Translation of "Trovato" in Korean

Ho trovato un tesoro.

우리한텐 잘된 일이죠

I cuccioli hanno trovato guai.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

Ho trovato quest'area molto speciale,

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

Ma la realtà che ho trovato

하지만 제가 맞닥뜨린 현실은

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Mi sa che ho trovato la tarantola.

타란툴라를 건드렸나 봅니다

E una volta trovato, fanno cose incredibili.

기적같은 일들이 일어난다는 사실을 잘 보여 줍니다.

è stato trovato nello spazio di un grado.

1도 안에서 발견되었습니다.

Il tesoro che ho trovato in quella fabbrica --

그 공장에서 제가 찾게 된 보물은

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

E abbiamo trovato questa poesia scritta da Beyoncé.

그리고 비욘세가 작사한 시를 이해하게 됐죠.

Dell'uomo che ci aveva trovato un parcheggio quella sera,

연기에 감명을 받아서

In quanto essere umano, ho trovato tutto questo sconcertante.

한 인간으로서 너무도 충격적이었습니다.

La maggiore profondità a cui abbiamo trovato dei microbi

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

L'ho trovato piegato per terra con addosso la tuta.

아버지는 우주복같은 옷을 입고 바닥에 쭈그리고 앉아 있었습니다.

Ho trovato un team di scienziati molto competenti e dedicati,

그곳에서 매우 실력있고 헌신적인 과학자들을 만났습니다.

Nella mia ricerca, ho trovato che le parole sono essenziali.

제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.

Allora abbiamo scavato e scavato e abbiamo trovato il molo.

그래서 우리는 파고, 또 팠습니다. 결국엔 이 부두를 찾았죠.

E non abbiamo trovato assolutamente alcuna differenza tra uomini e donne

남녀 간 차이는 없었습니다.

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

"Sì, il team di Lyne non ha trovato ciò che pensava

"린 팀이 펄서 행성을 못 찾았지만

Mi dissero che avevano trovato un pezzo d'erba e della sporcizia

그들은 제 다리 안 철강 속에 있던

Ho trovato alleati che avevano avuto la stessa idea nello stesso momento,

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

Cecile è in pensione, ma ha trovato un nuovo scopo nella vita

그녀는 은퇴했지만 최근 삶의 새 목적을 찾았는데요,

So che questo non è letale, visto l'ambiente in cui l'ho trovato.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

Ma è il masso più grande che ho trovato a cui legarla.

이 주변에서 묶을 만한 제일 큰 바위입니다

Lo studio di Hall ha trovato un fenomeno ricorrente che potrebbe non sorprendere.

홀의 연구는 별로 놀랍지 않을 수 있어요

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다

So che questo non è uno di quelli letali, in base a dove l'ho trovato.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요