Translation of "Andò" in Polish

- Andò a Nagoya per affari.
- Lui andò a Nagoya per affari.

Pojechał do Nagoyi w interesach.

Poi Alessandro andò a Frada.

Aleksander przeszedł do Phrady.

Andò al museo in taxi.

Pojechała do muzeum taksówką.

Andò a letto dopo cena.

On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.

Andò in America per studiare l'inglese.

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

- Jak ci poszedł egzamin?
- Jak egzamin?

- Andò a letto.
- Lui andò a letto.
- È andato a letto.
- Lui è andato a letto.

Poszedł spać.

- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.
- Tom è andato in galera.
- Tom è andato in carcere.
- Tom andò in galera.
- Tom andò in carcere.

Tom poszedł do więzienia.

- È andato tutto liscio.
- Tutto andò liscio.

Wszystko poszło gładko.

- Tom non è andato.
- Tom non andò.

tom nie poszedł.

Andò avanti a lavorare tutto il giorno.

Kontynuował całodzienną pracę.

- È andato lì da solo.
- È andato là da solo.
- Andò lì da solo.
- Andò là da solo.

Poszedł tam osobiście.

Lo studente se ne andò senza dire nulla.

Student wyszedł nie mówiąc nic.

Essendo stanco, andò a letto prima del solito.

Będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.

- È andata a un picnic.
- Lei è andata a un picnic.
- Andò a un picnic.
- Lei andò a un picnic.

Poszła na piknik.

- È andata in quel negozio.
- Lei è andata in quel negozio.
- Andò in quel negozio.
- Lei andò in quel negozio.

Poszła do tego sklepu.

- Tom è andato troppo lontano.
- Tom andò troppo lontano.

Tom poszedł za daleko.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Tom poszedł na emeryturę.

- Tom è andato al parco.
- Tom andò al parco.

Tom poszedł do parku.

- Tom è andato in biblioteca.
- Tom andò in biblioteca.

Tom poszedł do biblioteki.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

Tom panikował.

- È andato a Boston in macchina.
- Lui è andato a Boston in macchina.
- È andato a Boston in auto.
- Lui è andato a Boston in auto.
- È andato a Boston in automobile.
- Lui è andato a Boston in automobile.
- Andò a Boston in macchina.
- Lui andò a Boston in macchina.
- Andò a Boston in auto.
- Lui andò a Boston in auto.
- Andò a Boston in automobile.
- Lui andò a Boston in automobile.

Pojechał samochodem do Bostonu.

- Tom è andato dritto a letto.
- Tom andò dritto a letto.
- Tom è andato direttamente a letto.
- Tom andò direttamente a letto.

Tom poszedł prosto do łóżka.

- Andò da Londra a Parigi.
- Lei andò da Londra a Parigi.
- Lei è andata da Londra a Parigi.
- È andata da Londra a Parigi.

Pojechała z Londynu do Paryża.

- È andata con lui allo zoo.
- Lei è andata con lui allo zoo.
- Andò con lui allo zoo.
- Lei andò con lui allo zoo.

Poszła z nim do Zoo.

- Tom è andato a Boston in macchina.
- Tom è andato a Boston in auto.
- Tom è andato a Boston in automobile.
- Tom andò a Boston in macchina.
- Tom andò a Boston in auto.
- Tom andò a Boston in automobile.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

Weszła do budki telefonicznej obok stacji.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

- Tom non è mai andato all'università.
- Tom non andò mai all'università.

Tom nigdy nie poszedł na studia.

- Non è andato bene.
- Non è andata bene.
- Non andò bene.

Nie poszło dobrze.

- Tom non è andato a casa.
- Tom non andò a casa.

Tom nie poszedł do domu.

- Tom non è andato a scuola.
- Tom non andò a scuola.

Tom nie poszedł do szkoły.

- È andato a Boston per vederla.
- Andò a Boston per vederla.

On pojechał do Bostonu, żeby ją zobaczyć.

- Tom andò al museo con Mary.
- Tom è andato al museo con Mary.
- Tom è andato con Mary al museo.
- Tom andò con Mary al museo.

Tom poszedł z Mary do muzeum.

- È andato a Londra per studiare l'inglese.
- Lui è andato a Londra per studiare l'inglese.
- Andò a Londra per studiare l'inglese.
- Lui andò a Londra per studiare l'inglese.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

- È andato in overdose con la cocaina.
- Lui è andato in overdose con la cocaina.
- Andò in overdose con la cocaina.
- Lui andò in overdose con la cocaina.

