lettera venga registrata.
- Io voglio che questa lettera venga registrata.

I want this letter registered.

- Chiunque venga, non lo farò entrare.
- Chiunque venga, io non lo farò entrare.

Whoever comes, I won't let him in.

- Spero che Tom venga a Boston.
- Io spero che Tom venga a Boston.

I hope Tom comes to Boston.

- Voglio che Tom venga in Australia.
- Io voglio che Tom venga in Australia.

I want Tom to come to Australia.

Mi sembra che venga dall'Inghilterra.

It seems to me that he is from England.

Non so da dove venga.

I don't know where he comes from.

Voglio che tu venga subito.

I want you to come at once.

Mi chiedo da dove venga.

I wonder where that came from.

Chiunque venga può essere ammesso.

Anyone who comes can be admitted.

Spero che lui venga domani.

I hope he comes tomorrow.

Chiunque venga è il benvenuto.

Whoever comes is welcome.

Chiunque venga è ben accetto.

Anyone who comes can be admitted.

Spero che venga anche Tom.

I hope Tom comes as well.

Venga a mangiare con noi.

Come eat with us.

Voglio che venga con noi.

I want him to come with us.

Io penso che venga dall'Austria.

I think she's from Austria.

Importa molto che tu venga.

It's very important that you come.

Spero che domani Tom venga.

I hope Tom comes tomorrow.

È probabile che venga, vero?

- He's likely to come, isn't he?
- She's likely to come, isn't she?

Mi assicurerò che venga riparata.

I'll make sure it gets fixed.

Io penso che venga dall'Italia.

I think that he's from Italy.

Non venga nella mia stanza.

Don't come into my room.

- Voglio che Tom venga portato qui ora.
- Voglio che Tom venga portato qui adesso.

I want Tom brought here now.

- È possibile che venga.
- È possibile che lei venga.
- Può venire.
- Lei può venire.

She may come.

- Voglio che veniate subito.
- Voglio che venga subito.
- Voglio che tu venga subito.
- Voglio che lei venga subito.
- Voglio che voi veniate subito.

I want you to come at once.

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

Come tomorrow morning.

- Voglio che Tom venga arrestato per omicidio.
- Io voglio che Tom venga arrestato per omicidio.

I want Tom arrested for murder.

- Sembra che tu venga dall'India.
- Sembra che lei venga dall'India.
- Sembra che voi veniate dall'India.

It looks like you are from India.

- Voglio che Tom venga messo in prigione.
- Io voglio che Tom venga messo in galera.

I want Tom put in prison.

- Voglio che il mio nome venga ricordato.
- Io voglio che il mio nome venga ricordato.

I want my name to be remembered.

Non c'è bisogno che venga qui.

He isn't supposed to come here.

- Venite con noi.
- Venga con noi.

- Come along with us.
- Come with us.

- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.

C'è il dubbio che lei venga.

It is doubtful whether she will come.

- Venite a parlarmi.
- Venga a parlarmi.

Please come to talk to me.

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.

- Come to help me.
- Come and help me.
- Come help me.

- Venite con me.
- Venga con me.

Come with me.

- Venite ad aiutarci.
- Venga ad aiutarci.

Come and help us.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

- Come soon.
- Come early.

- Non venire.
- Non venga.
- Non venite.

Don't come.

- Vieni giù!
- Venite giù!
- Venga giù!

- Get down!
- Get down.

- Vieni dopodomani.
- Venite dopodomani.
- Venga dopodomani.

Come the day after tomorrow.

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

- Get down here!
- Come down here.
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.
- Go downstairs.

- Vieni fuori.
- Venite fuori.
- Venga fuori.

Come outside.

- Vieni quaggiù!
- Venite quaggiù!
- Venga quaggiù!

Get down here!

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Get over here.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Come immediately.