Translation of "Venga" in Chinese

- Speriamo che venga.
- Speriamo che lei venga.

讓我們祈盼她會來。

- Spero che venga domani.
- Io spero che venga domani.
- Spero che lui venga domani.
- Io spero che lui venga domani.

希望他明天會來吧。

- Penso che venga dall'Italia.
- Io penso che venga dall'Italia.
- Penso che lui venga dall'Italia.
- Io penso che lui venga dall'Italia.

我觉得他大概来自意大利。

- Vieni!
- Venite!
- Venga!

来吧！

- È improbabile che venga oggi.
- È improbabile che lui venga oggi.

他今天不见得会来。

- Penso che Tom venga dall'Australia.
- Io penso che Tom venga dall'Australia.

我觉得汤姆来自澳大利亚。

- Venga qui!
- Venite qui!

- 來一下！
- 您到这边来！

- Voglio che Tom venga messo in prigione.
- Io voglio che Tom venga messo in prigione.
- Voglio che Tom venga messo in galera.
- Io voglio che Tom venga messo in galera.
- Voglio che Tom venga messo in carcere.
- Io voglio che Tom venga messo in carcere.

我想讓湯姆進監獄。

Non so da dove venga.

我不知道他從哪裡來。

- È possibile che venga.
- È possibile che lei venga.
- Può venire.
- Lei può venire.

- 她可以來。
- 她也許來。

- Voglio che veniate subito.
- Voglio che venga subito.
- Voglio che tu venga subito.
- Voglio che lei venga subito.
- Voglio che voi veniate subito.

我想您马上来。

- Venite con noi.
- Venga con noi.

和我们一起来吧。

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.

来帮帮我。

- Vieni giù!
- Venite giù!
- Venga giù!

趴下！

- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.

进来。

- Venite con me.
- Venga con me.

跟我来！

- Per piacere, vieni.
- Per favore, vieni.
- Per piacere, venite.
- Per favore, venite.
- Per piacere, venga.
- Per favore, venga.

请来吧。

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

快來這裡。

- Voglio che veniate subito.
- Voglio che venga subito.

我想您马上来。

- Venite da me, per favore.
- Venite da me, per piacere.
- Venga da me, per favore.
- Venga da me, per piacere.
- Venite a casa mia, per favore.
- Venite a casa mia, per piacere.
- Venga a casa mia, per favore.
- Venga a casa mia, per piacere.

请来我家吧。

- Vieni con me.
- Venite con me.
- Venga con me.

跟我来！

- Vieni, se puoi.
- Venga, se può.
- Venite, se potete.

- 你能来就来!
- 如果你能就來吧。

- Vieni a trovarci.
- Venga a trovarci.
- Venite a trovarci.

过来见我们。

In qualche modo pregherò qualcuno perché venga a prenderti.

我会安排一下，叫个人去你家接你。

- Venite ad aiutarci.
- Venga ad aiutarci.
- Vieni ad aiutarci.

过来帮我们。

- Vieni a casa.
- Venga a casa.
- Venite a casa.

回家吧。

- Entrate!
- Entra!
- Entri!
- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.
- Entrate.

- 请进！
- 进来！
- 进来吧。

- Per piacere, vieni dopodomani.
- Per favore, vieni dopodomani.
- Per piacere, venite dopodomani.
- Per favore, venite dopodomani.
- Per piacere, venga dopodomani.
- Per favore, venga dopodomani.

请后天来吧。

- Vieni a trovarmi domani.
- Venite a trovarmi domani.
- Venga a trovarmi domani.

明天来看看我。

- Vieni quando ti va.
- Venga quanto le va.
- Venite quando vi va.

你隨時可以來。

- Vieni a casa presto.
- Venga a casa presto.
- Venite a casa presto.

请早点回家。

- Non venire più qui!
- Non venite più qui!
- Non venga più qui!

再也不要回这里来了！

- Vieni il prima possibile.
- Venite il prima possibile.
- Venga il prima possibile.

尽早来。

- Può venire oggi.
- Lui può venire oggi.
- E' possibile che lui venga oggi.

他今天可能會來。

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

- 不要進入我的房間。
- 别进我的房间。

- Vieni con me a pescare.
- Venite con me a pescare.
- Venga con me a pescare.

跟我一起去钓鱼。

- Vieni a cantare con me.
- Venite a cantare con me.
- Venga a cantare con me.

跟我一起来唱吧。

- Per favore, venite nel mio ufficio.
- Per piacere, vieni nel mio ufficio.
- Per favore, vieni nel mio ufficio.
- Per piacere, venga nel mio ufficio.
- Per favore, venga nel mio ufficio.
- Per piacere, venite nel mio ufficio.

请来我办公室一趟。

- Vieni a casa mia questo pomeriggio.
- Venite a casa mia questo pomeriggio.
- Venga a casa mia questo pomeriggio.

今天下午到我家来一趟。

- Vieni a prendere del tè con me.
- Venite a prendere del tè con me.
- Venga a prendere del tè con me.

来跟我喝茶吧。

- Vieni e goditi la luce del sole.
- Venga e si goda la luce del sole.
- Venite e godetevi la luce del sole.

來這享受陽光吧。

- Vieni a casa mia ogni volta che ti pare.
- Venga a casa mia ogni volta che le pare.
- Venite a casa mia ogni volta che vi pare.

只要你喜歡，你隨時可以來我家。

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。