Translation of "Hanno" in Korean

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

Ma hanno ragione.

그들이 옳습니다.

Mi hanno detto:

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

Hanno ancora ragione.

이 또한 맞는 말입니다.

Tutti hanno quell'amico...

누구나 그런 친구 하나쯤 있죠.

E hanno conoscenza carnale."

육체적 지식을 나눈다." 라고 써있습니다.

hanno origine nel cervello.

뇌에서 시작되는 것입니다.

Che molti non hanno.

많은 이들이 경험하지 못하니까요.

hanno molta più confidenza,

더 친밀하며

Dei ricercatori hanno indagato,

연구원들이 조사했을 때,

E lo hanno fatto.

그리고 그들은 실행했습니다.

Ed hanno sempre ragione.

이 역시 맞는 말입니다.

Hanno capito quando attraversare.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Che hanno questo aspetto.

여기 보여 드리겠습니다.

Ma molte hanno potenziale.

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

Non hanno altra scelta.

다른 방법이 없기 때문이지요.

Hanno bisogno di un esempio.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

Le donne che hanno iniziato

리더쉽을 발휘 할 준비가 돼 있는

O hanno subito molte aggressioni.

위협 속에서 살아 왔어요.

hanno una maggiore efficacia politica.

정치적으로 더 큰 영향력을 행사하죠.

E loro hanno abbastanza sole.

사하라 이남에도 태양은 아주 많죠.

Ma hanno un certo rischio.

그러나 위험 요소가 동반됩니다.

E hanno di nuovo ragione.

이 말도 사실입니다.

Molti hanno viaggiato per miglia.

‎많은 동물이 수 km를 걸어옵니다

I cuccioli hanno trovato guai.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

I capibara lo hanno avvistato.

‎카피바라가 알아챘습니다

Gli squali hanno l'elemento sorpresa.

‎상어는 기습의 명수입니다

E hanno anche un aiutino.

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

Hanno imparato che rappresenta un'opportunità.

‎그것이 사냥 기회임을 알고 있죠

E non hanno sicuramente immaginazione.

그리고 그것들은 결코 상상을 하지 않죠.

La piante hanno un cervello?

식물에게 뇌가 있나요?

E hanno detto di voler partecipare.

자기들도 참여하고 싶다고 말씀하시더군요.

hanno in comune soprattutto una cosa:

결국 한 가지로 요약됩니다.

Però ora hanno un valore maggiore,

더 비싼 가격이 책정되어

Anche loro hanno il loro vissuto.

그들도 본인들 나름의 부채감이 있으니까요.

Hanno pieno potere in questo contesto.

이 상황에 주도권을 가지고 있습니다.

Hanno chiuso i centri di ricreazione,

문화센터도 문을 닫았으며

"Non hanno un mezzo di trasporto".

"그 사람들 차도 없어요."라고 하길래

Quando hanno bisogno di espellere gas,

가스를 배출해야 할 때는

Ed purtroppo pure loro hanno ragione.

애석하게도 이 역시 맞습니다.

Non hanno mai i cuori spezzati,

마음 아파하는 일도 없고요.

Anche i ghepardi hanno avuto successo.

‎치타들도 사냥에 성공했습니다

Altri hanno già reclamato questo rifugio.

‎이 피난처는 이미 ‎다른 동물 차지가 됐습니다

I coralli hanno una difesa affascinante.

‎따라서 산호에겐 ‎흥미로운 방책이 있습니다

Hanno sentito il rumore delle barche.

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Non hanno mai avuto accesso all'istruzione,

학교를 갈 기회도 없었고

Gli ingegneri hanno già un'ottima conoscenza

음, 공학자들은 이미 알루미늄이나 강철, 플라스틱이

Alcuni simboli hanno strane cose in comune.

몇몇의 상징들에는 묘한 공통점이 있어요.

hanno inventato il concetto stesso di razza

우리와 그들 자신의 이득을 위해

Hanno un impatto su tutti gli altri.

이 둘은 다른 한계선에 영향을 줍니다.

hanno persino venduto gli animali dello zoo.

심지어 동물원의 동물들마저 헐값에 팔아 처리했습니다.

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Spesso significa che hanno visto del cibo.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Le alghe come questa hanno moltissimi nutrienti.

그리고 이런 해초엔 영양분이 많죠

Hanno portato una motocross. Sarà un'avventura divertente.