Przedawkował kokainę.

- Brian è andato a scuola con Kate.
- Brian andò a scuola con Kate.

Brian poszedł do szkoły z Kate.

- Tom è andato in città in autobus.
- Tom andò in città in autobus.

Tom pojechał do miasta autobusem.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

Tom wyszedł.

- Tom è andato allo zoo con Mary.
- Tom andò allo zoo con Mary.

Tom poszedł z Mary do zoo.

- La nostra scuola è andata a fuoco.
- La nostra scuola andò a fuoco.

Nasza szkoła spaliła się.

- Tom è andato a casa da solo.
- Tom andò a casa da solo.

Tom poszedł do domu sam.

- Roosevelt è andato in chiesa in mattinata.
- Roosevelt andò in chiesa in mattinata.

Roosevelt poszedł rano do kościoła.

- Tom è andato con Mary a Boston.
- Tom andò con Mary a Boston.

Tom pojechał z Mary do Bostonu.

- È andato a casa tre ore dopo.
- Lui è andato a casa tre ore dopo.
- Andò a casa tre ore più tardi.
- Lui andò a casa tre ore più tardi.

Poszedł do domu trzy godziny później.

- Tom è andato in pensione a 65 anni.
- Tom andò in pensione a 65 anni.
- Tom è andato in pensione quando aveva 65 anni.
- Tom andò in pensione quando aveva 65 anni.
- Tom è andato in pensione all'età di sessantacinque anni.
- Tom andò in pensione all'età di sessantacinque anni.

Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

- È andata a Parigi per studiare la musica.
- Lei è andata a Parigi per studiare la musica.
- Andò a Parigi per studiare la musica.
- Lei andò a Parigi per studiare la musica.

- Pojechała do Paryża by uczyć się muzyki.
- Pojechała do Paryża studiować muzykę.

- È andato a Parigi per la prima volta.
- Lui è andato a Parigi per la prima volta.
- Andò a Parigi per la prima volta.
- Lui andò a Parigi per la prima volta.

Pojechał do Paryża po raz pierwszy.

- Tom è andato a casa alle 6:30.
- Tom andò a casa alle 6:30.

Tom przyszedł do domu o szóstej trzydzieści.

- Ha spento la luce ed è andato a letto.
- Spense la luce e andò a letto.

Wyłączył światło i położył się do łóżka.

- Yumi è andata al parco a giocare a tennis.
- Yumi andò al parco a giocare a tennis.

Yumi poszedł do parku grać w tenisa.

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.

Pojechała do muzeum taksówką.

- Tom è andato in pensione all'età di sessantacinque anni.
- Tom andò in pensione all'età di sessantacinque anni.

Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

- È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui è andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

- La ragazza è andata nella foresta per cercare dei funghi.
- La ragazza andò nella foresta per cercare dei funghi.

Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.

- Tom è andato a fare un viaggio di tre giorni.
- Tom andò a fare un viaggio di tre giorni.

Tom wyjechał na trzydniową wycieczkę.

- Ellen era così stanca che è andata a letto presto.
- Ellen era così stanca che andò a letto presto.

Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

- È andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Lei è andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Lei andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.

Pojechała do Los Angeles, żeby uczyć się tańca.

- Tom è partito a mezzanotte.
- Tom partì a mezzanotte.
- Tom se n'è andato a mezzanotte.
- Tom se ne andò a mezzanotte.

Tom wyszedł o północy.

- Ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.
- Lui abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.

Porzucił rodzinę i zamieszkał na Tahiti.

- L'uomo se n'è andato dal ristorante senza pagare il suo conto.
- L'uomo se ne andò dal ristorante senza pagare il suo conto.

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

- Tom andò in cucina e si versò una tazza di caffè.
- Tom è andato in cucina e si è versato una tazza di caffè.

Tom poszedł do kuchni nalać sobie kawę.

- Tom ha lasciato Boston nell'ottobre del 2013.
- Tom lasciò Boston nell'ottobre del 2013.
- Tom se n'è andato da Boston nell'ottobre del 2013.
- Tom se ne andò da Boston nell'ottobre del 2013.

Tom opuścił Boston w październiku 2013 roku.