Translation of "Nuove" in Polish

- Ho delle nuove priorità.
- Io ho delle nuove priorità.

Mam nowe priorytety.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Codziennie spotykam nowych ludzi.

- Sono nuovi.
- Loro sono nuovi.
- Sono nuove.
- Loro sono nuove.

Oni są nowi.

- Ha bisogno di nuove batterie.
- Ha bisogno di batterie nuove.

Potrzebuję nowych baterii.

- Sono nuovi?
- Loro sono nuovi?
- Sono nuove?
- Loro sono nuove?

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

- È pieno di nuove idee.
- Lui è pieno di nuove idee.

On jest pełen nowych pomysłów.

Si aprirono nuove opportunità:

otworzyły się nowe możliwości:

Controllate nuove fonti alternative.

Porównuj z innymi źródłami informacji.

Amo imparare cose nuove.

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

- Mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
- Io mi adatto lentamente alle nuove situazioni.

Powoli adaptuję się do nowych warunków.

È curiosa di imparare cose nuove.

Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

- Mi piace aggiungere delle frasi nuove su Tatoeba.
- A me piace aggiungere delle frasi nuove su Tatoeba.

Lubię dodawać nowe zdania do Tatoeby.

Ma prima di poter attuare nuove cure,

Ale zanim można je zastosować,

Ma dopo il crepuscolo emergono nuove minacce.

ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

Ale dzięki nowej technologii...

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

Ale dzięki nowoczesnej technologii możemy zajrzeć w mrok...

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

Zmiany klimatu wytwarzają nowe gatunki.

Tutti hanno paura di fare delle cose nuove.

Każdy boi się robić coś nowego.

Non possiamo di fatto incidere quelle nuove tracce mnemoniche.

Nie możemy budować nowych śladów pamięciowych.

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuova?

Jesteś nowy?

Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

Jedynymi pożytecznymi odpowiedziami są takie, które przynoszą nowe pytania.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

Jesteś nowy?

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

- Sei nuovo, huh?
- Sei nuova, huh?
- Siete nuovi, huh?
- Siete nuove, huh?
- È nuovo, huh?
- È nuova, huh?

Jesteś nowy, co?