더트 바이크를 가져왔네요 하하, 재미있는 모험이 되겠어요

Stanno caldi, là sotto, ne hanno bisogno.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

Ma mi hanno dato questa piccola speranza,

하지만 그들이 작은 위안을 주셨고

Le foglie, poi, hanno poco potere calorico,

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

Finché non hanno altro scopo nella vita

다른이에게 어떻게 보이는지

Esattamente come hanno fatto i finanziatori maschi.

남성 벤처 투자자들과 마찬가지로요.

Hanno cambiato i miei punti di vista.

그들이 제 시선을 바꿔놨죠.

Perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

집중을 할 수 없었기 때문이라고 저는 생각합니다.

Hanno protetto la loro pesca di aragoste

그들은 거의 백 년 동안 바닷가재 수확량을

Che hanno saccheggiato la ricchezza del mondo.

이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.

Con qualcosa che hanno visto di rado:

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

E dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

자체 제작하는 것으로 바뀌고 있었습니다.

Tutte le tecnologie hanno pro e contro.

새로운 기술은 모두 장단점이 있습니다.

Gli uomini hanno una di due risposte.

남성들의 반응은 두 가지에요.

Anche se non hanno avuto alcuna condanna.

감옥 안에서 잠든다는 것입니다.

hanno bisogno di un'ancora di salvezza, oggi.

지금 생명선이 필요합니다.

Hanno tutti la stessa radice, non credete?

그 문제들 모두 같은 원인을 갖습니다. 아닌가요?

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

이 지역에서 사금 채취를 많이 했거든요

Hanno una griglia in plastica ed erba.

둘 다 천장이 플라스틱과 나무로 되어 있어요.

I russi hanno affrontato il loro dilemma.

러시아는 그들 자신의 딜레마에 직면했다.

Le persone che hanno visitato questa regione

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

hanno dimostrato come internet possa amplificare i messaggi

어떻게 인터넷이 메세지를 증폭시키고

I brevetti per medicinali hanno fatto il botto,

의약품 관련 특허는 폭발적으로 증가했는데

I cittadini non hanno legittimazione ad agire legalmente.

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

Università e licei degli USA hanno ammesso studenti

미국전역의 대학들과 고교들은 피해를 입은 학생들을 받아들여

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

자원이 부족한 학교들은 낮은 질의 장비와

Non hanno intenzione di fissare obiettivi abbastanza ambiziosi

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

Ma hanno anche più probabilità di fare successo.

그들이 직업적으로 성공할 가능성도 더 높죠.

I nostri volontari hanno guardato film altamente spiacevoli,

실험 대상자들에게 굉장히 불쾌한 비디오를 보여줬는데

Stanno caldi, lì sotto, e ne hanno bisogno.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

Sono molto grato a coloro che hanno accettato.

그들 중 많은 이들이 동의해준 것에 저는 감사함을 느꼈습니다.

Naturalmente i miei oppositori hanno riso di me.

물론 제 정치적 적들은 저를 보고 웃었죠.

Per cui, cosa hanno fatto migliaia di lettori?

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

E molti hanno riferito la stessa strana cosa:

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

I calamari hanno altri talenti, per così dire.

오징어는 말하자면 다른 방식으로 똑똑합니다.

Ana di "Le donne vere hanno le curve"

"리얼 우먼 해브 커브스" 에서 애나라는 인물은

La Terra e la Luna hanno isotopi identici.

지구와 달의 동위원소는 동일합니다.

Perché non hanno semplicemente chiesto aiuto alle donne?

왜 여성들에게 그냥 도와 달라고 안했을까요?

Simon e Garfunkel ci hanno scritto una canzone.

사이먼 앤 가펑클이 침묵에 관한 곡을 썼죠.

Amazon e Wal-Mart hanno smesso di venderla,

아마존이나 월마트에서도 판매 중지되었습니다.

hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

놀라울 정도의 성과를 보여주고 있는 주된 이유는

E questo è ciò che mi hanno detto.

그들은 제게 이런 말을 해주더군요.

Gli stessi giovani gli hanno dato un nome.

청년들이 직접 이름을 지었습니다.

Ed hanno un opportunità di un lavoro affiancato.

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

I programmatori non hanno ancora rivelato gli alieni.

프로그래머들은 아직 외계인의 존재를 밝혀내지 못했어요.

L'Europa e gli USA hanno raggiunto l'alfabetizzazione universale

유럽과 미국에서는 20세기 중반이 되었을 때에