Translation of "Specie" in Polish

Inoltre, in molte specie di uccelli,

U wielu gatunków ptaków

È una specie di rampino improvvisato.

To taka improwizowana kotwica. W porządku.

Le balene dovrebbero essere specie protette.

Wieloryby powinny być chronionym gatunkiem.

E con 1,8 miliardi di specie conosciute.

i 1,8 miliona znanych gatunków.

Siamo la sola specie che le ha sgomberate,

Jesteśmy jedynym gatunkiem, który to osiągnął.

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

Zmiany klimatu wytwarzają nowe gatunki.

La ginestra, una delle specie più resistenti al mondo.

Kolcolist, jedna z najmniej wymagających roślin.

Quella specie di valvole e tutta l'altra roba penzolante

Te kłapiące i dyndające wypustki,

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

W Japonii inny gatunek jest na skraju przetrwania.

Ogni ecosistema sano necessita di una varietà di specie diverse.

Zdrowe ekosystemy potrzebują zróżnicowania gatunkowego.

Ogni orango ucciso, mentre la sua specie viene condotta all'estinzione,

Z każdym zabitym osobnikiem, gatunek jest coraz bliżej wyginięcia.

La sola specie in grado di determinare il suo destino.

Jedynym gatunkiem zdolnym zdecydować o własnym losie.

Dozzine di specie, centinaia di rane, si riuniscono per accoppiarsi.

Dwanaście gatunków, setki żab, w jednym miejscu kojarzy się w pary.

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.

Jest wiele gatunków mew, różniących się rozmiarami.

è come abbiano fatto i dinosauri a essere una specie dominante.

w jaki sposób dinozaury poradziły sobie tak dobrze.

È una specie di incrocio tra un'antilope e una capra, penso,

Jest połączeniem antylopy... chyba z kozą,

È una specie di incrocio tra un'antilope e una capra, direi.

Jest połączeniem antylopy... chyba z kozą,

Oggi sono rimaste sei specie di bradipo, suddivise in due gruppi.

Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

W dżunglach odkrywamy więcej gatunków niż gdziekolwiek indziej na lądzie.

Ma gli intensificatori di luce rivelano una specie con un comportamento diverso.

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

I fichi nutrono più di mille specie di animali per tutta la giornata.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Hai preso ottime decisioni, mi hai aiutato a trovare due delle specie che cercavamo.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.